See boccia on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sports en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien boccia (« boule »)."
],
"forms": [
{
"form": "boccias",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bɔtʃja\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du handisport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Luc Ferré, La boccia, une discipline en plein développement, journal La Croix, 14 septembre 2016, page 23",
"text": "En rejoignant petit à petit ses voisins comme l’Espagne ou le Portugal, la France s’inscrit dans le club des nations ouvrant le sport aux athlètes très lourdement handicapés car mêmes les paralysés des quatre membres, grâce à un système de rampe pour lancer les boules et des assistants, placés dos au jeu, pour régler sous les ordres des joueurs, l’inclinaison et l’orientation des rampes, peuvent disputer des parties de boccia…"
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2023, page 5",
"text": "Le Cojop n’a pas lésiné : 24 parasports en démonstration, comme le basket fauteuil, la boccia (sorte de parapétanque), le para-tir à l’arc, ou encore le tennis fauteuil."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 novembre 2023, page 18",
"text": "Ce été, Sonia Heckel a remporté le titre de championne d’Europe de boccia, un sport de boule apparenté à la pétanque."
}
],
"glosses": [
"Discipline handisport similaire à la pétanque inscrite au programme paralympique depuis 1984 à New-York."
],
"id": "fr-boccia-fr-noun-NOaPMXeB",
"raw_tags": [
"Handisport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔtʃja\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-boccia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boccia.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boccia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boccia.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boccia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-boccia.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boccia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien boccia."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sports en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Boccia."
],
"id": "fr-boccia-en-noun-hW~V~oUx",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"word": "boccia"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bicaco"
},
{
"word": "Biocca"
},
{
"word": "boccai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bocciare"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de bozza."
],
"forms": [
{
"form": "bocce",
"ipas": [
"\\ˈbɔt.tʃe\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien du bowling",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "boccia da bowling.",
"translation": "boule de bowling."
}
],
"glosses": [
"Boule en parlant du jeu de boules, de bowling ou de tout autre sport utilisant une boule dure et lourde."
],
"id": "fr-boccia-it-noun-ro1JXOmr",
"topics": [
"bowling"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "giocare a bocce.",
"translation": "jouer aux boules."
}
],
"glosses": [
"Le jeu de boules."
],
"id": "fr-boccia-it-noun-0LScYkqx",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"glosses": [
"Bouteille à col long et dont le corps a une forme arrondie."
],
"id": "fr-boccia-it-noun-S2Auv0iV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbɔt.tʃa\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boccia"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en italien",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien boccia."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sports en anglais"
],
"glosses": [
"Boccia."
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"word": "boccia"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"Sports en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien boccia (« boule »)."
],
"forms": [
{
"form": "boccias",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bɔtʃja\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du handisport"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Luc Ferré, La boccia, une discipline en plein développement, journal La Croix, 14 septembre 2016, page 23",
"text": "En rejoignant petit à petit ses voisins comme l’Espagne ou le Portugal, la France s’inscrit dans le club des nations ouvrant le sport aux athlètes très lourdement handicapés car mêmes les paralysés des quatre membres, grâce à un système de rampe pour lancer les boules et des assistants, placés dos au jeu, pour régler sous les ordres des joueurs, l’inclinaison et l’orientation des rampes, peuvent disputer des parties de boccia…"
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2023, page 5",
"text": "Le Cojop n’a pas lésiné : 24 parasports en démonstration, comme le basket fauteuil, la boccia (sorte de parapétanque), le para-tir à l’arc, ou encore le tennis fauteuil."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 novembre 2023, page 18",
"text": "Ce été, Sonia Heckel a remporté le titre de championne d’Europe de boccia, un sport de boule apparenté à la pétanque."
}
],
"glosses": [
"Discipline handisport similaire à la pétanque inscrite au programme paralympique depuis 1984 à New-York."
],
"raw_tags": [
"Handisport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔtʃja\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-boccia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boccia.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boccia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boccia.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boccia.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-boccia.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boccia"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bicaco"
},
{
"word": "Biocca"
},
{
"word": "boccai"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"word": "bocciare"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de bozza."
],
"forms": [
{
"form": "bocce",
"ipas": [
"\\ˈbɔt.tʃe\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Lexique en italien du bowling"
],
"examples": [
{
"text": "boccia da bowling.",
"translation": "boule de bowling."
}
],
"glosses": [
"Boule en parlant du jeu de boules, de bowling ou de tout autre sport utilisant une boule dure et lourde."
],
"topics": [
"bowling"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"text": "giocare a bocce.",
"translation": "jouer aux boules."
}
],
"glosses": [
"Le jeu de boules."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"glosses": [
"Bouteille à col long et dont le corps a une forme arrondie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbɔt.tʃa\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boccia"
}
Download raw JSONL data for boccia meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.