"bombalon" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bombalons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Instruments de musique en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Athanase Walckenaer; « Collection des relations de voyages par mer et par terre, en différentes parties de l'Afrique, de 1400 jusqu'à nos jours. », 1842",
          "text": "Lorsque l'empereur prend la résolution de porter la guerre chez les voisins, il fait sonner le bombalon, qui est une sorte de tocsin ; et ce signal rassemble en certains lieux les officiers et les soldats."
        },
        {
          "ref": "Jean Baptiste Léonard Durand, Voyage au Sénégal, éd. H. Agasse, 1802.",
          "text": "Ce prince, pour faire connaître ses volontés et notifier ses ordres , se sert d'un instrument de bois qu'ils nomment Bombalon : il est à peu près fait comme une trompette marine , mais il est beaucoup plus long et plus gros . En frappant dessus avec un maillet de bois dur , on se fait entendre de fort loin . Des hommes portant des instrumens de cette espèces sont placés de distance en distance, et dès que le bombalon du roi se fait entendre , ils répètent le même nombre de coups sur le même ton , et transmettent ainsi les ordres du roi ; car on sait partout ce que le nombre de coups et les différens tons dans lesquels ils sont donnés signifient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument en forme de grande trompette marine en bois, sur lequel on frappe avec des maillets. Il était utilisé en Afrique, en particulier au Sénégal où il servait à transmettre des ordres"
      ],
      "id": "fr-bombalon-fr-noun-V~RHGz4P",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ̃.ba.lɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bombalon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bombalon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bombalon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bombalon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bombalon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bombalon.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bombalon"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bombalons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Instruments de musique en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Athanase Walckenaer; « Collection des relations de voyages par mer et par terre, en différentes parties de l'Afrique, de 1400 jusqu'à nos jours. », 1842",
          "text": "Lorsque l'empereur prend la résolution de porter la guerre chez les voisins, il fait sonner le bombalon, qui est une sorte de tocsin ; et ce signal rassemble en certains lieux les officiers et les soldats."
        },
        {
          "ref": "Jean Baptiste Léonard Durand, Voyage au Sénégal, éd. H. Agasse, 1802.",
          "text": "Ce prince, pour faire connaître ses volontés et notifier ses ordres , se sert d'un instrument de bois qu'ils nomment Bombalon : il est à peu près fait comme une trompette marine , mais il est beaucoup plus long et plus gros . En frappant dessus avec un maillet de bois dur , on se fait entendre de fort loin . Des hommes portant des instrumens de cette espèces sont placés de distance en distance, et dès que le bombalon du roi se fait entendre , ils répètent le même nombre de coups sur le même ton , et transmettent ainsi les ordres du roi ; car on sait partout ce que le nombre de coups et les différens tons dans lesquels ils sont donnés signifient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument en forme de grande trompette marine en bois, sur lequel on frappe avec des maillets. Il était utilisé en Afrique, en particulier au Sénégal où il servait à transmettre des ordres"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ̃.ba.lɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bombalon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bombalon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bombalon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bombalon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bombalon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bombalon.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bombalon"
}