See blocco on Wiktionary
Download JSONL data for blocco meaning in All languages combined (3.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "blocchetto"
},
{
"word": "blocchiera"
},
{
"translation": "pierre à lécher",
"word": "blocco da leccare"
},
{
"translation": "syndrome de la page blanche",
"word": "blocco dello scrittore"
},
{
"translation": "pierre à sel",
"word": "blocco di sale"
},
{
"word": "monoblocco"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français bloc."
],
"forms": [
{
"form": "blocchi",
"ipas": [
"\\ˈblɔk.ki\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_id": "it-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "blocco di calcestruzzo.",
"translation": "bloc de béton (parpaing)."
},
{
"text": "blocco motore.",
"translation": "bloc moteur."
},
{
"text": "aprire il blocco note sul vostro computer.",
"translation": "ouvrir le bloc-note sur votre ordinateur."
},
{
"text": "fare blocco.",
"translation": "faire bloc."
},
{
"text": "blocco sovietico.",
"translation": "bloc soviétique."
},
{
"text": "blocco operatorio.",
"translation": "bloc opératoire."
},
{
"text": "diagramma a blocchi.",
"translation": "diagramme de blocs."
},
{
"text": "blocco atrioventricolare.",
"translation": "bloc atrio-ventriculaire."
},
{
"text": "blocchi di partenza.",
"translation": "starting-blocks (blocs de départ)."
}
],
"glosses": [
"Bloc."
],
"id": "fr-blocco-it-noun-SHyO5Buj"
},
{
"examples": [
{
"text": "avere un blocco psicologico.",
"translation": "avoir un blocage psychologique."
},
{
"text": "blocco numeri.",
"translation": "verrouillage numérique."
},
{
"text": "posto di blocco.",
"translation": "poste de contrôle."
}
],
"glosses": [
"Blocage."
],
"id": "fr-blocco-it-noun-WcZ1mZPb"
},
{
"examples": [
{
"text": "blocco navale.",
"translation": "blocus maritime."
},
{
"text": "blocco di Berlino.",
"translation": "blocus de Berlin."
}
],
"glosses": [
"Blocus."
],
"id": "fr-blocco-it-noun-zuENm2pN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien du chemin de fer",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "blocco manuale o automtico.",
"translation": "block manuel ou automatique."
},
{
"text": "blocco ferroviario.",
"translation": "cantonnement ou block-système."
}
],
"glosses": [
"Block."
],
"id": "fr-blocco-it-noun-CWStF1IV",
"raw_tags": [
"Chemin de fer"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien du sport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Blocage."
],
"id": "fr-blocco-it-noun-WcZ1mZPb1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈblɔk.ko\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blocco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français bloc."
],
"forms": [
{
"form": "(io) blocco",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_id": "it-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bloccare"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de bloccare."
],
"id": "fr-blocco-it-verb-HHgATBov"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈblɔk.ko\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "blocco"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en italien",
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"word": "blocchetto"
},
{
"word": "blocchiera"
},
{
"translation": "pierre à lécher",
"word": "blocco da leccare"
},
{
"translation": "syndrome de la page blanche",
"word": "blocco dello scrittore"
},
{
"translation": "pierre à sel",
"word": "blocco di sale"
},
{
"word": "monoblocco"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français bloc."
],
"forms": [
{
"form": "blocchi",
"ipas": [
"\\ˈblɔk.ki\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_id": "it-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "blocco di calcestruzzo.",
"translation": "bloc de béton (parpaing)."
},
{
"text": "blocco motore.",
"translation": "bloc moteur."
},
{
"text": "aprire il blocco note sul vostro computer.",
"translation": "ouvrir le bloc-note sur votre ordinateur."
},
{
"text": "fare blocco.",
"translation": "faire bloc."
},
{
"text": "blocco sovietico.",
"translation": "bloc soviétique."
},
{
"text": "blocco operatorio.",
"translation": "bloc opératoire."
},
{
"text": "diagramma a blocchi.",
"translation": "diagramme de blocs."
},
{
"text": "blocco atrioventricolare.",
"translation": "bloc atrio-ventriculaire."
},
{
"text": "blocchi di partenza.",
"translation": "starting-blocks (blocs de départ)."
}
],
"glosses": [
"Bloc."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "avere un blocco psicologico.",
"translation": "avoir un blocage psychologique."
},
{
"text": "blocco numeri.",
"translation": "verrouillage numérique."
},
{
"text": "posto di blocco.",
"translation": "poste de contrôle."
}
],
"glosses": [
"Blocage."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "blocco navale.",
"translation": "blocus maritime."
},
{
"text": "blocco di Berlino.",
"translation": "blocus de Berlin."
}
],
"glosses": [
"Blocus."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en italien du chemin de fer"
],
"examples": [
{
"text": "blocco manuale o automtico.",
"translation": "block manuel ou automatique."
},
{
"text": "blocco ferroviario.",
"translation": "cantonnement ou block-système."
}
],
"glosses": [
"Block."
],
"raw_tags": [
"Chemin de fer"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en italien du sport"
],
"glosses": [
"Blocage."
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈblɔk.ko\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blocco"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du français bloc."
],
"forms": [
{
"form": "(io) blocco",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_id": "it-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bloccare"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de bloccare."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈblɔk.ko\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "blocco"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.