"bolt" meaning in All languages combined

See bolt on Wiktionary

Noun [Anglais]

IPA: \bəʊlt\, \bəʊlt\, boʊlt Audio: En-us-bolt.ogg , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-bolt.wav Forms: bolts [plural]
  1. Boulon (mais voir boulon pour nuts and bolts).
    Sense id: fr-bolt-en-noun-m4rx7QXk Categories (other): Lexique en anglais de la mécanique Topics: mechanical
  2. Verrou (d’une serrure).
    Sense id: fr-bolt-en-noun-Na9BsvhW Categories (other): Lexique en anglais de la serrurerie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: pull the bolt Related terms: (door) jamb, door jamb, lock, strike plate, latch

Noun [Anglais]

IPA: \bəʊlt\, \bəʊlt\, boʊlt Audio: En-us-bolt.ogg , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-bolt.wav Forms: bolts [plural]
  1. Blutoir.
    Sense id: fr-bolt-en-noun--~iTnIup Categories (other): Lexique en anglais de la meunerie
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Anglais]

IPA: \bəʊlt\, \bəʊlt\, boʊlt Audio: En-us-bolt.ogg , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-bolt.wav Forms: to bolt [infinitive], bolts [present, third-person, singular], bolted [preterite], bolted [participle, past], bolting [participle, present]
  1. Mettre le verrou.
    Sense id: fr-bolt-en-verb-3SfHGXfN Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
  2. Emballer.
    Sense id: fr-bolt-en-verb-6PEkO3JJ Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire Topics: equestrianism
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: lock

Verb [Anglais]

IPA: \bəʊlt\, \bəʊlt\, boʊlt Audio: En-us-bolt.ogg , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-bolt.wav Forms: to bolt [infinitive], bolts [present, third-person, singular], bolted [preterite], bolted [participle, past], bolting [participle, present]
  1. Bluter.
    Sense id: fr-bolt-en-verb-l~az178X Categories (other): Lexique en anglais de la meunerie
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

Forms: bolts [plural], colspan="2" :Modèle:!\Prononciation ?\ [singular]
  1. Boulon. Tags: Anglicism
    Sense id: fr-bolt-fr-noun-JU7HsZCL Categories (other): Anglicismes en français, Français du Canada
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Hongrois]

IPA: \bolt\
  1. Boutique, magasin.
    Sense id: fr-bolt-hu-noun-MMcZt5zk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: butik, üzlet

