See bobeur on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bourbe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des sports de glace",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des sports de glisse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de bob, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "bobeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bobeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sportifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guide des Sports à sensation,Le Petit Futé, 2012, p.223",
"text": "La descente chronométrée s'effectue en équipe de deux ou de quatre bobeurs ou bobeuses. Le traîneau peut atteindre les 140 km/h en compétition."
},
{
"ref": "Yves Morales, Une histoire culturelle des sports d'hiver: Le Jura français des origines aux années 1930, L'Harmattan, 2007, page 86",
"text": "À Morez, le conflit entre les bobeurs et la municipalité éclate deux semaines plus tard dans des conditions analogues. Un accident de bobsleigh, survenu le mardi 9 février 1909 a 10 heures du soir sur la route de Morbier à Morez, blesse deux jeunes gens, ce qui ravive la polémique."
}
],
"glosses": [
"Sportif qui pratique le bobsleigh."
],
"id": "fr-bobeur-fr-noun-8DnFEBzu",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔ.bœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bobeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bobeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bobeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bobeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bobeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bobeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-bobeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-bobeur.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-bobeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-bobeur.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-bobeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-bobeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bobeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bobeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bobeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bobeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bobeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bobeur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bobsledder"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "bobbista"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "bobslejist",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бобслеїст"
}
],
"word": "bobeur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bourbe"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français des sports de glace",
"Lexique en français des sports de glisse",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de bob, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "bobeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bobeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Sportifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Guide des Sports à sensation,Le Petit Futé, 2012, p.223",
"text": "La descente chronométrée s'effectue en équipe de deux ou de quatre bobeurs ou bobeuses. Le traîneau peut atteindre les 140 km/h en compétition."
},
{
"ref": "Yves Morales, Une histoire culturelle des sports d'hiver: Le Jura français des origines aux années 1930, L'Harmattan, 2007, page 86",
"text": "À Morez, le conflit entre les bobeurs et la municipalité éclate deux semaines plus tard dans des conditions analogues. Un accident de bobsleigh, survenu le mardi 9 février 1909 a 10 heures du soir sur la route de Morbier à Morez, blesse deux jeunes gens, ce qui ravive la polémique."
}
],
"glosses": [
"Sportif qui pratique le bobsleigh."
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔ.bœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bobeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bobeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bobeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bobeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bobeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bobeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-bobeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-bobeur.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-bobeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-bobeur.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-bobeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-bobeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bobeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bobeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bobeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bobeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bobeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bobeur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bobsledder"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "bobbista"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "bobslejist",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бобслеїст"
}
],
"word": "bobeur"
}
Download raw JSONL data for bobeur meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.