See bogosse on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bogossité"
},
{
"word": "bogossitude"
}
],
"etymology_texts": [
"Univerbation de beau gosse,composé de beau et de gosse."
],
"forms": [
{
"form": "bogosses",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"L'usage du mot se teinte parfois d’ironie ; il est souvent un marqueur social : un garçon des classes dominantes est un apollon ou un adonis."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lionel Labosse, Karim et Julien, 2007",
"text": "Quand le bus est bondé, on peut se coller l’air de rien derrière un bogosse, se laisser ballotter au gré de la foule et bander en toute impunité."
},
{
"ref": "Steeve Bourdieu, L’Art de la drague 2.0, Editions Flammarion, 2015",
"text": "Le raisonnement semble logique : « Si je mets une photo de moi avec une meuf bonne, toutes les meufs vont croire que je suis un bogosse irrésistible qui se tape uniquement des meufs bonnes, et vont vouloir me pécho par mimétisme »."
},
{
"ref": "Anne Percin, Comment (bien) rater ses vacances, Éditions du Rouergue, 2011",
"text": "Rien d'autre, dans la communauté virtuelle, que le désolant spectacle des bogosses autoproclamés qui filaient des rancards débiles à des filles qui ne l'étaient pas moins, à grand renfort de Ase soiiiiiiiir, jte kiff ou de G troooooop hâte d'y eeeeetre. Non, je ne les enviais pas."
}
],
"glosses": [
"Beau gosse ; beau mec."
],
"id": "fr-bogosse-fr-noun--L7kGa-E",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bo.ɡɔs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bogosse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bogosse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bogosse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bogosse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bogosse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bogosse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "adonis"
},
{
"word": "apollon"
},
{
"word": "bellâtre"
},
{
"word": "bombe"
},
{
"word": "bomec"
},
{
"word": "canon"
},
{
"word": "chippendale"
},
{
"raw_tags": [
"Verlan"
],
"word": "gossebeau"
},
{
"raw_tags": [
"Verlan"
],
"word": "gossebo"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "bogosse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Univerbation de beau gosse,composé de beau et de gosse."
],
"forms": [
{
"form": "bogosses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Beau et élégant, en parlant d’un homme."
],
"id": "fr-bogosse-fr-adj-a3sZ9Q6t"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔ.ɡɔs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bogosse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bogosse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bogosse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bogosse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bogosse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bogosse.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bogosse"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "bogossité"
},
{
"word": "bogossitude"
}
],
"etymology_texts": [
"Univerbation de beau gosse,composé de beau et de gosse."
],
"forms": [
{
"form": "bogosses",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"L'usage du mot se teinte parfois d’ironie ; il est souvent un marqueur social : un garçon des classes dominantes est un apollon ou un adonis."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Lionel Labosse, Karim et Julien, 2007",
"text": "Quand le bus est bondé, on peut se coller l’air de rien derrière un bogosse, se laisser ballotter au gré de la foule et bander en toute impunité."
},
{
"ref": "Steeve Bourdieu, L’Art de la drague 2.0, Editions Flammarion, 2015",
"text": "Le raisonnement semble logique : « Si je mets une photo de moi avec une meuf bonne, toutes les meufs vont croire que je suis un bogosse irrésistible qui se tape uniquement des meufs bonnes, et vont vouloir me pécho par mimétisme »."
},
{
"ref": "Anne Percin, Comment (bien) rater ses vacances, Éditions du Rouergue, 2011",
"text": "Rien d'autre, dans la communauté virtuelle, que le désolant spectacle des bogosses autoproclamés qui filaient des rancards débiles à des filles qui ne l'étaient pas moins, à grand renfort de Ase soiiiiiiiir, jte kiff ou de G troooooop hâte d'y eeeeetre. Non, je ne les enviais pas."
}
],
"glosses": [
"Beau gosse ; beau mec."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bo.ɡɔs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bogosse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bogosse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bogosse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bogosse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bogosse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bogosse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "adonis"
},
{
"word": "apollon"
},
{
"word": "bellâtre"
},
{
"word": "bombe"
},
{
"word": "bomec"
},
{
"word": "canon"
},
{
"word": "chippendale"
},
{
"raw_tags": [
"Verlan"
],
"word": "gossebeau"
},
{
"raw_tags": [
"Verlan"
],
"word": "gossebo"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "bogosse"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Univerbation de beau gosse,composé de beau et de gosse."
],
"forms": [
{
"form": "bogosses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Beau et élégant, en parlant d’un homme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔ.ɡɔs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bogosse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bogosse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bogosse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bogosse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bogosse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bogosse.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bogosse"
}
Download raw JSONL data for bogosse meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.