See boguet on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "maquiller un boguet"
}
],
"forms": [
{
"form": "boguets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giono, Mort d’un personnage, 1949",
"text": "Nous avions été emmenés en boguet au-delà de Gémenos, dans la vallée de Saint-Pons."
}
],
"glosses": [
"Forme francisée du nom de l'ancienne voiture hippomobile appelée aussi buggy, buggey ou boghei."
],
"id": "fr-boguet-fr-noun-7Dlr2BEG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Suisse",
"orig": "français de Suisse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je vais chez Illione en boguet."
}
],
"glosses": [
"Vélomoteur."
],
"id": "fr-boguet-fr-noun-Ae5ssqTq",
"raw_tags": [
"Suisse"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Delafosse, Claude Laveau, Le commerce du sel de Brouage, Éd. A. Colin, 1960",
"text": "… par un orifice prévu, le ruisseau d'écours et en cas de besoin, en vidant les bassins avec sa pelle creuse, le boguet."
}
],
"glosses": [
"Sorte d'écope utiliser pour pelleter le sel humide, ou écoper l'eau dans les marais salants."
],
"id": "fr-boguet-fr-noun-UoxDLzv0",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔ.ɡɛ\\"
},
{
"ipa": "\\bɔ.ɡɛ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--boguet.ogg",
"ipa": "bɔ.ɡɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Fr-Paris--boguet.ogg/Fr-Paris--boguet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--boguet.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-boguet.ogg",
"ipa": "bɔ.ɡɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Fr-boguet.ogg/Fr-boguet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-boguet.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vélomoteur"
},
{
"word": "cyclomoteur"
},
{
"word": "mobylette"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "buggy"
}
],
"word": "boguet"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "maquiller un boguet"
}
],
"forms": [
{
"form": "boguets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giono, Mort d’un personnage, 1949",
"text": "Nous avions été emmenés en boguet au-delà de Gémenos, dans la vallée de Saint-Pons."
}
],
"glosses": [
"Forme francisée du nom de l'ancienne voiture hippomobile appelée aussi buggy, buggey ou boghei."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Suisse"
],
"examples": [
{
"text": "Je vais chez Illione en boguet."
}
],
"glosses": [
"Vélomoteur."
],
"raw_tags": [
"Suisse"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Delafosse, Claude Laveau, Le commerce du sel de Brouage, Éd. A. Colin, 1960",
"text": "… par un orifice prévu, le ruisseau d'écours et en cas de besoin, en vidant les bassins avec sa pelle creuse, le boguet."
}
],
"glosses": [
"Sorte d'écope utiliser pour pelleter le sel humide, ou écoper l'eau dans les marais salants."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔ.ɡɛ\\"
},
{
"ipa": "\\bɔ.ɡɛ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--boguet.ogg",
"ipa": "bɔ.ɡɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Fr-Paris--boguet.ogg/Fr-Paris--boguet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--boguet.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-boguet.ogg",
"ipa": "bɔ.ɡɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Fr-boguet.ogg/Fr-boguet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-boguet.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vélomoteur"
},
{
"word": "cyclomoteur"
},
{
"word": "mobylette"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "buggy"
}
],
"word": "boguet"
}
Download raw JSONL data for boguet meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.