See blond doré on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs jaunes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de blond et de doré."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la coiffure",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hector Malot, Cara, É. Dentu, 1878, p. 1-144",
"text": "De sa mère aussi elle avait reçu ce type de beauté scandinave qui lui donnait un cachet si particulier : la tête ovale avec des pommettes un peu saillantes, le front moyennement développé, le nez droit, le teint rosé, les yeux d’un bleu clair limpide, au regard doux et pensif, les cheveux blond doré, la figure suave avec une expression candide, la taille svelte, les mains fines et allongées, le pied petit et cambré."
}
],
"glosses": [
"D’une nuance de blond tirant sur le doré."
],
"id": "fr-blond_doré-fr-adj-CLyZ6CpO",
"topics": [
"hairdressing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blɔ̃ dɔ.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-blond doré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jules78120-blond_doré.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-blond_doré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jules78120-blond_doré.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-blond_doré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-blond doré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-blond doré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-blond_doré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-blond_doré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-blond_doré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-blond_doré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-blond doré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-blond doré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blond_doré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blond_doré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blond_doré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blond_doré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-blond doré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-blond doré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blond_doré.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blond_doré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blond_doré.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blond_doré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-blond doré.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "blond d’or"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "blond doré"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs jaunes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de blond et de doré."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la coiffure",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Antoine de Saporta, Les artifices de toilette, in Revue des Deux Mondes tome 8, 1902",
"text": "Les savans firent des recherches ; l’un d’eux imagina de laver d’abord les cheveux avec de l’eau aiguisée d’acide nitrique, puis de les traiter à l’acide salicylique […], d’où un splendide blond doré."
}
],
"glosses": [
"Nuance de blond tirant sur le doré."
],
"id": "fr-blond_doré-fr-noun-nF1aJDO3",
"topics": [
"hairdressing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blɔ̃ dɔ.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-blond doré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jules78120-blond_doré.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-blond_doré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jules78120-blond_doré.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-blond_doré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-blond doré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-blond doré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-blond_doré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-blond_doré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-blond_doré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-blond_doré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-blond doré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-blond doré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blond_doré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blond_doré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blond_doré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blond_doré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-blond doré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-blond doré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blond_doré.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blond_doré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blond_doré.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blond_doré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-blond doré.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "blond d’or"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "blond doré"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Couleurs jaunes en français",
"Locutions adjectivales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de blond et de doré."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la coiffure"
],
"examples": [
{
"ref": "Hector Malot, Cara, É. Dentu, 1878, p. 1-144",
"text": "De sa mère aussi elle avait reçu ce type de beauté scandinave qui lui donnait un cachet si particulier : la tête ovale avec des pommettes un peu saillantes, le front moyennement développé, le nez droit, le teint rosé, les yeux d’un bleu clair limpide, au regard doux et pensif, les cheveux blond doré, la figure suave avec une expression candide, la taille svelte, les mains fines et allongées, le pied petit et cambré."
}
],
"glosses": [
"D’une nuance de blond tirant sur le doré."
],
"topics": [
"hairdressing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blɔ̃ dɔ.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-blond doré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jules78120-blond_doré.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-blond_doré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jules78120-blond_doré.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-blond_doré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-blond doré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-blond doré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-blond_doré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-blond_doré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-blond_doré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-blond_doré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-blond doré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-blond doré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blond_doré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blond_doré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blond_doré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blond_doré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-blond doré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-blond doré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blond_doré.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blond_doré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blond_doré.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blond_doré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-blond doré.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "blond d’or"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "blond doré"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Couleurs jaunes en français",
"Locutions nominales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de blond et de doré."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la coiffure"
],
"examples": [
{
"ref": "Antoine de Saporta, Les artifices de toilette, in Revue des Deux Mondes tome 8, 1902",
"text": "Les savans firent des recherches ; l’un d’eux imagina de laver d’abord les cheveux avec de l’eau aiguisée d’acide nitrique, puis de les traiter à l’acide salicylique […], d’où un splendide blond doré."
}
],
"glosses": [
"Nuance de blond tirant sur le doré."
],
"topics": [
"hairdressing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blɔ̃ dɔ.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-blond doré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jules78120-blond_doré.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-blond_doré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jules78120-blond_doré.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-blond_doré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-blond doré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-blond doré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-blond_doré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-blond_doré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-blond_doré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-blond_doré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-blond doré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-blond doré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blond_doré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blond_doré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blond_doré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blond_doré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-blond doré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-blond doré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blond_doré.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blond_doré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blond_doré.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blond_doré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-blond doré.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "blond d’or"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "blond doré"
}
Download raw JSONL data for blond doré meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.