See blåsa on Wiktionary
Download JSONL data for blåsa meaning in All languages combined (5.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "urinblåsa"
},
{
"word": "blåskatarr"
}
],
"forms": [
{
"form": "blåsan",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "blåsor",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "blåsorna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_id": "sv-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en suédois de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ampoule, cloque."
],
"id": "fr-blåsa-sv-noun-vJ2-Nxz9",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en suédois de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vessie."
],
"id": "fr-blåsa-sv-noun-aVzbz~hF",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-blåsa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Sv-blåsa.ogg/Sv-blåsa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-blåsa.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bläddra"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "blåsa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "blåsas",
"tags": [
"passive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "blåser",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "blåses",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "blåste",
"tags": [
"active",
"preterite"
]
},
{
"form": "blåstes",
"tags": [
"passive",
"preterite"
]
},
{
"form": "blåst",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "blåsts",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "blåsande",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "blåst",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "blås",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_id": "sv-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "blåsa av"
},
{
"word": "blåsa bort"
},
{
"word": "blåsa emot"
},
{
"word": "blåsa igen"
},
{
"word": "blåsa igenom"
},
{
"word": "blåsa ihop"
},
{
"word": "blåsa in"
},
{
"word": "blåsa ned"
},
{
"word": "blåsa ner"
},
{
"word": "blåsa om"
},
{
"word": "blåsa omkull"
},
{
"word": "blåsa på"
},
{
"word": "blåsa sönder"
},
{
"word": "blåsa tillsammans"
},
{
"word": "blåsa under"
},
{
"word": "blåsa upp"
},
{
"word": "blåsa ut"
},
{
"word": "blåsa över"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Blåsa röken i ansiktet på någon.",
"translation": "Souffler de la fumée à la figure de quelqu'un."
},
{
"text": "Blåsa i händerna.",
"translation": "Souffler dans ses mains."
}
],
"glosses": [
"Souffler."
],
"id": "fr-blåsa-sv-verb-XUCbjHTL"
},
{
"examples": [
{
"text": "Det blåser kallt.",
"translation": "Il souffle un vent froid."
},
{
"text": "Blåsa varmt och kallt.",
"translation": "Souffler le chaud et le froid."
},
{
"text": "Det blåser.",
"translation": "Il fait du vent."
},
{
"text": "Det blåser storm.",
"translation": "Le vent souffle en tempête."
},
{
"text": "Det blåser motsatta vindar.",
"translation": "Il souffle des vents contraires."
}
],
"glosses": [
"Souffler, faire du vent."
],
"id": "fr-blåsa-sv-verb-tQ6YJoVd"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ett offsidemål som domarteamet inte blåste för.",
"translation": "Un but hors-jeu que les arbitres n’ont pas sifflé. — (Domarmiss räddade Elfsborg dans aftonbladet.se le 17 juillet 2016.)"
}
],
"glosses": [
"Siffler."
],
"id": "fr-blåsa-sv-verb-b8TYcI0V"
},
{
"examples": [
{
"text": "Blåsa alarm.",
"translation": "Sonner l'alarme."
},
{
"text": "Blåsa till anfall.",
"translation": "Sonner la charge."
}
],
"glosses": [
"Sonner."
],
"id": "fr-blåsa-sv-verb-lV8upzR5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en suédois de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Blåsa flöjt.",
"translation": "Jouer de la flûte."
},
{
"text": "Blåsa i horn.",
"translation": "Sonner du cor."
}
],
"glosses": [
"Jouer, sonner. (avec un instrument à vent)"
],
"id": "fr-blåsa-sv-verb-62rw2KND",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en suédois de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Blåsa glas.",
"translation": "Souffler le verre."
}
],
"glosses": [
"Soufller."
],
"id": "fr-blåsa-sv-verb-6-7r1Z9d",
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en suédois du jeu de dames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Souffler."
],
"id": "fr-blåsa-sv-verb-XUCbjHTL1",
"raw_tags": [
"Jeu de dames"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-blåsa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Sv-blåsa.ogg/Sv-blåsa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-blåsa.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"word": "blåsa"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en suédois",
"Verbes en suédois",
"suédois"
],
"derived": [
{
"word": "urinblåsa"
},
{
"word": "blåskatarr"
}
],
"forms": [
{
"form": "blåsan",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "blåsor",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "blåsorna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_id": "sv-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en suédois de la médecine"
],
"glosses": [
"Ampoule, cloque."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en suédois de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Vessie."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-blåsa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Sv-blåsa.ogg/Sv-blåsa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-blåsa.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bläddra"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "blåsa"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"forms": [
{
"form": "blåsas",
"tags": [
"passive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "blåser",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "blåses",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "blåste",
"tags": [
"active",
"preterite"
]
},
{
"form": "blåstes",
"tags": [
"passive",
"preterite"
]
},
{
"form": "blåst",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "blåsts",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "blåsande",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "blåst",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "blås",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_id": "sv-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "blåsa av"
},
{
"word": "blåsa bort"
},
{
"word": "blåsa emot"
},
{
"word": "blåsa igen"
},
{
"word": "blåsa igenom"
},
{
"word": "blåsa ihop"
},
{
"word": "blåsa in"
},
{
"word": "blåsa ned"
},
{
"word": "blåsa ner"
},
{
"word": "blåsa om"
},
{
"word": "blåsa omkull"
},
{
"word": "blåsa på"
},
{
"word": "blåsa sönder"
},
{
"word": "blåsa tillsammans"
},
{
"word": "blåsa under"
},
{
"word": "blåsa upp"
},
{
"word": "blåsa ut"
},
{
"word": "blåsa över"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Blåsa röken i ansiktet på någon.",
"translation": "Souffler de la fumée à la figure de quelqu'un."
},
{
"text": "Blåsa i händerna.",
"translation": "Souffler dans ses mains."
}
],
"glosses": [
"Souffler."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Det blåser kallt.",
"translation": "Il souffle un vent froid."
},
{
"text": "Blåsa varmt och kallt.",
"translation": "Souffler le chaud et le froid."
},
{
"text": "Det blåser.",
"translation": "Il fait du vent."
},
{
"text": "Det blåser storm.",
"translation": "Le vent souffle en tempête."
},
{
"text": "Det blåser motsatta vindar.",
"translation": "Il souffle des vents contraires."
}
],
"glosses": [
"Souffler, faire du vent."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ett offsidemål som domarteamet inte blåste för.",
"translation": "Un but hors-jeu que les arbitres n’ont pas sifflé. — (Domarmiss räddade Elfsborg dans aftonbladet.se le 17 juillet 2016.)"
}
],
"glosses": [
"Siffler."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Blåsa alarm.",
"translation": "Sonner l'alarme."
},
{
"text": "Blåsa till anfall.",
"translation": "Sonner la charge."
}
],
"glosses": [
"Sonner."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en suédois de la musique"
],
"examples": [
{
"text": "Blåsa flöjt.",
"translation": "Jouer de la flûte."
},
{
"text": "Blåsa i horn.",
"translation": "Sonner du cor."
}
],
"glosses": [
"Jouer, sonner. (avec un instrument à vent)"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en suédois de la technique"
],
"examples": [
{
"text": "Blåsa glas.",
"translation": "Souffler le verre."
}
],
"glosses": [
"Soufller."
],
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en suédois du jeu de dames"
],
"glosses": [
"Souffler."
],
"raw_tags": [
"Jeu de dames"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-blåsa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Sv-blåsa.ogg/Sv-blåsa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-blåsa.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"word": "blåsa"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.