"blondier" meaning in All languages combined

See blondier on Wiktionary

Verb [Allemand]

IPA: \blɔnˈdiːɐ̯\, blɔnˈdiːɐ̯ Audio: De-blondier.ogg
  1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de blondieren. Form of: blondieren
    Sense id: fr-blondier-de-verb-hknTk9Vq
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \blɔ̃.dje\ Forms: blondiers [plural], colspan="2" :Modèle:!\blɔ̃.dje\ [singular], blondière [feminine]
  1. Ouvrier qui fabrique de la blonde, la dentelle. Tags: obsolete
    Sense id: fr-blondier-fr-noun-qpeRT5GV Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Bolinder"
    },
    {
      "word": "bolinder"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De blonde, la dentelle, et du suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "blondiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\blɔ̃.dje\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blondière",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Rémi A. Texier, Dictionnaire d’orfèvrerie, de gravure et de ciselure chrétiennes, 1858",
          "text": "ROBE. […] — Enveloppe de carte ou de parchemin que le blondier met autour des fuseaux pour ne point salir la pièce qu’il travaille."
        },
        {
          "ref": "Société typographique de Bouillon, Dictionnaire portatif de commerce contenant la connoissance des marchandises de tous les pays, …, 1770",
          "text": "Cette opération se fait à Lyon : les blondiers sont obligés d'y envoyer leur soie , ou d’en tirer toute montée. […]. Les blondiers achètent leurs soies en moches, composées de trois parties égales, chacune desquelles l’est de cinq écales qui, elles-mêmes , ont encore leurs centaines pour en faciliter la division ou découpure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouvrier qui fabrique de la blonde, la dentelle."
      ],
      "id": "fr-blondier-fr-noun-qpeRT5GV",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\blɔ̃.dje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "blondier"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "blondieren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de blondieren."
      ],
      "id": "fr-blondier-de-verb-hknTk9Vq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\blɔnˈdiːɐ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-blondier.ogg",
      "ipa": "blɔnˈdiːɐ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-blondier.ogg/De-blondier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-blondier.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "blondier"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "blondieren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de blondieren."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\blɔnˈdiːɐ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-blondier.ogg",
      "ipa": "blɔnˈdiːɐ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-blondier.ogg/De-blondier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-blondier.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "blondier"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Bolinder"
    },
    {
      "word": "bolinder"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De blonde, la dentelle, et du suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "blondiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\blɔ̃.dje\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "blondière",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Rémi A. Texier, Dictionnaire d’orfèvrerie, de gravure et de ciselure chrétiennes, 1858",
          "text": "ROBE. […] — Enveloppe de carte ou de parchemin que le blondier met autour des fuseaux pour ne point salir la pièce qu’il travaille."
        },
        {
          "ref": "Société typographique de Bouillon, Dictionnaire portatif de commerce contenant la connoissance des marchandises de tous les pays, …, 1770",
          "text": "Cette opération se fait à Lyon : les blondiers sont obligés d'y envoyer leur soie , ou d’en tirer toute montée. […]. Les blondiers achètent leurs soies en moches, composées de trois parties égales, chacune desquelles l’est de cinq écales qui, elles-mêmes , ont encore leurs centaines pour en faciliter la division ou découpure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouvrier qui fabrique de la blonde, la dentelle."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\blɔ̃.dje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "blondier"
}

Download raw JSONL data for blondier meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.