See blache on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bachel"
},
{
"word": "chable"
},
{
"word": "chablé"
},
{
"word": "châble"
},
{
"word": "Elbach"
},
{
"word": "labech"
},
{
"word": "Lebach"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du gaulois blaca (« chêne blanc ou pubescent »), fréquent sur les sols calcaires de la France méridionale. Blache se dit aussi dans le Midi d’un taillis, généralement formé de chênes blancs."
],
"forms": [
{
"form": "blaches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sylviculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cette blache est un bon coin à morilles."
}
],
"glosses": [
"Bois ou taillis de chênes blancs. Le mot est très souvent resté comme toponyme (La Blache, Les Blaches, La Blachère, Blachier…) pour désigner une terre autrefois gagnée sur un taillis."
],
"id": "fr-blache-fr-noun-h73Ol7D2",
"raw_tags": [
"France : Alpes",
"Sud-Est"
],
"topics": [
"forestry"
]
},
{
"glosses": [
"Herbe palustre ou laîche de la famille des carex à la tige de section triangulaire et aux feuilles particulièrement coupantes. Fauchée encore verte et séchée à l’ombre, cette plante est encore parfois utilisée pour pailler les chaises et dans l'alimentation du bétail. Autrefois, elle était utilisée comme litière."
],
"id": "fr-blache-fr-noun-~~sNTdZb",
"raw_tags": [
"France : Ain"
]
},
{
"glosses": [
"Surface plantée en blache, marais fournissant cette plante."
],
"id": "fr-blache-fr-noun-muXMcvgh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blaʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-blache.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blache.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blache.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blache.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blache.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-blache.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blache"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "blach"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de blach."
],
"id": "fr-blache-de-adj-Xsi8F5~A"
},
{
"form_of": [
{
"word": "blach"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de blach."
],
"id": "fr-blache-de-adj-2K0ineDZ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "blach"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de blach."
],
"id": "fr-blache-de-adj-d5U3-xZc"
},
{
"form_of": [
{
"word": "blach"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de blach."
],
"id": "fr-blache-de-adj-JuhILWc9"
},
{
"form_of": [
{
"word": "blach"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de blach."
],
"id": "fr-blache-de-adj-RhgtZzOL"
},
{
"form_of": [
{
"word": "blach"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de blach."
],
"id": "fr-blache-de-adj-riWuSyh1"
},
{
"form_of": [
{
"word": "blach"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de blach."
],
"id": "fr-blache-de-adj--s-~-P2a"
},
{
"form_of": [
{
"word": "blach"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de blach."
],
"id": "fr-blache-de-adj-2V8op5SO"
},
{
"form_of": [
{
"word": "blach"
}
],
"glosses": [
"Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de blach."
],
"id": "fr-blache-de-adj-t-UlVJf6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈblaxə\\"
},
{
"audio": "De-blache.ogg",
"ipa": "ˈblaxə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-blache.ogg/De-blache.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-blache.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "blache"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "blach"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de blach."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "blach"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de blach."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "blach"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de blach."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "blach"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de blach."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "blach"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de blach."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "blach"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de blach."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "blach"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de blach."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "blach"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de blach."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "blach"
}
],
"glosses": [
"Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de blach."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈblaxə\\"
},
{
"audio": "De-blache.ogg",
"ipa": "ˈblaxə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-blache.ogg/De-blache.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-blache.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "blache"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bachel"
},
{
"word": "chable"
},
{
"word": "chablé"
},
{
"word": "châble"
},
{
"word": "Elbach"
},
{
"word": "labech"
},
{
"word": "Lebach"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en gaulois",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du gaulois blaca (« chêne blanc ou pubescent »), fréquent sur les sols calcaires de la France méridionale. Blache se dit aussi dans le Midi d’un taillis, généralement formé de chênes blancs."
],
"forms": [
{
"form": "blaches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sylviculture"
],
"examples": [
{
"text": "Cette blache est un bon coin à morilles."
}
],
"glosses": [
"Bois ou taillis de chênes blancs. Le mot est très souvent resté comme toponyme (La Blache, Les Blaches, La Blachère, Blachier…) pour désigner une terre autrefois gagnée sur un taillis."
],
"raw_tags": [
"France : Alpes",
"Sud-Est"
],
"topics": [
"forestry"
]
},
{
"glosses": [
"Herbe palustre ou laîche de la famille des carex à la tige de section triangulaire et aux feuilles particulièrement coupantes. Fauchée encore verte et séchée à l’ombre, cette plante est encore parfois utilisée pour pailler les chaises et dans l'alimentation du bétail. Autrefois, elle était utilisée comme litière."
],
"raw_tags": [
"France : Ain"
]
},
{
"glosses": [
"Surface plantée en blache, marais fournissant cette plante."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blaʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-blache.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blache.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blache.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blache.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-blache.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-blache.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blache"
}
Download raw JSONL data for blache meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.