See bom on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Symboles en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conventions internationales",
"orig": "conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en conventions internationales de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 du birom."
],
"id": "fr-bom-conv-symbol-YnRMWKgR",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "bom"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en bas-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bas-sorabe",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en bas-sorabe de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Arbre."
],
"id": "fr-bom-dsb-noun-7Bk4M0Yw",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bom"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en créole du Cap-Vert",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Créole du Cap-Vert",
"orig": "créole du Cap-Vert",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bon"
}
],
"lang": "Créole du Cap-Vert",
"lang_code": "kea",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Badiais",
"orig": "badiais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bon."
],
"id": "fr-bom-kea-adj-gjzYQv5f",
"raw_tags": [
"Badiais"
]
}
],
"word": "bom"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armes en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonésien",
"orig": "indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bom pinggir jalan"
},
{
"word": "mengebom"
},
{
"word": "pengebom"
},
{
"word": "pengeboman"
}
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bombe."
],
"id": "fr-bom-id-noun-Pvv0JqjJ",
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-bom.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-bom.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-bom.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-bom.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-bom.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sleman (Indonésie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Xbypass-bom.wav"
}
],
"word": "bom"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 100 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "A-bom"
},
{
"word": "Abom"
},
{
"word": "atoombom"
},
{
"word": "autobom"
},
{
"word": "benzinebom"
},
{
"word": "bermbom"
},
{
"word": "bomaanslag"
},
{
"word": "bomaanval"
},
{
"word": "bomalarm"
},
{
"word": "bomauto"
},
{
"word": "bombeen"
},
{
"word": "bombrief"
},
{
"word": "bombrood"
},
{
"word": "bomexplosie"
},
{
"word": "bomgat"
},
{
"word": "bomijs"
},
{
"word": "bomincident"
},
{
"word": "bomkrater"
},
{
"word": "bommelding"
},
{
"word": "bommengooier"
},
{
"word": "bommenlast"
},
{
"word": "bommenrichter"
},
{
"word": "bommentapijt"
},
{
"word": "bommenwerper"
},
{
"word": "bommoeder"
},
{
"word": "bompakket"
},
{
"word": "bomschuit"
},
{
"word": "bomtrechter"
},
{
"word": "bomvest"
},
{
"word": "bomvol"
},
{
"word": "bomvrij"
},
{
"word": "bomvrouw"
},
{
"word": "brandbom"
},
{
"word": "briefbom"
},
{
"word": "brisantbom"
},
{
"word": "bunkerbom"
},
{
"word": "caloriebom"
},
{
"word": "clusterbom"
},
{
"word": "dieptebom"
},
{
"sense": "tonnerre de Brest",
"word": "duizend bommen en granaten"
},
{
"word": "fosforbom"
},
{
"word": "fragmentatiebom"
},
{
"word": "gasbom"
},
{
"word": "H-bom"
},
{
"word": "homobom"
},
{
"word": "kernbom"
},
{
"word": "kleefbom"
},
{
"word": "kneedbom"
},
{
"word": "kobaltbom"
},
{
"word": "laserbom"
},
{
"word": "mailbom"
},
{
"word": "meibom"
},
{
"word": "mijnbom"
},
{
"word": "milis-bom"
},
{
"word": "mortierbom"
},
{
"word": "n-bom"
},
{
"word": "napalmbom"
},
{
"word": "neutronenbom"
},
{
"word": "nevelbom"
},
{
"word": "pijpbom"
},
{
"word": "plasticbom"
},
{
"word": "plutoniumbom"
},
{
"word": "precisiebom"
},
{
"word": "rinkelbom"
},
{
"word": "rommeldebom"
},
{
"word": "rookbom"
},
{
"word": "scherfbom"
},
{
"word": "schoenbom"
},
{
"word": "seksbom"
},
{
"word": "spijkerbom"
},
{
"word": "splinterbom"
},
{
"word": "staafbom"
},
{
"word": "staafbrandbom"
},
{
"word": "stinkbom"
},
{
"word": "tijdbom"
},
{
"word": "traangasbom"
},
{
"word": "trucbom"
},
{
"word": "verfbom"
},
{
"word": "vlinderbom"
},
{
"word": "vuurbom"
},
{
"word": "vuurwerkbom"
},
{
"word": "waterbom"
},
{
"word": "waterstofbom"
},
{
"word": "watrabom"
},
{
"word": "zelfmoordbom"
}
],
"forms": [
{
"form": "bommen",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bommetje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "bommtjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bombe."
