See black métal on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De l’anglais black metal, avec ajour de l’accent." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "black metal" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Genres musicaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du metal", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, page 9", "text": "N’oublions pas que de 2005 à 2007, une série d’incendies de chapelles, de profanations et de décapitation de calvaires dans le Finistère et dans le Morbihan (Loqueffret, Saint-Tugdual…) avait mené les enquêteurs d’alors sur la piste de satanistes issus de mouvements néonazis et de black métal." }, { "ref": "Christian Page, Tueurs de l'occulte, 2019", "text": "Les studios d’enregistrement étaient situés au sous-sol du Helvete, un magasin de disques spécialisé dans le black métal et propriété d’Euronymous." }, { "ref": "Michel Allou, Cachemir et le meilleur du rock féminin, 2017, page 16", "text": "Grèce Astarte est un trio féminin de black métal grec fondé en 1995." } ], "glosses": [ "Heavy metal, issu du genre thrash metal et né dans les années 1990, caractérisé par un chant hurlé poussé dans les aigus, l’utilisation massive des blast beats au sein d’une rythmique très rapide, des guitares très distordues, des thèmes centrés sur l’occultisme, le paganisme et la misanthropie." ], "id": "fr-black_métal-fr-noun-TN9zJrIY", "raw_tags": [ "Metal" ], "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\blak me.tal\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-black metal.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-black_metal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-black_metal.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-black_metal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-black_metal.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-black metal.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "بْلَاكْ مِيتَالْ" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "black metal" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "блэк-метал" } ], "word": "black métal" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en arabe", "Traductions en italien", "Traductions en russe", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De l’anglais black metal, avec ajour de l’accent." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "black metal" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Genres musicaux en français", "Lexique en français du metal" ], "examples": [ { "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, page 9", "text": "N’oublions pas que de 2005 à 2007, une série d’incendies de chapelles, de profanations et de décapitation de calvaires dans le Finistère et dans le Morbihan (Loqueffret, Saint-Tugdual…) avait mené les enquêteurs d’alors sur la piste de satanistes issus de mouvements néonazis et de black métal." }, { "ref": "Christian Page, Tueurs de l'occulte, 2019", "text": "Les studios d’enregistrement étaient situés au sous-sol du Helvete, un magasin de disques spécialisé dans le black métal et propriété d’Euronymous." }, { "ref": "Michel Allou, Cachemir et le meilleur du rock féminin, 2017, page 16", "text": "Grèce Astarte est un trio féminin de black métal grec fondé en 1995." } ], "glosses": [ "Heavy metal, issu du genre thrash metal et né dans les années 1990, caractérisé par un chant hurlé poussé dans les aigus, l’utilisation massive des blast beats au sein d’une rythmique très rapide, des guitares très distordues, des thèmes centrés sur l’occultisme, le paganisme et la misanthropie." ], "raw_tags": [ "Metal" ], "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\blak me.tal\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-black metal.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-black_metal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-black_metal.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-black_metal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-black_metal.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-black metal.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "بْلَاكْ مِيتَالْ" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "black metal" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "блэк-метал" } ], "word": "black métal" }
Download raw JSONL data for black métal meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.