See bitva on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes dans la littérature en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe битва, bitva, emprunté par Anthony Burgess dans son livre L’Orange mécanique.\n:: They looked like they had been in some big bitva, as indeed they had, and were all bruised and pouty."
],
"forms": [
{
"form": "bitvas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "tchatte internet",
"text": "Je voulais une bitva bien karacho avec les kishkas qui r'sortent. […] Ah les méchants gangs, c'est plus ce que c'était."
}
],
"glosses": [
"Bagarre."
],
"id": "fr-bitva-fr-noun-qAHvmzj4",
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bit.va\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bitva.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bitva.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bitva.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bitva.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bitva.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bitva.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bitva"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave, comparez avec битва en russe et ukrainien, bitka en slovène et slovaque ; déverbal du verbe protoslave qui donne bít en tchèque."
],
"forms": [
{
"form": "bitvy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "bitvy",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "bitev",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "bitvě",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "bitvám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "bitvu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "bitvy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "bitvo",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bitvy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bitvě",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "bitvách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "bitvou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "bitvami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "námořní bitva.",
"translation": "bataille navale."
}
],
"glosses": [
"Bataille."
],
"id": "fr-bitva-cs-noun-Ge5UMb36"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bitva"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en russe",
"Noms communs en français",
"Néologismes dans la littérature en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du russe битва, bitva, emprunté par Anthony Burgess dans son livre L’Orange mécanique.\n:: They looked like they had been in some big bitva, as indeed they had, and were all bruised and pouty."
],
"forms": [
{
"form": "bitvas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Néologismes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "tchatte internet",
"text": "Je voulais une bitva bien karacho avec les kishkas qui r'sortent. […] Ah les méchants gangs, c'est plus ce que c'était."
}
],
"glosses": [
"Bagarre."
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bit.va\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bitva.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bitva.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bitva.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bitva.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bitva.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bitva.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bitva"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave, comparez avec битва en russe et ukrainien, bitka en slovène et slovaque ; déverbal du verbe protoslave qui donne bít en tchèque."
],
"forms": [
{
"form": "bitvy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "bitvy",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "bitev",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "bitvě",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "bitvám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "bitvu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "bitvy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "bitvo",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bitvy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bitvě",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "bitvách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "bitvou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "bitvami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "námořní bitva.",
"translation": "bataille navale."
}
],
"glosses": [
"Bataille."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bitva"
}
Download raw JSONL data for bitva meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.