],
"id": "fr-bom-nl-noun-Pvv0JqjJ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-bom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Nl-bom.ogg/Nl-bom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-bom.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "projectiel"
}
],
"word": "bom"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "mau"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin bonus."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bons",
"ipas": [
"\\bõʃ\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "boa",
"ipas": [
"\\bɔ.a\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "boas",
"ipas": [
"\\bɔ.aʃ\\"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, Porto, 2012",
"text": "Na sociologia pessoal de Eduard, os comerciantes são todos uns malfeitores, mas há que reconhecer que sabem o que é bom.",
"translation": "Dans la sociologie personnelle d’Édouard, les commerçants sont tous des malfrats mais il faut reconnaître qu’ils savent ce qui est bon."
}
],
"glosses": [
"Bon."
],
"id": "fr-bom-pt-adj-gjzYQv5f"
},
{
"glosses": [
"Sain."
],
"id": "fr-bom-pt-adj-PkWW57YB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bõ\\"
},
{
"ipa": "\\bõ\\"
},
{
"ipa": "\\bõ\\"
},
{
"ipa": "\\bõ\\"
},
{
"ipa": "\\bõ\\"
},
{
"ipa": "\\bõ\\"
},
{
"ipa": "\\bõ\\"
},
{
"ipa": "\\bõ\\"
},
{
"ipa": "\\bõ\\"
},
{
"ipa": "\\bõ\\"
},
{
"ipa": "\\bõ\\"
},
{
"ipa": "\\bõʊ̯̃\\"
},
{
"audio": "Pt bom.ogg",
"ipa": "bõ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Pt_bom.ogg/Pt_bom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pt bom.ogg",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-bom.wav",
"ipa": "bõ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-bom.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-bom.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-bom.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-bom.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-bom.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-bom.wav",
"ipa": "bõ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-bom.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-bom.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-bom.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-bom.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-bom.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-bom.wav",
"ipa": "bõ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-bom.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-bom.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-bom.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-bom.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Yangsan (Corée du Sud)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-bom.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Sillim-bom.wav",
"ipa": "bõ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q5146_(por)-Sillim-bom.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-bom.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q5146_(por)-Sillim-bom.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-bom.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Sillim-bom.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "virtuoso"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "sadio"
},
{
"word": "são"
}
],
"word": "bom"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "biti"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du futur de biti."
],
"id": "fr-bom-sl-verb-nPfykENq"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bom"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bommen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bommar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bommarna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Barre."
],
"id": "fr-bom-sv-noun-SpIiuOXI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en suédois de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Barre."
],
"id": "fr-bom-sv-noun-SpIiuOXI1",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"(Parfois) Axe, arbre, tige."
],
"id": "fr-bom-sv-noun-iX6JXKZ-"
},
{
"glosses": [
"Barrière."
],
"id": "fr-bom-sv-noun-25~fHE-j"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en suédois de la gymnastique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Poutre."
],
"id": "fr-bom-sv-noun-u0B6hBTd",
"raw_tags": [
"Gymnastique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʊm\\"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "bom"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armes en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en vietnamien issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français bombe ^([1])."
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ném bom",
"translation": "Larguer des bombes ; bombarder."
}
],
"glosses": [
"Bombe."
],
"id": "fr-bom-vi-noun-Pvv0JqjJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔm˦\\"
}
],
"word": "bom"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armes en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en vietnamien issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français pomme."
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pomme."
],
"id": "fr-bom-vi-noun-G4qtC6ou"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔm˦\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "táo tây"
}
],
"word": "bom"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armes en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"paronyms": [
{
"word": "bơm"
},
{
"word": "bồm"
},
{
"word": "bõm"
},
{
"word": "bòm"
},
{
"word": "bờm"
},
{
"word": "bợm"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Soutirer (de l’argent) par flagornerie référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)."
