See bleiz marellet on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1633) Composé de bleiz (« loup ») et de marellet (« bigarré »), littéralement « loup bigarré »."
],
"forms": [
{
"form": "bleizi marellet",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "vleiz marellet",
"tags": [
"singular",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "vleizi marellet",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "pleiz marellet",
"tags": [
"singular",
"mutation-hard"
]
},
{
"form": "pleizi marellet",
"tags": [
"plural",
"mutation-hard"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Meven Mordiern, Gant luoez an doueed (huñvre), in Gwalarn, nᵒ 115-116, juin-juillet 1938, pages 76-77",
"text": "Bleiz marellet a vije bet ano, pe gentocʼh lezano, al liñs e brezoneg, hervez Per a Chaloñs.",
"translation": "\"Bleiz marellet\" [loup bigarré] aurait été le nom, ou plutôt le surnom, du lynx en breton, selon Pierre de Chalons."
}
],
"glosses": [
"Surnom du lynx."
],
"id": "fr-bleiz_marellet-br-noun-wgwdbXsh",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌblɛjz maˈrɛlːet\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "liñs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bleiz marellet"
}
{
"categories": [
"Compositions en breton",
"Locutions nominales en breton",
"breton"
],
"etymology_texts": [
"(1633) Composé de bleiz (« loup ») et de marellet (« bigarré »), littéralement « loup bigarré »."
],
"forms": [
{
"form": "bleizi marellet",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "vleiz marellet",
"tags": [
"singular",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "vleizi marellet",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "pleiz marellet",
"tags": [
"singular",
"mutation-hard"
]
},
{
"form": "pleizi marellet",
"tags": [
"plural",
"mutation-hard"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Animaux en breton",
"Exemples en breton"
],
"examples": [
{
"ref": "Meven Mordiern, Gant luoez an doueed (huñvre), in Gwalarn, nᵒ 115-116, juin-juillet 1938, pages 76-77",
"text": "Bleiz marellet a vije bet ano, pe gentocʼh lezano, al liñs e brezoneg, hervez Per a Chaloñs.",
"translation": "\"Bleiz marellet\" [loup bigarré] aurait été le nom, ou plutôt le surnom, du lynx en breton, selon Pierre de Chalons."
}
],
"glosses": [
"Surnom du lynx."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌblɛjz maˈrɛlːet\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "liñs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bleiz marellet"
}
Download raw JSONL data for bleiz marellet meaning in All languages combined (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-08 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.