"bolaire" meaning in All languages combined

See bolaire on Wiktionary

Noun [Ancien occitan]

  1. Borneur, planteur de bornes.
    Sense id: fr-bolaire-pro-noun-dYb5e0Zy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bollier

Adjective [Français]

IPA: \bɔ.lɛʁ\, \bɔ.lɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bolaire.wav Forms: bolaires [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \ɛʁ\
  1. Qui est de nature argileuse. Tags: obsolete
    Sense id: fr-bolaire-fr-adj-30Hl8WSG Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la minéralogie, Termes désuets en français Topics: mineralogy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: terre bolaire Translations: bolare (Italien)

Noun [Occitan]

IPA: \buˈlajɾe\ Forms: bolaires [plural]
  1. Poseur de bornes, arpenteur.
    Sense id: fr-bolaire-oc-noun-Hhy4VA3U
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "baloire"
    },
    {
      "word": "bariole"
    },
    {
      "word": "bariolé"
    },
    {
      "word": "bôlerai"
    },
    {
      "word": "La Borie"
    },
    {
      "word": "Laborie"
    },
    {
      "word": "lobaire"
    },
    {
      "word": "Lobeira"
    },
    {
      "word": "loberai"
    },
    {
      "word": "rabiole"
    },
    {
      "word": "réaboli"
    },
    {
      "word": "rebiola"
    },
    {
      "word": "relobai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -aire",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "terre bolaire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de bol, avec le suffixe -aire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bolaires",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "bollard"
    },
    {
      "word": "bollards"
    },
    {
      "word": "bossèrent"
    },
    {
      "word": "bottèrent"
    },
    {
      "word": "cholèrent"
    },
    {
      "word": "colère"
    },
    {
      "word": "colèrent"
    },
    {
      "word": "colères"
    },
    {
      "word": "collèrent"
    },
    {
      "word": "dolèrent"
    },
    {
      "word": "molaire"
    },
    {
      "word": "molaires"
    },
    {
      "word": "molèrent"
    },
    {
      "word": "polaire"
    },
    {
      "word": "polaires"
    },
    {
      "word": "solaire"
    },
    {
      "word": "solaires"
    },
    {
      "word": "tolère"
    },
    {
      "word": "tolèrent"
    },
    {
      "word": "tolères"
    },
    {
      "word": "volèrent"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la minéralogie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "C’est avec les terres bolaires que se font les terres sigillées."
        },
        {
          "ref": "Françoise Flieder, La Conservation des documents graphiques : recherches expérimentales, ICOM Committee for Museum Laboratories, 1969",
          "text": "La terre bolaire est une argile ferrugineuse purifiée par broyage dans l’eau puis décantée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est de nature argileuse."
      ],
      "id": "fr-bolaire-fr-adj-30Hl8WSG",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ.lɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bɔ.lɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bolaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bolaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bolaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bolaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bolaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bolaire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "bolare"
    }
  ],
  "word": "bolaire"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien occitan",
      "orig": "ancien occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Ancien occitan",
  "lang_code": "pro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Borneur, planteur de bornes."
      ],
      "id": "fr-bolaire-pro-noun-dYb5e0Zy"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bollier"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bolaire"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan suffixés avec -aire",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de bolar, avec le suffixe -aire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bolaires",
      "ipas": [
        "\\buˈlajɾes\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Poseur de bornes, arpenteur."
      ],
      "id": "fr-bolaire-oc-noun-Hhy4VA3U"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\buˈlajɾe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bolaire"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en ancien occitan",
    "ancien occitan"
  ],
  "lang": "Ancien occitan",
  "lang_code": "pro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Borneur, planteur de bornes."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bollier"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bolaire"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "baloire"
    },
    {
      "word": "bariole"
    },
    {
      "word": "bariolé"
    },
    {
      "word": "bôlerai"
    },
    {
      "word": "La Borie"
    },
    {
      "word": "Laborie"
    },
    {
      "word": "lobaire"
    },
    {
      "word": "Lobeira"
    },
    {
      "word": "loberai"
    },
    {
      "word": "rabiole"
    },
    {
      "word": "réaboli"
    },
    {
      "word": "rebiola"
    },
    {
      "word": "relobai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -aire",
    "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "terre bolaire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de bol, avec le suffixe -aire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bolaires",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "bollard"
    },
    {
      "word": "bollards"
    },
    {
      "word": "bossèrent"
    },
    {
      "word": "bottèrent"
    },
    {
      "word": "cholèrent"
    },
    {
      "word": "colère"
    },
    {
      "word": "colèrent"
    },
    {
      "word": "colères"
    },
    {
      "word": "collèrent"
    },
    {
      "word": "dolèrent"
    },
    {
      "word": "molaire"
    },
    {
      "word": "molaires"
    },
    {
      "word": "molèrent"
    },
    {
      "word": "polaire"
    },
    {
      "word": "polaires"
    },
    {
      "word": "solaire"
    },
    {
      "word": "solaires"
    },
    {
      "word": "tolère"
    },
    {
      "word": "tolèrent"
    },
    {
      "word": "tolères"
    },
    {
      "word": "volèrent"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la minéralogie",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "C’est avec les terres bolaires que se font les terres sigillées."
        },
        {
          "ref": "Françoise Flieder, La Conservation des documents graphiques : recherches expérimentales, ICOM Committee for Museum Laboratories, 1969",
          "text": "La terre bolaire est une argile ferrugineuse purifiée par broyage dans l’eau puis décantée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est de nature argileuse."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ.lɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bɔ.lɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bolaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bolaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bolaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bolaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bolaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bolaire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "bolare"
    }
  ],
  "word": "bolaire"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en occitan",
    "Mots en occitan suffixés avec -aire",
    "Noms communs en occitan",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de bolar, avec le suffixe -aire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bolaires",
      "ipas": [
        "\\buˈlajɾes\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Poseur de bornes, arpenteur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\buˈlajɾe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bolaire"
}

Download raw JSONL data for bolaire meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.