],
"id": "fr-bom-vi-verb-5nFFcYYp",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔm˦\\"
}
],
"word": "bom"
}
{
"categories": [
"Noms communs en bas-sorabe",
"bas-sorabe"
],
"lang": "Bas-sorabe",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en bas-sorabe de la botanique"
],
"glosses": [
"Arbre."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bom"
}
{
"categories": [
"Symboles en conventions internationales",
"conventions internationales"
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en conventions internationales de la linguistique"
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 du birom."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "bom"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en créole du Cap-Vert",
"créole du Cap-Vert"
],
"forms": [
{
"form": "bon"
}
],
"lang": "Créole du Cap-Vert",
"lang_code": "kea",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"badiais"
],
"glosses": [
"Bon."
],
"raw_tags": [
"Badiais"
]
}
],
"word": "bom"
}
{
"categories": [
"Armes en indonésien",
"Noms communs en indonésien",
"indonésien"
],
"derived": [
{
"word": "bom pinggir jalan"
},
{
"word": "mengebom"
},
{
"word": "pengebom"
},
{
"word": "pengeboman"
}
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bombe."
],
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-bom.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-bom.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-bom.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-bom.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-bom.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sleman (Indonésie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Xbypass-bom.wav"
}
],
"word": "bom"
}
{
"categories": [
"Armes en néerlandais",
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 100 % des Flamands",
"Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"derived": [
{
"word": "A-bom"
},
{
"word": "Abom"
},
{
"word": "atoombom"
},
{
"word": "autobom"
},
{
"word": "benzinebom"
},
{
"word": "bermbom"
},
{
"word": "bomaanslag"
},
{
"word": "bomaanval"
},
{
"word": "bomalarm"
},
{
"word": "bomauto"
},
{
"word": "bombeen"
},
{
"word": "bombrief"
},
{
"word": "bombrood"
},
{
"word": "bomexplosie"
},
{
"word": "bomgat"
},
{
"word": "bomijs"
},
{
"word": "bomincident"
},
{
"word": "bomkrater"
},
{
"word": "bommelding"
},
{
"word": "bommengooier"
},
{
"word": "bommenlast"
},
{
"word": "bommenrichter"
},
{
"word": "bommentapijt"
},
{
"word": "bommenwerper"
},
{
"word": "bommoeder"
},
{
"word": "bompakket"
},
{
"word": "bomschuit"
},
{
"word": "bomtrechter"
},
{
"word": "bomvest"
},
{
"word": "bomvol"
},
{
"word": "bomvrij"
},
{
"word": "bomvrouw"
},
{
"word": "brandbom"
},
{
"word": "briefbom"
},
{
"word": "brisantbom"
},
{
"word": "bunkerbom"
},
{
"word": "caloriebom"
},
{
"word": "clusterbom"
},
{
"word": "dieptebom"
},
{
"sense": "tonnerre de Brest",
"word": "duizend bommen en granaten"
},
{
"word": "fosforbom"
},
{
"word": "fragmentatiebom"
},
{
"word": "gasbom"
},
{
"word": "H-bom"
},
{
"word": "homobom"
},
{
"word": "kernbom"
},
{
"word": "kleefbom"
},
{
"word": "kneedbom"
},
{
"word": "kobaltbom"
},
{
"word": "laserbom"
},
{
"word": "mailbom"
},
{
"word": "meibom"
},
{
"word": "mijnbom"
},
{
"word": "milis-bom"
},
{
"word": "mortierbom"
},
{
"word": "n-bom"
},
{
"word": "napalmbom"
},
{
"word": "neutronenbom"
},
{
"word": "nevelbom"
},
{
"word": "pijpbom"
},
{
"word": "plasticbom"
},
{
"word": "plutoniumbom"
},
{
"word": "precisiebom"
},
{
"word": "rinkelbom"
},
{
"word": "rommeldebom"
},
{
"word": "rookbom"
},
{
"word": "scherfbom"
},
{
"word": "schoenbom"
},
{
"word": "seksbom"
},
{
"word": "spijkerbom"
},
{
"word": "splinterbom"
},
{
"word": "staafbom"
},
{
"word": "staafbrandbom"
},
{
"word": "stinkbom"
},
{
"word": "tijdbom"
},
{
"word": "traangasbom"
},
{
"word": "trucbom"
},
{
"word": "verfbom"
},
{
"word": "vlinderbom"
},
{
"word": "vuurbom"
},
{
"word": "vuurwerkbom"
},
{
"word": "waterbom"
},
{
"word": "waterstofbom"
},
{
"word": "watrabom"
},
{
"word": "zelfmoordbom"
}
],
"forms": [
{
"form": "bommen",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bommetje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "bommtjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bombe."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-bom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Nl-bom.ogg/Nl-bom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-bom.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "projectiel"
}
],
"word": "bom"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "mau"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin bonus."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bons",
"ipas": [
"\\bõʃ\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "boa",
"ipas": [
"\\bɔ.a\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "boas",
"ipas": [
"\\bɔ.aʃ\\"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, Porto, 2012",
"text": "Na sociologia pessoal de Eduard, os comerciantes são todos uns malfeitores, mas há que reconhecer que sabem o que é bom.",
"translation": "Dans la sociologie personnelle d’Édouard, les commerçants sont tous des malfrats mais il faut reconnaître qu’ils savent ce qui est bon."