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Blot"
    },
    {
      "word": "blot"
    },
    {
      "word": "blót"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunté à l’anglais bolt."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bolts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\Prononciation ?\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Canada",
          "orig": "français du Canada",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boulon."
      ],
      "id": "fr-bolt-fr-noun-JU7HsZCL",
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bolt"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "tirer le verrou",
      "word": "pull the bolt"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    " "
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bolts",
      "ipas": [
        "\\bəʊlts\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "related": [
    {
      "word": "(door) jamb"
    },
    {
      "translation": "jambage",
      "word": "door jamb"
    },
    {
      "translation": "serrure",
      "word": "lock"
    },
    {
      "translation": "gâche",
      "word": "strike plate"
    },
    {
      "translation": "gâchette",
      "word": "latch"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de la mécanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boulon (mais voir boulon pour nuts and bolts)."
      ],
      "id": "fr-bolt-en-noun-m4rx7QXk",
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de la serrurerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verrou (d’une serrure)."
      ],
      "id": "fr-bolt-en-noun-Na9BsvhW",
      "raw_tags": [
        "Serrurerie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bəʊlt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bəʊlt\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-bolt.ogg",
      "ipa": "boʊlt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/En-us-bolt.ogg/En-us-bolt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bolt.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis (région ?)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-bolt.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bolt.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bolt.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bolt.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bolt.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-bolt.wav"
    }
  ],
  "word": "bolt"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    ") Dérivé du verbe 2."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bolts",
      "ipas": [
        "\\bəʊlts\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de la meunerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Blutoir."
      ],
      "id": "fr-bolt-en-noun--~iTnIup",
      "raw_tags": [
        "Meunerie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bəʊlt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bəʊlt\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-bolt.ogg",
      "ipa": "boʊlt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/En-us-bolt.ogg/En-us-bolt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bolt.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis (région ?)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-bolt.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bolt.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bolt.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bolt.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bolt.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-bolt.wav"
    }
  ],
  "word": "bolt"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    " "
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to bolt",
      "ipas": [
        "\\bəʊlt\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bolts",
      "ipas": [
        "\\bəʊlts\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bolted",
      "ipas": [
        "\\bəʊltɪd\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "bolted",
      "ipas": [
        "\\bəʊltɪd\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bolting",
      "ipas": [
        "\\bəʊlt.ɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "related": [
    {
      "translation": "verrouiller",
      "word": "lock"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Don't forget to bolt the door."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre le verrou."
      ],
      "id": "fr-bolt-en-verb-3SfHGXfN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The horse bolted before we could stop her."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Emballer."
      ],
      "id": "fr-bolt-en-verb-6PEkO3JJ",
      "topics": [
        "equestrianism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bəʊlt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bəʊlt\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-bolt.ogg",
      "ipa": "boʊlt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/En-us-bolt.ogg/En-us-bolt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bolt.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis (région ?)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-bolt.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bolt.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bolt.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bolt.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bolt.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-bolt.wav"
    }
  ],
  "word": "bolt"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en anglo-normand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen haut-allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    ") (XIIIᵉ siècle) Du moyen anglais bulten, de l’anglo-normand buleter (apparenté à l’ancien français beluter, obtenu par métathèse), issu du moyen haut-allemand biuteln."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to bolt",
      "ipas": [
        "\\bəʊlt\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bolts",
      "ipas": [
        "\\bəʊlts\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bolted",
      "ipas": [
        "\\bəʊltɪd\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "bolted",
      "ipas": [
        "\\bəʊltɪd\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bolting",
      "ipas": [
        "\\bəʊlt.ɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de la meunerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bluter."
      ],
      "id": "fr-bolt-en-verb-l~az178X",
      "raw_tags": [
        "Meunerie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bəʊlt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bəʊlt\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-bolt.ogg",
      "ipa": "boʊlt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/En-us-bolt.ogg/En-us-bolt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bolt.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis (région ?)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-bolt.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bolt.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bolt.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bolt.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bolt.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-bolt.wav"
    }
  ],
  "word": "bolt"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hongrois",
      "orig": "hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Édifices en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Hongrois",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Boutique, magasin."
      ],
      "id": "fr-bolt-hu-noun-MMcZt5zk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bolt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "butik"
    },
    {
      "word": "üzlet"
    }
  ],
  "word": "bolt"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "tirer le verrou",
      "word": "pull the bolt"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    " "
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bolts",
      "ipas": [
        "\\bəʊlts\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "related": [
    {
      "word": "(door) jamb"
    },
    {
      "translation": "jambage",
      "word": "door jamb"
    },
    {
      "translation": "serrure",
      "word": "lock"
    },
    {
      "translation": "gâche",
      "word": "strike plate"
    },
    {
      "translation": "gâchette",
      "word": "latch"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais de la mécanique"
      ],
      "glosses": [
        "Boulon (mais voir boulon pour nuts and bolts)."
      ],
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais de la serrurerie"
      ],
      "glosses": [
        "Verrou (d’une serrure)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Serrurerie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bəʊlt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bəʊlt\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-bolt.ogg",
      "ipa": "boʊlt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/En-us-bolt.ogg/En-us-bolt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bolt.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis (région ?)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-bolt.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bolt.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bolt.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bolt.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bolt.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-bolt.wav"
    }
  ],
  "word": "bolt"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    ") Dérivé du verbe 2."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bolts",
      "ipas": [
        "\\bəʊlts\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais de la meunerie"
      ],
      "glosses": [
        "Blutoir."
      ],
      "raw_tags": [
        "Meunerie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bəʊlt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bəʊlt\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-bolt.ogg",
      "ipa": "boʊlt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/En-us-bolt.ogg/En-us-bolt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bolt.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis (région ?)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-bolt.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bolt.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bolt.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bolt.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bolt.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-bolt.wav"
    }
  ],
  "word": "bolt"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Verbes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    " "
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to bolt",
      "ipas": [
        "\\bəʊlt\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bolts",
      "ipas": [
        "\\bəʊlts\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bolted",
      "ipas": [
        "\\bəʊltɪd\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "bolted",
      "ipas": [
        "\\bəʊltɪd\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bolting",
      "ipas": [
        "\\bəʊlt.ɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "related": [
    {
      "translation": "verrouiller",
      "word": "lock"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Don't forget to bolt the door."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre le verrou."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The horse bolted before we could stop her."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Emballer."
      ],
      "topics": [
        "equestrianism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bəʊlt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bəʊlt\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-bolt.ogg",
      "ipa": "boʊlt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/En-us-bolt.ogg/En-us-bolt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bolt.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis (région ?)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-bolt.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bolt.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bolt.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bolt.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bolt.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-bolt.wav"
    }
  ],
  "word": "bolt"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en anglo-normand",
    "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en moyen haut-allemand",
    "Verbes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    ") (XIIIᵉ siècle) Du moyen anglais bulten, de l’anglo-normand buleter (apparenté à l’ancien français beluter, obtenu par métathèse), issu du moyen haut-allemand biuteln."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to bolt",
      "ipas": [
        "\\bəʊlt\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bolts",
      "ipas": [
        "\\bəʊlts\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bolted",
      "ipas": [
        "\\bəʊltɪd\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "bolted",
      "ipas": [
        "\\bəʊltɪd\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bolting",
      "ipas": [
        "\\bəʊlt.ɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais de la meunerie"
      ],
      "glosses": [
        "Bluter."
      ],
      "raw_tags": [
        "Meunerie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bəʊlt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bəʊlt\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-bolt.ogg",
      "ipa": "boʊlt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/En-us-bolt.ogg/En-us-bolt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bolt.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis (région ?)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-bolt.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bolt.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bolt.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bolt.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-bolt.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-bolt.wav"
    }
  ],
  "word": "bolt"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Blot"
    },
    {
      "word": "blot"
    },
    {
      "word": "blót"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunté à l’anglais bolt."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bolts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\Prononciation ?\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "français du Canada"
      ],
      "glosses": [
        "Boulon."
      ],
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bolt"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en hongrois",
    "hongrois",
    "Édifices en hongrois"
  ],
  "lang": "Hongrois",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Boutique, magasin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bolt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "butik"
    },
    {
      "word": "üzlet"
    }
  ],
  "word": "bolt"
}

Download raw JSONL data for bolt meaning in All languages combined (7.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.