See bleu de Prusse on Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"raw_tags": [
"nom du pigment dans le Colour Index"
],
"word": "PB27"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs bleues en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes avec toponymes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "prussiate"
},
{
"word": "prussique"
}
],
"etymology_texts": [
"Ce nom vient du fait que le pigment en question fut découvert en 1704 à Berlin (en Prusse) par le fabricant de peinture Heinrich Diesbach avec l’aide de produits fournis par l’alchimiste Johann Conrad Dippel."
],
"forms": [
{
"form": "bleus de Prusse",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\blø də pʁys\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "bleu"
},
{
"word": "couleur"
},
{
"word": "bleu"
},
{
"word": "pigment"
},
{
"word": "prussaite"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "bleu de fécule"
},
{
"word": "bleu d’Anvers"
},
{
"word": "bleu de Paris"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "fer"
},
{
"word": "potassium"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "acide prussique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substances chimiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mémoire sur la composition de la matière colorante du bleu de Prusse, parM. Clouet, professeur à Mézières, dans les Annales de Chimie, 1791, t.11, p. 30",
"text": "Les différentes expériences qu’on a faites sur la matière colorante du bleu de Prusse , particulièrement celles de MM. Schéele & Berthollet, m’avoient fait conjecturer que cette substance , étoit le résultat de la combinaison de l'alcali volatil avec la substance inflammable des charbons (le carbone)."
},
{
"ref": "Pierre Louis Bouvier, Manuel des jeunes artistes et amateurs en peinture, Paris : Alph. Giroux, 1832, page 36",
"text": "Remplacez encore l’outremer par le bleu de Thénard n.° 19, mais bannissez le bleu de Prusse lorsque vous achevez les chairs; il est trop acre, et il change toujours davantage en vieillissant, […]."
}
],
"glosses": [
"Ferrocyanure ferrique, dont la formule est Fe₄[Fe(CN)₆]₃, c'est un des premiers colorants de synthèse découverts."
],
"id": "fr-bleu_de_Prusse-fr-noun-JIslC8lx",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "Si on mélange ensemble une solution de chlorure ferrique et une solution de prussiate rouge, on obtient une solution rouge qui teint en bleu de Prusse les fibres végétales plongées dans la liqueur, tandis que les fibres animales ne teignent pas."
},
{
"ref": "Paul Fort, Contes de ma soeur l’oie et de mon frère le jars, 1947, page 94",
"text": "Le bourdonnement sourd, en de vastes prières sonores tout à coup mua, puis un tonnerre de cris joyeux fit retentir et terre et mer, quand de la grève, au bas des célestes clartés, issant du bleu de Prusse un grouillis de Démon, s’étant désenlizés, vint obscurcir le Mont."
},
{
"ref": "Woldemar von Seidlitz, Dora Amsden, Hokusai, 2014",
"text": "Le premier concerne la réalisation même des planches : à l’origine, Nishimuraya Yohachi annonce qu’elles seront toutes imprimées uniquement en nuances de bleu de Prusse, un pigment rare et onéreux qui vient tout juste d'être introduit de l’Occident au Japon."
}
],
"glosses": [
"Couleur d’un bleu noir et profond, légèrement vert. #24445C"
],
"id": "fr-bleu_de_Prusse-fr-noun-UW5K5emZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "A. Gide, Souvenirs et voyages, Gallimard, Pléiade, 2001, page 335",
"text": "On a badigeonné les plaies au bleu de Prusse."
}
],
"glosses": [
"Antiseptique léger utilisé dans les cas d'eczéma."
