See blanchissant on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de blanchir."
],
"forms": [
{
"form": "blanchissants",
"ipas": [
"\\blɑ̃.ʃi.sɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "blanchissante",
"ipas": [
"\\blɑ̃.ʃi.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blanchissantes",
"ipas": [
"\\blɑ̃.ʃi.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les flots blanchissants."
},
{
"text": "La mer blanchissante d’écume."
},
{
"ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XII",
"text": "Le jour grandissait lentement, il continuait à en suivre, sur les vitres, la tache élargie et blanchissante."
},
{
"ref": "Léonce Bourliaguet, Le Moulin de Catuclade, 1946, Hachette, réédition Bibliothèque de la Jeunesse, 1951, page 9",
"text": "L'eau courait sous des voûtes de verdure, se tissait des nattes lisses entre les rocs usés encombrant son lit, écumait en rapides blanchissants ou s'apaisait en tournant lentement sur des profonds noirs."
}
],
"glosses": [
"Qui blanchit, qui paraît blanc."
],
"id": "fr-blanchissant-fr-adj-nwfQqCkJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blɑ̃.ʃi.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-blanchissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-blanchissant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-blanchissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-blanchissant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-blanchissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-blanchissant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blanqueador"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blanqueadora"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "branquexador"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "branquexadora"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "biancheggiante"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "branqueador"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "branqueadora"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "bělící"
}
],
"word": "blanchissant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de blanchir."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "blanchir"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de blanchir."
],
"id": "fr-blanchissant-fr-verb-kLPTnHyZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blɑ̃.ʃi.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-blanchissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-blanchissant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-blanchissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-blanchissant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-blanchissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-blanchissant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "blanchissant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de blanchir."
],
"forms": [
{
"form": "blanchissants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L'eau de Javel est un blanchissant très utilisé."
}
],
"glosses": [
"Substance qui permet de blanchir une surface."
],
"id": "fr-blanchissant-fr-noun-Ez5L6dxW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blɑ̃.ʃi.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-blanchissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-blanchissant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-blanchissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-blanchissant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-blanchissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-blanchissant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bleach"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "whitener"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "blanqueador"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "branquexador"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "branqueador"
}
],
"word": "blanchissant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de blanchir."
],
"forms": [
{
"form": "blanchissants",
"ipas": [
"\\blɑ̃.ʃi.sɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "blanchissante",
"ipas": [
"\\blɑ̃.ʃi.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "blanchissantes",
"ipas": [
"\\blɑ̃.ʃi.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les flots blanchissants."
},
{
"text": "La mer blanchissante d’écume."
},
{
"ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XII",
"text": "Le jour grandissait lentement, il continuait à en suivre, sur les vitres, la tache élargie et blanchissante."
},
{
"ref": "Léonce Bourliaguet, Le Moulin de Catuclade, 1946, Hachette, réédition Bibliothèque de la Jeunesse, 1951, page 9",
"text": "L'eau courait sous des voûtes de verdure, se tissait des nattes lisses entre les rocs usés encombrant son lit, écumait en rapides blanchissants ou s'apaisait en tournant lentement sur des profonds noirs."
}
],
"glosses": [
"Qui blanchit, qui paraît blanc."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blɑ̃.ʃi.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-blanchissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-blanchissant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-blanchissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-blanchissant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-blanchissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-blanchissant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blanqueador"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blanqueadora"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "branquexador"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "branquexadora"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "biancheggiante"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "branqueador"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "branqueadora"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "bělící"
}
],
"word": "blanchissant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de blanchir."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "blanchir"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de blanchir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blɑ̃.ʃi.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-blanchissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-blanchissant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-blanchissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-blanchissant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-blanchissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-blanchissant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "blanchissant"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de blanchir."
],
"forms": [
{
"form": "blanchissants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "L'eau de Javel est un blanchissant très utilisé."
}
],
"glosses": [
"Substance qui permet de blanchir une surface."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blɑ̃.ʃi.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-blanchissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-blanchissant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-blanchissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-blanchissant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-blanchissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-blanchissant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bleach"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "whitener"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "blanqueador"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "branquexador"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "branqueador"
}
],
"word": "blanchissant"
}
Download raw JSONL data for blanchissant meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.