"bloeijaar" meaning in All languages combined

See bloeijaar on Wiktionary

Noun [Néerlandais]

Forms: bloeijaren [plural]
  1. Année de floraison.
  2. Année fructueuse. Tags: figuratively
    Sense id: fr-bloeijaar-nl-noun-HNTrQv69 Categories (other): Exemples en néerlandais, Exemples en néerlandais à traduire, Métaphores en néerlandais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: bloei-jaar

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ij non ligaturé en néerlandais",
      "orig": "ij non ligaturé en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bloeijaren",
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Orthographe de 2006"
      ],
      "word": "bloei-jaar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en néerlandais de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Zacht decemberweer kan tijdens Kerst hooikoortsklachten veroorzaken », dans NU.nl, 25 octobre 2022 https://www.nu.nl/binnenland/6019506/zacht-decemberweer-kan-tijdens-kerst-hooikoortsklachten-veroorzaken.html texte intégral",
          "text": "Het vroegste bloeijaar tot nu toe was in de winter van 2015 en 2016, toen de gemiddelde decembertemperatuur 9,6 graden was."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Année de floraison."
      ],
      "id": "fr-bloeijaar-nl-noun-bToJaANE",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« 206 minuten onderdompeling in ‘de vrouw van het decennium’ (dixit Billboard) », dans De Volkskrant, 20 octobre 2022 https://www.volkskrant.nl/cultuur-media/206-minuten-onderdompeling-in-de-vrouw-van-het-decennium-dixit-billboard~b02d819e/ texte intégral",
          "text": "2020, het jaar dat de concertzalen leeg stonden, was ook een bloeijaar van de muziekdocumentaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Année fructueuse."
      ],
      "id": "fr-bloeijaar-nl-noun-HNTrQv69",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "bloeijaar"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en néerlandais",
    "Noms communs en néerlandais",
    "ij non ligaturé en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bloeijaren",
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Orthographe de 2006"
      ],
      "word": "bloei-jaar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais",
        "Exemples en néerlandais à traduire",
        "Lexique en néerlandais de l’agriculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Zacht decemberweer kan tijdens Kerst hooikoortsklachten veroorzaken », dans NU.nl, 25 octobre 2022 https://www.nu.nl/binnenland/6019506/zacht-decemberweer-kan-tijdens-kerst-hooikoortsklachten-veroorzaken.html texte intégral",
          "text": "Het vroegste bloeijaar tot nu toe was in de winter van 2015 en 2016, toen de gemiddelde decembertemperatuur 9,6 graden was."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Année de floraison."
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais",
        "Exemples en néerlandais à traduire",
        "Métaphores en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« 206 minuten onderdompeling in ‘de vrouw van het decennium’ (dixit Billboard) », dans De Volkskrant, 20 octobre 2022 https://www.volkskrant.nl/cultuur-media/206-minuten-onderdompeling-in-de-vrouw-van-het-decennium-dixit-billboard~b02d819e/ texte intégral",
          "text": "2020, het jaar dat de concertzalen leeg stonden, was ook een bloeijaar van de muziekdocumentaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Année fructueuse."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "bloeijaar"
}

Download raw JSONL data for bloeijaar meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.