See blasphémateur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin blasphemator."
],
"forms": [
{
"form": "blasphémateurs",
"ipas": [
"\\blas.fe.ma.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "blasphématrice",
"ipas": [
"\\blas.fe.ma.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blasphématrices",
"ipas": [
"\\blas.fe.ma.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Paul Desaive, Délits sexuels et archives judiciaires (1690-1750) , Communications, 1987, volume 46,nᵒ 46, page 119",
"text": "On sait cela, et bien d’autres choses, mais on redoute ce prêtre violent, ivrogne, blasphémateur et même voleur à l’occasion."
}
],
"glosses": [
"Qui blasphème."
],
"id": "fr-blasphémateur-fr-adj-EMJqPgzT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blas.fe.ma.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\blas.fe.ma.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-blasphémateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-blasphémateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-blasphémateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-blasphémateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-blasphémateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-blasphémateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blasphémateur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin blasphemator."
],
"forms": [
{
"form": "blasphémateurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mallet, L'Encyclopédie, édition de 1751, tome 2, article Blasphémateur",
"text": "Nous avons des lois de S. Louis & de plusieurs autres de nos rois, qui condamnent les blasphémateurs à être mis au pilori & à avoir la langue percée avec un fer chaud par la main du bourreau."
},
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Mais ce serait une impiété de nous arrêter plus longtemps auprès du lit de mort du blasphémateur et du parricide."
}
],
"glosses": [
"Celui qui blasphème."
],
"id": "fr-blasphémateur-fr-noun-zXVbDfvl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blas.fe.ma.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\blas.fe.ma.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-blasphémateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-blasphémateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-blasphémateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-blasphémateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-blasphémateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-blasphémateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Celui qui blasphème",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blasfemador"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Celui qui blasphème",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blasfemo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Celui qui blasphème",
"word": "bestemmiatore"
}
],
"word": "blasphémateur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin blasphemator."
],
"forms": [
{
"form": "blasphémateurs",
"ipas": [
"\\blas.fe.ma.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "blasphématrice",
"ipas": [
"\\blas.fe.ma.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blasphématrices",
"ipas": [
"\\blas.fe.ma.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Paul Desaive, Délits sexuels et archives judiciaires (1690-1750) , Communications, 1987, volume 46,nᵒ 46, page 119",
"text": "On sait cela, et bien d’autres choses, mais on redoute ce prêtre violent, ivrogne, blasphémateur et même voleur à l’occasion."
}
],
"glosses": [
"Qui blasphème."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blas.fe.ma.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\blas.fe.ma.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-blasphémateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-blasphémateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-blasphémateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-blasphémateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-blasphémateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-blasphémateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blasphémateur"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin blasphemator."
],
"forms": [
{
"form": "blasphémateurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Mallet, L'Encyclopédie, édition de 1751, tome 2, article Blasphémateur",
"text": "Nous avons des lois de S. Louis & de plusieurs autres de nos rois, qui condamnent les blasphémateurs à être mis au pilori & à avoir la langue percée avec un fer chaud par la main du bourreau."
},
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Mais ce serait une impiété de nous arrêter plus longtemps auprès du lit de mort du blasphémateur et du parricide."
}
],
"glosses": [
"Celui qui blasphème."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blas.fe.ma.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\blas.fe.ma.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-blasphémateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-blasphémateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-blasphémateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-blasphémateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-blasphémateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-blasphémateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Celui qui blasphème",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blasfemador"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Celui qui blasphème",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blasfemo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Celui qui blasphème",
"word": "bestemmiatore"
}
],
"word": "blasphémateur"
}
Download raw JSONL data for blasphémateur meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.