See blépharite on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maladies de l’œil en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien βλεφαρῖτις, blepharitis (« de paupière »), dérivé de βλέφαρον, blépharon (« paupière »)."
],
"forms": [
{
"form": "blépharites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue internationale du trachome, Volume 38, 1961",
"text": "La blépharite est une infirmité commune des enfants Indiens et compliquent souvent le trachome."
},
{
"ref": "Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Livre de Poche, page 33",
"text": "Mme Berthe était bonne commerçante : ses deux lourdes paupières, ourlées de blépharite et de crayon gras, clignèrent, l’une après l’autre."
}
],
"glosses": [
"Inflammation du bord des paupières."
],
"id": "fr-blépharite-fr-noun-~PFlHKKq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ble.fa.ʁit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-blépharite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-blépharite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-blépharite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-blépharite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-blépharite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-blépharite.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "palpébrite"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Augenlidentzündung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Blepharitis"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "blefaritis"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "blefarito"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blefarite"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "blepharitis"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zapalenie brzegów powiek"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "blefaritã"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blefaritida"
}
],
"word": "blépharite"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Maladies de l’œil en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien βλεφαρῖτις, blepharitis (« de paupière »), dérivé de βλέφαρον, blépharon (« paupière »)."
],
"forms": [
{
"form": "blépharites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue internationale du trachome, Volume 38, 1961",
"text": "La blépharite est une infirmité commune des enfants Indiens et compliquent souvent le trachome."
},
{
"ref": "Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Livre de Poche, page 33",
"text": "Mme Berthe était bonne commerçante : ses deux lourdes paupières, ourlées de blépharite et de crayon gras, clignèrent, l’une après l’autre."
}
],
"glosses": [
"Inflammation du bord des paupières."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ble.fa.ʁit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-blépharite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-blépharite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-blépharite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-blépharite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-blépharite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-blépharite.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "palpébrite"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Augenlidentzündung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Blepharitis"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "blefaritis"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "blefarito"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blefarite"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "blepharitis"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zapalenie brzegów powiek"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "blefaritã"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blefaritida"
}
],
"word": "blépharite"
}
Download raw JSONL data for blépharite meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.