"bof-bof" meaning in All languages combined

See bof-bof on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \bɔf.bɔf\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bof-bof.wav
  1. Qui est en dessous du médiocre. Tags: familiar
    Sense id: fr-bof-bof-fr-adj-Vd0REQLn Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Doublement de bof, ce doublement pouvant exprimer une plus grande médiocrité."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jack Parker, Le grand mystère des règles, 2017",
          "text": "Les graines et les noix, c’est cool, les chips, c’est bof-bof."
        },
        {
          "ref": "Pierre Nougaret, L'inconnu du marque-page, 2017, page 21",
          "text": "Le menton, bof, le nez, bof-bof, les yeux, bof-bof-bof…"
        },
        {
          "ref": "site forums.meteociel.fr, 2 février 2013",
          "text": "Et, elle m'avait paru bof-bof, et je me disais, avec Georges qui doit lui en mettre plein ... la tête elle finira par se \"désabêtir\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est en dessous du médiocre."
      ],
      "id": "fr-bof-bof-fr-adj-Vd0REQLn",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔf.bɔf\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bof-bof.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bof-bof.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bof-bof.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bof-bof.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bof-bof.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bof-bof.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "bof-bof"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Doublement de bof, ce doublement pouvant exprimer une plus grande médiocrité."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jack Parker, Le grand mystère des règles, 2017",
          "text": "Les graines et les noix, c’est cool, les chips, c’est bof-bof."
        },
        {
          "ref": "Pierre Nougaret, L'inconnu du marque-page, 2017, page 21",
          "text": "Le menton, bof, le nez, bof-bof, les yeux, bof-bof-bof…"
        },
        {
          "ref": "site forums.meteociel.fr, 2 février 2013",
          "text": "Et, elle m'avait paru bof-bof, et je me disais, avec Georges qui doit lui en mettre plein ... la tête elle finira par se \"désabêtir\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est en dessous du médiocre."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔf.bɔf\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bof-bof.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bof-bof.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bof-bof.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bof-bof.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bof-bof.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bof-bof.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "bof-bof"
}

Download raw JSONL data for bof-bof meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.