}
],
"glosses": [
"Bon."
]
},
{
"glosses": [
"Sain."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bõ\\"
},
{
"ipa": "\\bõ\\"
},
{
"ipa": "\\bõ\\"
},
{
"ipa": "\\bõ\\"
},
{
"ipa": "\\bõ\\"
},
{
"ipa": "\\bõ\\"
},
{
"ipa": "\\bõ\\"
},
{
"ipa": "\\bõ\\"
},
{
"ipa": "\\bõ\\"
},
{
"ipa": "\\bõ\\"
},
{
"ipa": "\\bõ\\"
},
{
"ipa": "\\bõʊ̯̃\\"
},
{
"audio": "Pt bom.ogg",
"ipa": "bõ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Pt_bom.ogg/Pt_bom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pt bom.ogg",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-bom.wav",
"ipa": "bõ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-bom.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-bom.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-bom.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-bom.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-bom.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-bom.wav",
"ipa": "bõ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-bom.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-bom.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-bom.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-bom.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-bom.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-bom.wav",
"ipa": "bõ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-bom.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-bom.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-bom.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-bom.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Yangsan (Corée du Sud)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-bom.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Sillim-bom.wav",
"ipa": "bõ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q5146_(por)-Sillim-bom.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-bom.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q5146_(por)-Sillim-bom.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-bom.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Sillim-bom.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "virtuoso"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "sadio"
},
{
"word": "são"
}
],
"word": "bom"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en slovène",
"slovène"
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "biti"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du futur de biti."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bom"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"forms": [
{
"form": "bommen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bommar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bommarna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Barre."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en suédois de la marine"
],
"glosses": [
"Barre."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"(Parfois) Axe, arbre, tige."
]
},
{
"glosses": [
"Barrière."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en suédois de la gymnastique"
],
"glosses": [
"Poutre."
],
"raw_tags": [
"Gymnastique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʊm\\"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "bom"
}
{
"categories": [
"Armes en vietnamien",
"Fruits en vietnamien",
"Mots en vietnamien issus d’un mot en français",
"Noms communs en vietnamien",
"vietnamien"
],
"etymology_texts": [
"Du français bombe ^([1])."
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "Ném bom",
"translation": "Larguer des bombes ; bombarder."
}
],
"glosses": [
"Bombe."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔm˦\\"
}
],
"word": "bom"
}
{
"categories": [
"Armes en vietnamien",
"Fruits en vietnamien",
"Mots en vietnamien issus d’un mot en français",
"Noms communs en vietnamien",
"vietnamien"
],
"etymology_texts": [
"Du français pomme."
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pomme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔm˦\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "táo tây"
}
],
"word": "bom"
}
{
"categories": [
"Armes en vietnamien",
"Fruits en vietnamien",
"Verbes en vietnamien",
"vietnamien"
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"paronyms": [
{
"word": "bơm"
},
{
"word": "bồm"
},
{
"word": "bõm"
},
{
"word": "bòm"
},
{
"word": "bờm"
},
{
"word": "bợm"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Références nécessaires en vietnamien",
"Termes vulgaires en vietnamien"
],
"glosses": [
"Soutirer (de l’argent) par flagornerie référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)."
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔm˦\\"
}
],
"word": "bom"
}
Download raw JSONL data for bom meaning in All languages combined (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.