],
"id": "fr-bleu_de_Prusse-fr-noun-qQIi~gDY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blø.də.pʁys\\"
},
{
"ipa": "\\blø də pʁys\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bleu de Prusse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bleu_de_Prusse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bleu_de_Prusse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bleu_de_Prusse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bleu_de_Prusse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bleu de Prusse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-bleu de Prusse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bleu_de_Prusse.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bleu_de_Prusse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bleu_de_Prusse.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bleu_de_Prusse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-bleu de Prusse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bleu de Prusse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleu_de_Prusse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleu_de_Prusse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleu_de_Prusse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleu_de_Prusse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bleu de Prusse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bleu de Prusse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleu_de_Prusse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleu_de_Prusse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleu_de_Prusse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleu_de_Prusse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bleu de Prusse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bleu de Prusse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bleu_de_Prusse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bleu_de_Prusse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bleu_de_Prusse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bleu_de_Prusse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bleu de Prusse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bleu de Berlin"
},
{
"word": "bleu hussard"
},
{
"word": "prussiate de fer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pigment.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "preußisch Blau"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pigment.",
"sense_index": 2,
"word": "Preußischblau"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pigment.",
"sense_index": 2,
"word": "Pariser Blau"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pigment.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Französischblau"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pigment.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Eisencyanblau"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pigment.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bronzeblau"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pigment.",
"sense_index": 2,
"word": "Turnbulls Blau"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pigment.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blausaures Eisen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pigment.",
"sense_index": 2,
"word": "Ferri-Kaliumcyanid"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pigment.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pottascheblau"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pigment.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Chinesischblau"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pigment.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Miloriblau"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pigment.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stahlblau"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pigment.",
"sense_index": 2,
"word": "Tintenblau"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pigment.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tonerblau"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pigment.",
"sense_index": 2,
"word": "Prussian blue"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Pigment.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blau de Prússia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pigment.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "azul de Prusia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pigment.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "azul de Berlin"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pigment.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blu di Prussia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pigment.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blu di Berlino"
}
],
"word": "bleu de Prusse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs bleues en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes avec toponymes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Ce nom vient du fait que le pigment en question fut découvert en 1704 à Berlin (en Prusse) par le fabricant de peinture Heinrich Diesbach avec l’aide de produits fournis par l’alchimiste Johann Conrad Dippel."
],
"hyponyms": [
{
"word": "bleu d’Anvers"
},
{
"word": "bleu de Paris"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"glosses": [
"D’une couleur bleu de prusse (voir le nom, sens 1)."
],
"id": "fr-bleu_de_Prusse-fr-adj-Y5~nLR56"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blø də pʁys\\"
},
{
"ipa": "\\blø də pʁys\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bleu de Prusse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bleu_de_Prusse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bleu_de_Prusse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bleu_de_Prusse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bleu_de_Prusse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bleu de Prusse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-bleu de Prusse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bleu_de_Prusse.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bleu_de_Prusse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bleu_de_Prusse.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bleu_de_Prusse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-bleu de Prusse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bleu de Prusse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleu_de_Prusse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleu_de_Prusse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleu_de_Prusse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleu_de_Prusse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bleu de Prusse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bleu de Prusse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleu_de_Prusse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleu_de_Prusse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleu_de_Prusse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleu_de_Prusse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bleu de Prusse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bleu de Prusse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bleu_de_Prusse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bleu_de_Prusse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bleu_de_Prusse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bleu_de_Prusse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bleu de Prusse.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "bleu de Prusse"
}
{
"abbreviation": [
{
"raw_tags": [
"nom du pigment dans le Colour Index"
],
"word": "PB27"
}
],
"categories": [
"Couleurs bleues en français",
"Idiotismes avec toponymes en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "prussiate"
},
{
"word": "prussique"
}
],
"etymology_texts": [
"Ce nom vient du fait que le pigment en question fut découvert en 1704 à Berlin (en Prusse) par le fabricant de peinture Heinrich Diesbach avec l’aide de produits fournis par l’alchimiste Johann Conrad Dippel."
],
"forms": [
{
"form": "bleus de Prusse",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\blø də pʁys\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "bleu"
},
{
"word": "couleur"
},
{
"word": "bleu"
},
{
"word": "pigment"
},
{
"word": "prussaite"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "bleu de fécule"
},
{
"word": "bleu d’Anvers"
},
{
"word": "bleu de Paris"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "fer"
},
{
"word": "potassium"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "acide prussique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Substances chimiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Mémoire sur la composition de la matière colorante du bleu de Prusse, parM. Clouet, professeur à Mézières, dans les Annales de Chimie, 1791, t.11, p. 30",
"text": "Les différentes expériences qu’on a faites sur la matière colorante du bleu de Prusse , particulièrement celles de MM. Schéele & Berthollet, m’avoient fait conjecturer que cette substance , étoit le résultat de la combinaison de l'alcali volatil avec la substance inflammable des charbons (le carbone)."
},
{
"ref": "Pierre Louis Bouvier, Manuel des jeunes artistes et amateurs en peinture, Paris : Alph. Giroux, 1832, page 36",
"text": "Remplacez encore l’outremer par le bleu de Thénard n.° 19, mais bannissez le bleu de Prusse lorsque vous achevez les chairs; il est trop acre, et il change toujours davantage en vieillissant, […]."
}
],
"glosses": [
"Ferrocyanure ferrique, dont la formule est Fe₄[Fe(CN)₆]₃, c'est un des premiers colorants de synthèse découverts."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "Si on mélange ensemble une solution de chlorure ferrique et une solution de prussiate rouge, on obtient une solution rouge qui teint en bleu de Prusse les fibres végétales plongées dans la liqueur, tandis que les fibres animales ne teignent pas."
