"bois de fer" meaning in All languages combined

See bois de fer on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \bwa də fɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bois de fer.wav
  1. Bois du sidéroxylon.
    Sense id: fr-bois_de_fer-fr-noun-DJWu3-Kg Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’ébénisterie
  2. Cornouiller mâle, Cornus mas ^([1]).
    Sense id: fr-bois_de_fer-fr-noun-7PIGJo1q Categories (other): Arbres en français Topics: botany
  3. Nom donné en Nouvelle Calédonie à Casuarina collina arbre au bois très dur de la famille des Casuarinacées.
    Sense id: fr-bois_de_fer-fr-noun-gA2ITH6o Categories (other): Arbres en français Topics: botany
  4. Filao (Casuarina equisetifolia).
    Sense id: fr-bois_de_fer-fr-noun-GTRI486d Categories (other): Arbres en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: bois de fer bâtard, bois de fer blanc Translations: eisenholz (Allemand), ironwood (Anglais), خَشَبُ الوَرْفِ (Arabe)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bois-de-fer"
    },
    {
      "word": "défibrose"
    },
    {
      "word": "défibrosé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bois de fer bâtard"
    },
    {
      "word": "bois de fer blanc"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bois et de fer."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’ébénisterie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              38
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844 ; page 119 de l’édition Houssiaux de 1855",
          "text": "Le salon, parqueté tout en bois de fer, offre aux regards les merveilles d’une peinture imitant les laques de Chine."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              66
            ]
          ],
          "ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858, page 15",
          "text": "L’on ne voit, à de rares intervalles, que des arbres à bois de fer, des gommiers, des arbres du Pérou aux grappes rouges et pimentées, des nopals et des cactus, seuls arbres qui peuvent croître dans un terrain calciné par les rayons incandescents d’un soleil perpendiculaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bois du sidéroxylon."
      ],
      "id": "fr-bois_de_fer-fr-noun-DJWu3-Kg",
      "raw_tags": [
        "Ébénisterie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arbres en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cornouiller mâle, Cornus mas ^([1])."
      ],
      "id": "fr-bois_de_fer-fr-noun-7PIGJo1q",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arbres en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné en Nouvelle Calédonie à Casuarina collina arbre au bois très dur de la famille des Casuarinacées."
      ],
      "id": "fr-bois_de_fer-fr-noun-gA2ITH6o",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arbres en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Filao (Casuarina equisetifolia)."
      ],
      "id": "fr-bois_de_fer-fr-noun-GTRI486d",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bwa də fɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bois de fer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bois_de_fer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bois_de_fer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bois_de_fer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bois_de_fer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bois de fer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "eisenholz"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ironwood"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "خَشَبُ الوَرْفِ"
    }
  ],
  "word": "bois de fer"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bois-de-fer"
    },
    {
      "word": "défibrose"
    },
    {
      "word": "défibrosé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bois de fer bâtard"
    },
    {
      "word": "bois de fer blanc"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bois et de fer."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’ébénisterie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              38
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844 ; page 119 de l’édition Houssiaux de 1855",
          "text": "Le salon, parqueté tout en bois de fer, offre aux regards les merveilles d’une peinture imitant les laques de Chine."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              66
            ]
          ],
          "ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858, page 15",
          "text": "L’on ne voit, à de rares intervalles, que des arbres à bois de fer, des gommiers, des arbres du Pérou aux grappes rouges et pimentées, des nopals et des cactus, seuls arbres qui peuvent croître dans un terrain calciné par les rayons incandescents d’un soleil perpendiculaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bois du sidéroxylon."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ébénisterie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arbres en français"
      ],
      "glosses": [
        "Cornouiller mâle, Cornus mas ^([1])."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arbres en français"
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné en Nouvelle Calédonie à Casuarina collina arbre au bois très dur de la famille des Casuarinacées."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arbres en français"
      ],
      "glosses": [
        "Filao (Casuarina equisetifolia)."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bwa də fɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bois de fer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bois_de_fer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bois_de_fer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bois_de_fer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bois_de_fer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bois de fer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "eisenholz"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ironwood"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "خَشَبُ الوَرْفِ"
    }
  ],
  "word": "bois de fer"
}

Download raw JSONL data for bois de fer meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.