See blanchité on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(fin XXᵉ siècle – début XXIᵉ siècle) Calque de l’anglais whiteness,dérivé de blanche, avec le suffixe -ité. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "blanchités",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\blɑ̃.ʃi.te\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sociologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’antiracisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Didier Epsztajn, La blanchité comme mensonge socialement partagé, comme œillères cousues de fil d’or sur entreleslignesentrelesmots.blog, 28 octobre 2013",
"text": "Des études comparatives dans le temps, dans l’histoire, de la blanchité et dans l’espace hors occident, par exemple en Asie, ouvriraient probablement des compréhensions nouvelles sur ce sujet comme sur ceux d’autres rapports sociaux et sur leur coextensivité."
},
{
"ref": "Marie Richeux, « Le blanc (2/5) : Le concept de blanchité », dans France Culture, 30/09/2014 http://www.franceculture.fr/emission-les-nouvelles-vagues-le-blanc-25-le-concept-de-blanchite-2014-09-30 texte intégral",
"text": "La question de l’usage de ce mot est tendue, les raisons de cette tension sont en soit une étude passionnante qui démontre l’ambivalence de certaines positions françaises. Aux Etats Unis, le croisement des cultural studies et des études féministes, entre autres, a fait naître, il y a quelques années le concept de « blanchité » (whiteness). En quoi peut-il nous aider à penser des situations contemporaines et locales et armer la lutte contre le racisme ?"
},
{
"ref": "Mélusine, « «Blanchité», «racisé», «racisme d’Etat» : M. Blanquer, ces concepts sont légitimes dans le débat public », dans Libération, 23 novembre 2017, Tribune https://www.liberation.fr/debats/2017/11/23/blanchite-racise-racisme-d-etat-m-blanquer-ces-concepts-sont-legitimes-dans-le-debat-public_1612004/ texte intégral",
"text": "Cette volonté d’appréhender le racisme non pas seulement à travers ses victimes, mais en s’intéressant aussi au groupe majoritaire, fonde la notion de blanchité (dont le pendant sexiste serait le patriarcat)."
},
{
"ref": "« L’antiracisme politique et la classe », Mouvements, vol. 100, no. 4, 2019, pp. 169-187.",
"text": "On sait très bien que la race est une fiction et que c’est irrationnel, mais il y en a qui n’ont pas les moyens d’être blanc, et qui peuvent se raccrocher à cette blanchité et voter contre leurs intérêts socio-économiques, mais dans la vie de tous les jours ce ne sont pas des Blancs, tu ne peux pas être blanc si tu n’as pas de capacité de nuisance, même si tu voudrais."
},
{
"ref": "Simon Grivet, « « Réfléchir à la “blanchité” et à ses privilèges apparaît aussi vital que d’analyser les rapports de classe ou de genre » », dans Le Monde, 2020, Tribune https://www.lemonde.fr/idees/article/2020/06/11/reflechir-a-la-blanchite-et-a-ses-privileges-apparait-aussi-vital-que-d-analyser-les-rapports-de-classe-ou-de-genre_6042513_3232.html texte intégral",
"text": "Réfléchir à la blanchité et à ses privilèges m’apparaît aussi vital que d’analyser les rapports de classe ou de genre. Ce sont des réalités sociales que l’on aurait tort de se cacher."
}
],
"glosses": [
"Appartenance à la catégorie sociale des Blancs de manière réelle ou supposée."
