"boaz" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots parfois masculins ou féminins en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "advoaz"
    },
    {
      "word": "amboaz"
    },
    {
      "word": "boazadur"
    },
    {
      "word": "boazamant"
    },
    {
      "word": "boazañ"
    },
    {
      "word": "boazenn"
    },
    {
      "word": "boazet"
    },
    {
      "word": "boazetaat"
    },
    {
      "word": "boaziek"
    },
    {
      "word": "boaziet"
    },
    {
      "word": "boaziñ"
    },
    {
      "word": "diouzh boaz"
    },
    {
      "word": "divoas"
    },
    {
      "word": "divoazañ"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "À comparer avec les mots moes, boes en gallois, béas en gaélique irlandais, bessu- en gaulois (sens identique). Alternance celtique m/b à rattacher au latin 'mōs/mōris' \"moeurs\"."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boazioù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "boazoù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "voaz",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "voazioù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "voazoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "poaz",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "poazioù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "poazoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Vannetais"
      ],
      "word": "boez"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe interdialectale"
      ],
      "word": "boas"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe interdialectale"
      ],
      "word": "boes"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Abeozen, Hervelina Geraouell, Skridoù Breizh, Brest, 1943, page 137",
          "text": "— Evit doare oa ar voaz-se eun dañjer evit ar yec’hed ….",
          "translation": "— Apparemment cette habitude(-là) était un danger pour la santé …."
        },
        {
          "ref": "Jakez Konan, An hini kozh, in Al Liamm, nᵒ 70, septembre-octobre 1958, page 329",
          "text": "An holl draoù-se en devoa great gant fiñvoù gorrek, hep chom da dermal avat, evel ma heulier boazioù pemdeziek.",
          "translation": "Il avait fait tout cela (toutes ces choses-là) avec des gestes lents, sans pourtant hésiter, comme l’on suit des habitudes journalières."
        },
        {
          "ref": "Ronan Huon, An irin glas, Éditions Al Liamm, 1971, page 18",
          "text": "Met arabat e oa e zirenkañ en e dammig buhez klet ha kloz, e zirenkañ en e voazioù.",
          "translation": "Mais il ne fallait pas le perturber dans sa petite vie calme et bien rangée, le perturber dans ses habitudes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coutume, habitude."
      ],
      "id": "fr-boaz-br-noun-87psWqGA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbwɑːs\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kustum"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "boaz"
}

{
  "categories": [
    "Mots parfois masculins ou féminins en breton",
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "advoaz"
    },
    {
      "word": "amboaz"
    },
    {
      "word": "boazadur"
    },
    {
      "word": "boazamant"
    },
    {
      "word": "boazañ"
    },
    {
      "word": "boazenn"
    },
    {
      "word": "boazet"
    },
    {
      "word": "boazetaat"
    },
    {
      "word": "boaziek"
    },
    {
      "word": "boaziet"
    },
    {
      "word": "boaziñ"
    },
    {
      "word": "diouzh boaz"
    },
    {
      "word": "divoas"
    },
    {
      "word": "divoazañ"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "À comparer avec les mots moes, boes en gallois, béas en gaélique irlandais, bessu- en gaulois (sens identique). Alternance celtique m/b à rattacher au latin 'mōs/mōris' \"moeurs\"."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boazioù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "boazoù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "voaz",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "voazioù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "voazoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "poaz",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "poazioù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "poazoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Vannetais"
      ],
      "word": "boez"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe interdialectale"
      ],
      "word": "boas"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe interdialectale"
      ],
      "word": "boes"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Abeozen, Hervelina Geraouell, Skridoù Breizh, Brest, 1943, page 137",
          "text": "— Evit doare oa ar voaz-se eun dañjer evit ar yec’hed ….",
          "translation": "— Apparemment cette habitude(-là) était un danger pour la santé …."
        },
        {
          "ref": "Jakez Konan, An hini kozh, in Al Liamm, nᵒ 70, septembre-octobre 1958, page 329",
          "text": "An holl draoù-se en devoa great gant fiñvoù gorrek, hep chom da dermal avat, evel ma heulier boazioù pemdeziek.",
          "translation": "Il avait fait tout cela (toutes ces choses-là) avec des gestes lents, sans pourtant hésiter, comme l’on suit des habitudes journalières."
        },
        {
          "ref": "Ronan Huon, An irin glas, Éditions Al Liamm, 1971, page 18",
          "text": "Met arabat e oa e zirenkañ en e dammig buhez klet ha kloz, e zirenkañ en e voazioù.",
          "translation": "Mais il ne fallait pas le perturber dans sa petite vie calme et bien rangée, le perturber dans ses habitudes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coutume, habitude."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbwɑːs\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kustum"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "boaz"
}