"black bass" meaning in All languages combined

See black bass on Wiktionary

Noun [Anglais]

Forms: black-bass
  1. black-bass, genre de poissons carnivores originaires d’Amérique du Nord, de la famille des centrarchidés, de nom scientifique Micropterus.
    Sense id: fr-black_bass-en-noun-4Mm2t534
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \blak bas\ Forms: black-bass
  1. Nom donné en Europe à l'achigan, un genre de poissons carnivores d’Amérique du Nord, de la famille des centrarchidés (genre Micropterus). Tags: Anglicism
    Sense id: fr-black_bass-fr-noun-7jy7rYq~ Categories (other): Anglicismes en français, Exemples en français, Poissons en français Topics: ichthyology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: achigan, perche d'Amérique, perche noire, perche truite, perche truitée Derived forms: black bass à grande bouche, black bass à petite bouche
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Poissons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "black bass à grande bouche"
    },
    {
      "word": "black bass à petite bouche"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt du mot anglais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "black-bass"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Poissons en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              48
            ]
          ],
          "text": "Il est cocasse de noter que le terme \"black bass\" a toujours été inconnu chez les francophones nord-américains, i.e. ceux qui l'ont pêché pendant plus de 250 ans exclusivement sous le nom d'achigan, et ce n'est qu'après avoir traversé l'Atlantique et avoir été introduit chez les francophones européens qu'on l'a anglicisé, le pauvre. Ces valeureux membres du genre Micropterus en ont perdu leur algonquin — langue dont achigan tire sont origine. Mais le comble est qu'on donne plutôt le nom d'achigan à petite bouche en France au crapet-soleil, autre centrarchidé importé d'Amérique du Nord, décoratif mais d'intérêt halieutique inexistant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné en Europe à l'achigan, un genre de poissons carnivores d’Amérique du Nord, de la famille des centrarchidés (genre Micropterus)."
      ],
      "id": "fr-black_bass-fr-noun-7jy7rYq~",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\blak bas\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "achigan"
    },
    {
      "word": "perche d'Amérique"
    },
    {
      "word": "perche noire"
    },
    {
      "word": "perche truite"
    },
    {
      "word": "perche truitée"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "black bass"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Poissons en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "black-bass"
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "black-bass, genre de poissons carnivores originaires d’Amérique du Nord, de la famille des centrarchidés, de nom scientifique Micropterus."
      ],
      "id": "fr-black_bass-en-noun-4Mm2t534"
    }
  ],
  "word": "black bass"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en anglais",
    "Poissons en anglais",
    "anglais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "black-bass"
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "black-bass, genre de poissons carnivores originaires d’Amérique du Nord, de la famille des centrarchidés, de nom scientifique Micropterus."
      ]
    }
  ],
  "word": "black bass"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Poissons en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "black bass à grande bouche"
    },
    {
      "word": "black bass à petite bouche"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt du mot anglais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "black-bass"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français",
        "Poissons en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              48
            ]
          ],
          "text": "Il est cocasse de noter que le terme \"black bass\" a toujours été inconnu chez les francophones nord-américains, i.e. ceux qui l'ont pêché pendant plus de 250 ans exclusivement sous le nom d'achigan, et ce n'est qu'après avoir traversé l'Atlantique et avoir été introduit chez les francophones européens qu'on l'a anglicisé, le pauvre. Ces valeureux membres du genre Micropterus en ont perdu leur algonquin — langue dont achigan tire sont origine. Mais le comble est qu'on donne plutôt le nom d'achigan à petite bouche en France au crapet-soleil, autre centrarchidé importé d'Amérique du Nord, décoratif mais d'intérêt halieutique inexistant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné en Europe à l'achigan, un genre de poissons carnivores d’Amérique du Nord, de la famille des centrarchidés (genre Micropterus)."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\blak bas\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "achigan"
    },
    {
      "word": "perche d'Amérique"
    },
    {
      "word": "perche noire"
    },
    {
      "word": "perche truite"
    },
    {
      "word": "perche truitée"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "black bass"
}

Download raw JSONL data for black bass meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.