See blasonnement on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir blasonner"
],
"forms": [
{
"form": "blasonnements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "fr-blasonnement-fr-noun-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
],
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Les historiens et le latin médiéval: colloque tenu à la Sorbonne, 07/1999, consultable surGoogleBooks",
"text": "Le latin doit user et abuser des propositions relatives là où le blasonnement vernaculaire se contente de juxtaposer et de hiérarchiser des syntagmes."
}
],
"glosses": [
"Action de décrire les armes d’un écu et parfois aussi ses ornements."
],
"id": "fr-blasonnement-fr-noun-O4asPSSG",
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "LORRAINE - VOSGES 2019/2020 Petit Futé, 2019, consultable surGoogleBooks",
"text": "Le blason de Lorraine est composé de trois alérions d’argent, alignés sur un bandeau rouge sur fond jaune. Son blasonnement est : « D’or, à la bande de gueules, chargée de trois alérions d’argent »."
}
],
"glosses": [
"Texte décrivant des armoiries selon les règles du blason (blasonner). C’est lui qui est la référence des armoiries et non leur représentation graphique qui est sujette à variation en fonction du support (matière, géométrie), des pigments utilisés ou codification des couleurs."
],
"id": "fr-blasonnement-fr-noun-zjmwHwln",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bla.zɔn.mɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Blasonierung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "blazon"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "وصف شعار النبالة"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"word": "blasonerung"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "armarriaren antolaketa"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "blasonament"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "纹章描述"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "blasonering"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "blasonamiento"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "blazonado"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "heraldiline kirjeldus"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "vaakunaselitys"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "blasonamento"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "בלאזון"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "címerleírás"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blasonatura"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "blazonēšana"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "блазонирање"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "блазон"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"word": "ബ്ലേസൺ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "blazoenering"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "blasonering"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "blasonering"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "blazonowanie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "descrição heráldica"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "блазонирование"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "blazón"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "blazon"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "blasonering"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "blason"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "blazon"
}
],
"word": "blasonnement"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bas allemand",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en letton",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malayalam",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir blasonner"
],
"forms": [
{
"form": "blasonnements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’héraldique"
],
"tags": [
"no-gloss"
],
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Les historiens et le latin médiéval: colloque tenu à la Sorbonne, 07/1999, consultable surGoogleBooks",
"text": "Le latin doit user et abuser des propositions relatives là où le blasonnement vernaculaire se contente de juxtaposer et de hiérarchiser des syntagmes."
}
],
"glosses": [
"Action de décrire les armes d’un écu et parfois aussi ses ornements."
],
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "LORRAINE - VOSGES 2019/2020 Petit Futé, 2019, consultable surGoogleBooks",
"text": "Le blason de Lorraine est composé de trois alérions d’argent, alignés sur un bandeau rouge sur fond jaune. Son blasonnement est : « D’or, à la bande de gueules, chargée de trois alérions d’argent »."
}
],
"glosses": [
"Texte décrivant des armoiries selon les règles du blason (blasonner). C’est lui qui est la référence des armoiries et non leur représentation graphique qui est sujette à variation en fonction du support (matière, géométrie), des pigments utilisés ou codification des couleurs."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bla.zɔn.mɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Blasonierung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "blazon"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "وصف شعار النبالة"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"word": "blasonerung"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "armarriaren antolaketa"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "blasonament"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "纹章描述"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "blasonering"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "blasonamiento"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "blazonado"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "heraldiline kirjeldus"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "vaakunaselitys"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "blasonamento"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "בלאזון"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "címerleírás"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blasonatura"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "blazonēšana"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "блазонирање"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "блазон"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"word": "ബ്ലേസൺ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "blazoenering"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "blasonering"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "blasonering"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "blazonowanie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "descrição heráldica"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "блазонирование"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "blazón"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "blazon"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "blasonering"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "blason"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "blazon"
}
],
"word": "blasonnement"
}
Download raw JSONL data for blasonnement meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.