"bobun" meaning in All languages combined

See bobun on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \bɔ.bun\ Audio: LL-Q150 (fra)-Assassas77-bobun.wav Forms: bobuns [plural]
  1. Salade d’origine vietnamienne, composée de vermicelles de riz, de crudités et de viande, habituellement du bœuf.
    Sense id: fr-bobun-fr-noun-w0kywltc Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: bo bun, bo-bun

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bubon"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Préparations culinaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vietnamien bò (« bœuf ») et bún (« vermicelle de riz »).",
    "Le terme « bobun » n’est cependant pas vietnamien, probablement emprunté et modifié par les voisins cambodgiens ou laotiens. Le terme exact est bún thịt bò car en vietnamien, le terme désignant le plat principal doit précéder l’accompagnement."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bobuns",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bo bun"
    },
    {
      "word": "bo-bun"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Petit Futé Tours 2018",
          "text": "On y trouve ainsi quelques spécialités de Mongolie aux côtés du bobun vietnamien, du bibimbap coréen ou de nouilles sautées chinoises. C'est donc tout un périple culinaire à travers l'Asie que permet cette nouvelle enseigne !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Salade d’origine vietnamienne, composée de vermicelles de riz, de crudités et de viande, habituellement du bœuf."
      ],
      "id": "fr-bobun-fr-noun-w0kywltc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ.bun\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Assassas77-bobun.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Assassas77-bobun.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-bobun.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Assassas77-bobun.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-bobun.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Assassas77-bobun.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bobun"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bubon"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en vietnamien",
    "Noms communs en français",
    "Préparations culinaires en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vietnamien bò (« bœuf ») et bún (« vermicelle de riz »).",
    "Le terme « bobun » n’est cependant pas vietnamien, probablement emprunté et modifié par les voisins cambodgiens ou laotiens. Le terme exact est bún thịt bò car en vietnamien, le terme désignant le plat principal doit précéder l’accompagnement."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bobuns",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bo bun"
    },
    {
      "word": "bo-bun"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Petit Futé Tours 2018",
          "text": "On y trouve ainsi quelques spécialités de Mongolie aux côtés du bobun vietnamien, du bibimbap coréen ou de nouilles sautées chinoises. C'est donc tout un périple culinaire à travers l'Asie que permet cette nouvelle enseigne !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Salade d’origine vietnamienne, composée de vermicelles de riz, de crudités et de viande, habituellement du bœuf."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ.bun\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Assassas77-bobun.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Assassas77-bobun.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-bobun.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Assassas77-bobun.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-bobun.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Assassas77-bobun.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bobun"
}

Download raw JSONL data for bobun meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.