See bodysurf on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bodysurfer"
},
{
"word": "bodysurfeur"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’anglais bodysurf."
],
"forms": [
{
"form": "bodysurfs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sports de glisse en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« La Réunion : attaqué par un requin, un surfeur perd sa jambe », nouvelObs.fr, 26 octobre 2013",
"text": "Depuis juillet dernier, la pratique de la baignade est également réglementée à l’Étang-Salé par un arrêté municipal qui a défini une zone surveillée ainsi que les lieux où peuvent se pratiquer les activités de surf, de bodysurf et de morey."
},
{
"ref": "« La Réunion : le défenseur des requins va braver le danger », LeParisien.fr, 17 août 2012",
"text": "Depuis 45 ans, rapporte-t-il, je nage en pleine mer tous les jours, je plonge en bouteille, en apnée, je fais du bodysurf sur tout le littoral ouest et sud, je n’ai vu que trois fois des requins."
}
],
"glosses": [
"Surf sans planche, sans intermédiaire entre le bodysurfeur et la vague."
],
"id": "fr-bodysurf-fr-noun-XgTzoL4k",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔ.di.sœʁf\\"
}
],
"tags": [
"Anglicism",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "lyfbranderry"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bodysurfing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bodysurfing"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "barrenada"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "גלישת גוף"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "kroppssurfing"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "surfe de peito"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "bodysurfing"
}
],
"word": "bodysurf"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Composé de body et de surf."
],
"forms": [
{
"form": "body-surf"
},
{
"form": "body surf"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Surfer sans planche."
],
"id": "fr-bodysurf-en-verb-JCFq9mgv"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "bodysurf"
}
{
"categories": [
"Compositions en anglais",
"Dates manquantes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Verbes en anglais",
"Verbes intransitifs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Composé de body et de surf."
],
"forms": [
{
"form": "body-surf"
},
{
"form": "body surf"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Surfer sans planche."
]
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "bodysurf"
}
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "bodysurfer"
},
{
"word": "bodysurfeur"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’anglais bodysurf."
],
"forms": [
{
"form": "bodysurfs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Sports de glisse en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« La Réunion : attaqué par un requin, un surfeur perd sa jambe », nouvelObs.fr, 26 octobre 2013",
"text": "Depuis juillet dernier, la pratique de la baignade est également réglementée à l’Étang-Salé par un arrêté municipal qui a défini une zone surveillée ainsi que les lieux où peuvent se pratiquer les activités de surf, de bodysurf et de morey."
},
{
"ref": "« La Réunion : le défenseur des requins va braver le danger », LeParisien.fr, 17 août 2012",
"text": "Depuis 45 ans, rapporte-t-il, je nage en pleine mer tous les jours, je plonge en bouteille, en apnée, je fais du bodysurf sur tout le littoral ouest et sud, je n’ai vu que trois fois des requins."
}
],
"glosses": [
"Surf sans planche, sans intermédiaire entre le bodysurfeur et la vague."
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔ.di.sœʁf\\"
}
],
"tags": [
"Anglicism",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "lyfbranderry"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bodysurfing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bodysurfing"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "barrenada"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "גלישת גוף"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "kroppssurfing"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "surfe de peito"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "bodysurfing"
}
],
"word": "bodysurf"
}
Download raw JSONL data for bodysurf meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.