"bleu-bite" meaning in All languages combined

See bleu-bite on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \blø bit\ Forms: bleu-bites [plural]
  1. Variante orthographique de bleu bite, jeune recrue militaire depuis l’incorporation jusqu’à la fin du deuxième mois de service. Tags: slang
    Sense id: fr-bleu-bite-fr-noun-clEvh4zV Categories (other): Argot militaire en français, Exemples en français Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir l’étymologie dans l’article bleu bite."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bleu-bites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Argot militaire en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Éric Vuillard, 14 Juillet, Actes Sud, 2016, page 97",
          "text": "Le 14 Juillet 1789, il avait vécu à peu près vingt-deux ans dans la citadelle. Vingt-deux ans ! Ce n'était donc pas un bleu-bite."
        },
        {
          "ref": "Roger Nimier, Le Hussard bleu, chapitre 2 : Casse-Pompons, Éditions Gallimard, 1950",
          "text": "Écoutez, chef, je m'en charge, moi, de lui apprendre le respect au bleu-bite. Mais faut être juste : il ne sait seulement pas distinguer les galons."
        },
        {
          "ref": "Muriel Diallo, La Femme du Blanc, Éditions Vents d'ailleurs, 2011, page 101",
          "text": "Les bleu-bites en se reboutonnant, émus, fiers et soûls, se souviendraient longtemps de leurs diplômes de passage, délivrés avec mention dans la cour des grands de la mer. Le bizutage avait été finalement une pure réussite, une belle partie de rigolade, quoi."
        },
        {
          "ref": "Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, pages 25-26",
          "text": "Ma traversée intégrale des Alpes à ski commençait par une erreur de bleu-bite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de bleu bite, jeune recrue militaire depuis l’incorporation jusqu’à la fin du deuxième mois de service."
      ],
      "id": "fr-bleu-bite-fr-noun-clEvh4zV",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\blø bit\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "bleu-bite"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir l’étymologie dans l’article bleu bite."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bleu-bites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Argot militaire en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Éric Vuillard, 14 Juillet, Actes Sud, 2016, page 97",
          "text": "Le 14 Juillet 1789, il avait vécu à peu près vingt-deux ans dans la citadelle. Vingt-deux ans ! Ce n'était donc pas un bleu-bite."
        },
        {
          "ref": "Roger Nimier, Le Hussard bleu, chapitre 2 : Casse-Pompons, Éditions Gallimard, 1950",
          "text": "Écoutez, chef, je m'en charge, moi, de lui apprendre le respect au bleu-bite. Mais faut être juste : il ne sait seulement pas distinguer les galons."
        },
        {
          "ref": "Muriel Diallo, La Femme du Blanc, Éditions Vents d'ailleurs, 2011, page 101",
          "text": "Les bleu-bites en se reboutonnant, émus, fiers et soûls, se souviendraient longtemps de leurs diplômes de passage, délivrés avec mention dans la cour des grands de la mer. Le bizutage avait été finalement une pure réussite, une belle partie de rigolade, quoi."
        },
        {
          "ref": "Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, pages 25-26",
          "text": "Ma traversée intégrale des Alpes à ski commençait par une erreur de bleu-bite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de bleu bite, jeune recrue militaire depuis l’incorporation jusqu’à la fin du deuxième mois de service."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\blø bit\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "bleu-bite"
}

Download raw JSONL data for bleu-bite meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.