See blessable on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1845) Motdérivé de blesser, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "blessables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Bourget, L'eau profonde - Les pas dans les pas, Plon, Paris, 1903",
"text": "Ces phrases écrites à dessein pour nous piquer à un point blessable, nous n’aurions même pas dû achever de les lire, en constatant qu’elles n’étaient pas signées, et nous les relisons mot par mot."
},
{
"ref": "Christophe André, Sérénité: 25 histoires d’équilibre intérieur, Odile Jacob, Paris, 2012",
"text": "Être humain, c’est être fragile. C’est être vulnérable, blessable, même par de petites choses, des banalités douloureuses."
},
{
"ref": "Marie-Jo Thiel, Que faire de ma vulnérabilité ? L’art du vieillir, dans L’éthique de la dépendance face au corps vulnérable, Éditions érès, Toulouse, 2019",
"text": "Est vulnérable quelqu’un qui est blessable. Vulnus en latin signifie à la fois blessé et blessable."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être blessé."
],
"id": "fr-blessable-fr-adj-ASf4Z-SR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blɛ.sabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-blessable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blessable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blessable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blessable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blessable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-blessable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vulnérable"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hurtable"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "blessable"
}
],
"word": "blessable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Traductions en anglais",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1845) Motdérivé de blesser, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "blessables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Bourget, L'eau profonde - Les pas dans les pas, Plon, Paris, 1903",
"text": "Ces phrases écrites à dessein pour nous piquer à un point blessable, nous n’aurions même pas dû achever de les lire, en constatant qu’elles n’étaient pas signées, et nous les relisons mot par mot."
},
{
"ref": "Christophe André, Sérénité: 25 histoires d’équilibre intérieur, Odile Jacob, Paris, 2012",
"text": "Être humain, c’est être fragile. C’est être vulnérable, blessable, même par de petites choses, des banalités douloureuses."
},
{
"ref": "Marie-Jo Thiel, Que faire de ma vulnérabilité ? L’art du vieillir, dans L’éthique de la dépendance face au corps vulnérable, Éditions érès, Toulouse, 2019",
"text": "Est vulnérable quelqu’un qui est blessable. Vulnus en latin signifie à la fois blessé et blessable."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être blessé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blɛ.sabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-blessable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blessable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blessable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blessable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blessable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-blessable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vulnérable"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hurtable"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "blessable"
}
],
"word": "blessable"
}
Download raw JSONL data for blessable meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.