See bois mort on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "mort-bois"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé des mots bois et mort."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "mort-bois"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Abbé Guignot, Essai sur Quarré-les-Tombes ; ses sarcophages mérovingiens et sa station préhistorique, Tours, impr. Bousrez, 1895, page 47",
"text": "Dans ce document, il n'est même pas fait mention de bois mort et de mort-bois, tellement ces épaves appartenaient de droit aux pauvres gens, comme espèce de part à Dieu."
},
{
"ref": "Alain, Souvenirs de guerre, page 17, Hartmann, 1937",
"text": "J’eus deux jours de vie sauvage et libre. J’allais chercher du bois mort pour les cuisines, et je commençai avec Gontier deux ou trois cabanes couvertes de roseaux."
}
],
"glosses": [
"Branches qui ne reçoivent plus de sève, et en général tout arbre séché sur le pied."
],
"id": "fr-bois_mort-fr-noun-i-43x6Zf",
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mathieu Bock-Côté, La coalition nationaliste de 2020, Le journal de Montréal, 19 octobre 2020",
"text": "Tel est le génie de la révélation diversitaire: elle traite les peuples comme le bois mort de l’humanité."
}
],
"glosses": [
"Débris, relents de ce qui a définitivement cessé d’être actif, vivant."
],
"id": "fr-bois_mort-fr-noun-KiGTMjdZ",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bwa mɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bois mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bois_mort.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bois_mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bois_mort.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bois_mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bois mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bois mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bois_mort.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bois_mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bois_mort.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bois_mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bois mort.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bois mort"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mort-bois"
}
],
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé des mots bois et mort."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "mort-bois"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Noms indénombrables en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Abbé Guignot, Essai sur Quarré-les-Tombes ; ses sarcophages mérovingiens et sa station préhistorique, Tours, impr. Bousrez, 1895, page 47",
"text": "Dans ce document, il n'est même pas fait mention de bois mort et de mort-bois, tellement ces épaves appartenaient de droit aux pauvres gens, comme espèce de part à Dieu."
},
{
"ref": "Alain, Souvenirs de guerre, page 17, Hartmann, 1937",
"text": "J’eus deux jours de vie sauvage et libre. J’allais chercher du bois mort pour les cuisines, et je commençai avec Gontier deux ou trois cabanes couvertes de roseaux."
}
],
"glosses": [
"Branches qui ne reçoivent plus de sève, et en général tout arbre séché sur le pied."
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Mathieu Bock-Côté, La coalition nationaliste de 2020, Le journal de Montréal, 19 octobre 2020",
"text": "Tel est le génie de la révélation diversitaire: elle traite les peuples comme le bois mort de l’humanité."
}
],
"glosses": [
"Débris, relents de ce qui a définitivement cessé d’être actif, vivant."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bwa mɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bois mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bois_mort.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bois_mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bois_mort.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bois_mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bois mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bois mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bois_mort.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bois_mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bois_mort.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bois_mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bois mort.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bois mort"
}
Download raw JSONL data for bois mort meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.