See bleu canard on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs bleues en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs vertes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "bleu pétrole"
},
{
"word": "glauque"
},
{
"word": "sarcelle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bénédicte Régimont, La very stylish girl, Éditions Open Way, 2005",
"text": "Si l'on suit les magazines de mode, la garde-robe de la fashion victim devrait changer toutes les semaines en passant d'un extrême à un autre, du rose au bleu canard qui seront complètement démodés dans un mois."
}
],
"glosses": [
"Couleur, nuance entre le bleu et le vert. #008080 ou #7AC7D4"
],
"id": "fr-bleu_canard-fr-noun-JNdSPNXT"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bleu canard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bleu_canard.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bleu_canard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bleu_canard.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bleu_canard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bleu canard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-bleu canard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bleu_canard.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bleu_canard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bleu_canard.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bleu_canard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-bleu canard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bleu canard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleu_canard.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleu_canard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleu_canard.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleu_canard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bleu canard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bleu canard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleu_canard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleu_canard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleu_canard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleu_canard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bleu canard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bleu canard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bleu_canard.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bleu_canard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bleu_canard.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bleu_canard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bleu canard.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "teal"
}
],
"word": "bleu canard"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs bleues en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs vertes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 135",
"text": "Son costume de velours bleu canard, très ajusté, sa chevalière, ses petits gestes précis, ses mocassins, tout cela laissait supposer une méticulosité asiatique. D’ailleurs, il aurait pu être eurasien."
}
],
"glosses": [
"De la couleur bleu canard."
],
"id": "fr-bleu_canard-fr-adj-QeHYWSK0"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bleu canard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bleu_canard.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bleu_canard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bleu_canard.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bleu_canard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bleu canard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-bleu canard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bleu_canard.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bleu_canard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bleu_canard.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bleu_canard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-bleu canard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bleu canard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleu_canard.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleu_canard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleu_canard.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleu_canard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bleu canard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bleu canard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleu_canard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleu_canard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleu_canard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleu_canard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bleu canard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bleu canard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bleu_canard.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bleu_canard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bleu_canard.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bleu_canard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bleu canard.wav"
}
],
"word": "bleu canard"
}
{
"categories": [
"Couleurs bleues en français",
"Couleurs vertes en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "bleu pétrole"
},
{
"word": "glauque"
},
{
"word": "sarcelle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bénédicte Régimont, La very stylish girl, Éditions Open Way, 2005",
"text": "Si l'on suit les magazines de mode, la garde-robe de la fashion victim devrait changer toutes les semaines en passant d'un extrême à un autre, du rose au bleu canard qui seront complètement démodés dans un mois."
}
],
"glosses": [
"Couleur, nuance entre le bleu et le vert. #008080 ou #7AC7D4"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bleu canard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bleu_canard.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bleu_canard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bleu_canard.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bleu_canard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bleu canard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-bleu canard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bleu_canard.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bleu_canard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bleu_canard.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bleu_canard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-bleu canard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bleu canard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleu_canard.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleu_canard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleu_canard.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleu_canard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bleu canard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bleu canard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleu_canard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleu_canard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleu_canard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleu_canard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bleu canard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bleu canard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bleu_canard.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bleu_canard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bleu_canard.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bleu_canard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bleu canard.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "teal"
}
],
"word": "bleu canard"
}
{
"categories": [
"Couleurs bleues en français",
"Couleurs vertes en français",
"Locutions adjectivales en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 135",
"text": "Son costume de velours bleu canard, très ajusté, sa chevalière, ses petits gestes précis, ses mocassins, tout cela laissait supposer une méticulosité asiatique. D’ailleurs, il aurait pu être eurasien."
}
],
"glosses": [
"De la couleur bleu canard."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bleu canard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bleu_canard.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bleu_canard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bleu_canard.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bleu_canard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bleu canard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-bleu canard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bleu_canard.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bleu_canard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bleu_canard.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-bleu_canard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-bleu canard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bleu canard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleu_canard.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleu_canard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleu_canard.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bleu_canard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bleu canard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bleu canard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleu_canard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleu_canard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleu_canard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bleu_canard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bleu canard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bleu canard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bleu_canard.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bleu_canard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bleu_canard.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bleu_canard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bleu canard.wav"
}
],
"word": "bleu canard"
}
Download raw JSONL data for bleu canard meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.