},
{
"ref": "Paul Fort, Contes de ma soeur l’oie et de mon frère le jars, 1947, page 94",
"text": "Le bourdonnement sourd, en de vastes prières sonores tout à coup mua, puis un tonnerre de cris joyeux fit retentir et terre et mer, quand de la grève, au bas des célestes clartés, issant du bleu de Prusse un grouillis de Démon, s’étant désenlizés, vint obscurcir le Mont."
},
{
"ref": "Woldemar von Seidlitz, Dora Amsden, Hokusai, 2014",
"text": "Le premier concerne la réalisation même des planches : à l’origine, Nishimuraya Yohachi annonce qu’elles seront toutes imprimées uniquement en nuances de bleu de Prusse, un pigment rare et onéreux qui vient tout juste d'être introduit de l’Occident au Japon."
}
],
"glosses": [
"Couleur d’un bleu noir et profond, légèrement vert. #24445C"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "A. Gide, Souvenirs et voyages, Gallimard, Pléiade, 2001, page 335",
"text": "On a badigeonné les plaies au bleu de Prusse."
}
],
"glosses": [
"Antiseptique léger utilisé dans les cas d'eczéma."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blø.də.pʁys\\"
},
{
"ipa": "\\blø də pʁys\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bleu de Prusse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bleu_de_Prusse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bleu_de_Prusse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bleu_de_Prusse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bleu_de_Prusse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bleu de Prusse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-bleu de Prusse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bleu_de_Prusse.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bleu_de_Prusse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bleu_de_Prusse.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bleu_de_Prusse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-bleu de Prusse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bleu de Prusse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleu_de_Prusse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleu_de_Prusse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleu_de_Prusse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleu_de_Prusse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bleu de Prusse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bleu de Prusse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleu_de_Prusse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleu_de_Prusse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleu_de_Prusse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleu_de_Prusse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bleu de Prusse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bleu de Prusse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bleu_de_Prusse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bleu_de_Prusse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bleu_de_Prusse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bleu_de_Prusse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bleu de Prusse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bleu de Berlin"
},
{
"word": "bleu hussard"
},
{
"word": "prussiate de fer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pigment.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "preußisch Blau"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pigment.",
"sense_index": 2,
"word": "Preußischblau"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pigment.",
"sense_index": 2,
"word": "Pariser Blau"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pigment.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Französischblau"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pigment.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Eisencyanblau"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pigment.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bronzeblau"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pigment.",
"sense_index": 2,
"word": "Turnbulls Blau"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pigment.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blausaures Eisen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pigment.",
"sense_index": 2,
"word": "Ferri-Kaliumcyanid"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pigment.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pottascheblau"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pigment.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Chinesischblau"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pigment.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Miloriblau"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pigment.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stahlblau"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pigment.",
"sense_index": 2,
"word": "Tintenblau"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pigment.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tonerblau"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pigment.",
"sense_index": 2,
"word": "Prussian blue"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Pigment.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blau de Prússia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pigment.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "azul de Prusia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pigment.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "azul de Berlin"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pigment.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blu di Prussia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pigment.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blu di Berlino"
}
],
"word": "bleu de Prusse"
}
{
"categories": [
"Couleurs bleues en français",
"Idiotismes avec toponymes en français",
"Locutions adjectivales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Ce nom vient du fait que le pigment en question fut découvert en 1704 à Berlin (en Prusse) par le fabricant de peinture Heinrich Diesbach avec l’aide de produits fournis par l’alchimiste Johann Conrad Dippel."
],
"hyponyms": [
{
"word": "bleu d’Anvers"
},
{
"word": "bleu de Paris"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"glosses": [
"D’une couleur bleu de prusse (voir le nom, sens 1)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blø də pʁys\\"
},
{
"ipa": "\\blø də pʁys\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bleu de Prusse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bleu_de_Prusse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bleu_de_Prusse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bleu_de_Prusse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bleu_de_Prusse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bleu de Prusse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-bleu de Prusse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bleu_de_Prusse.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bleu_de_Prusse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bleu_de_Prusse.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bleu_de_Prusse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-bleu de Prusse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bleu de Prusse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleu_de_Prusse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleu_de_Prusse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleu_de_Prusse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleu_de_Prusse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bleu de Prusse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bleu de Prusse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleu_de_Prusse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleu_de_Prusse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleu_de_Prusse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleu_de_Prusse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bleu de Prusse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bleu de Prusse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bleu_de_Prusse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bleu_de_Prusse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bleu_de_Prusse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bleu_de_Prusse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bleu de Prusse.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "bleu de Prusse"
}
Download raw JSONL data for bleu de Prusse meaning in All languages combined (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.