],
"id": "fr-blanchité-fr-noun-Y-AaIrfc",
"raw_tags": [
"Antiracisme"
],
"topics": [
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blɑ̃.ʃi.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-blanchité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-blanchité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-blanchité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-blanchité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-blanchité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-blanchité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-blanchité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Eihel-blanchité.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-blanchité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Eihel-blanchité.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-blanchité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-blanchité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-blanchité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blanchité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blanchité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blanchité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blanchité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-blanchité.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "blanchitude"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "whiteness"
}
],
"word": "blanchité"
}
{
"categories": [
"Calques en français issus d’un mot en anglais",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ité",
"Noms communs en français",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(fin XXᵉ siècle – début XXIᵉ siècle) Calque de l’anglais whiteness,dérivé de blanche, avec le suffixe -ité. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "blanchités",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\blɑ̃.ʃi.te\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sociologie",
"Lexique en français de l’antiracisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Didier Epsztajn, La blanchité comme mensonge socialement partagé, comme œillères cousues de fil d’or sur entreleslignesentrelesmots.blog, 28 octobre 2013",
"text": "Des études comparatives dans le temps, dans l’histoire, de la blanchité et dans l’espace hors occident, par exemple en Asie, ouvriraient probablement des compréhensions nouvelles sur ce sujet comme sur ceux d’autres rapports sociaux et sur leur coextensivité."
},
{
"ref": "Marie Richeux, « Le blanc (2/5) : Le concept de blanchité », dans France Culture, 30/09/2014 http://www.franceculture.fr/emission-les-nouvelles-vagues-le-blanc-25-le-concept-de-blanchite-2014-09-30 texte intégral",
"text": "La question de l’usage de ce mot est tendue, les raisons de cette tension sont en soit une étude passionnante qui démontre l’ambivalence de certaines positions françaises. Aux Etats Unis, le croisement des cultural studies et des études féministes, entre autres, a fait naître, il y a quelques années le concept de « blanchité » (whiteness). En quoi peut-il nous aider à penser des situations contemporaines et locales et armer la lutte contre le racisme ?"
},
{
"ref": "Mélusine, « «Blanchité», «racisé», «racisme d’Etat» : M. Blanquer, ces concepts sont légitimes dans le débat public », dans Libération, 23 novembre 2017, Tribune https://www.liberation.fr/debats/2017/11/23/blanchite-racise-racisme-d-etat-m-blanquer-ces-concepts-sont-legitimes-dans-le-debat-public_1612004/ texte intégral",
"text": "Cette volonté d’appréhender le racisme non pas seulement à travers ses victimes, mais en s’intéressant aussi au groupe majoritaire, fonde la notion de blanchité (dont le pendant sexiste serait le patriarcat)."
},
{
"ref": "« L’antiracisme politique et la classe », Mouvements, vol. 100, no. 4, 2019, pp. 169-187.",
"text": "On sait très bien que la race est une fiction et que c’est irrationnel, mais il y en a qui n’ont pas les moyens d’être blanc, et qui peuvent se raccrocher à cette blanchité et voter contre leurs intérêts socio-économiques, mais dans la vie de tous les jours ce ne sont pas des Blancs, tu ne peux pas être blanc si tu n’as pas de capacité de nuisance, même si tu voudrais."
},
{
"ref": "Simon Grivet, « « Réfléchir à la “blanchité” et à ses privilèges apparaît aussi vital que d’analyser les rapports de classe ou de genre » », dans Le Monde, 2020, Tribune https://www.lemonde.fr/idees/article/2020/06/11/reflechir-a-la-blanchite-et-a-ses-privileges-apparait-aussi-vital-que-d-analyser-les-rapports-de-classe-ou-de-genre_6042513_3232.html texte intégral",
"text": "Réfléchir à la blanchité et à ses privilèges m’apparaît aussi vital que d’analyser les rapports de classe ou de genre. Ce sont des réalités sociales que l’on aurait tort de se cacher."
}
],
"glosses": [
"Appartenance à la catégorie sociale des Blancs de manière réelle ou supposée."
],
"raw_tags": [
"Antiracisme"
],
"topics": [
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blɑ̃.ʃi.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-blanchité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-blanchité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-blanchité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-blanchité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-blanchité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-blanchité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-blanchité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Eihel-blanchité.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-blanchité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Eihel-blanchité.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-blanchité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-blanchité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-blanchité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blanchité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blanchité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blanchité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-blanchité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-blanchité.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "blanchitude"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "whiteness"
}
],
"word": "blanchité"
}
Download raw JSONL data for blanchité meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.