See bitumineux on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs brunes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs noires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "enrobé bitumineux"
},
{
"word": "marno-bitumineux"
},
{
"word": "mastic bitumineux"
},
{
"word": "psoralée bitumineuse"
},
{
"word": "sable bitumineux"
},
{
"word": "schiste bitumineux"
},
{
"word": "trèfle bitumineux"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin bituminosus."
],
"forms": [
{
"form": "bitumineuse",
"ipas": [
"\\bi.ty.mi.nøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bitumineuses",
"ipas": [
"\\bi.ty.mi.nøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "bitumeux"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Raulin, Statistique géologique du département de l'Yonne, Auxerre : chez Perriquet & Rouillé, Paris : chez J.-B. Baillière & chez V. Dalmont, 1858, page 270",
"text": "Les marnes et les calcaires bitumineux, avec nombreuses ammonites et bélemnites, sont fort épaisses à Fontette, où la coupure de la route met à découvert, à une grande altitude, la partie supérieure formée par des argiles noires à nodules calcaréo-ferrugineux."
},
{
"ref": "Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 150",
"text": "— Il y a du pétrole, ici, me disait-il. Partout, le long de cette rivière, vous le voyez sortir de terre. Vous-même avez sans doute pris pour combustible une échappée de gaz naturel… Et que dites-vous des sables bitumineux ?"
},
{
"ref": "Georges Aussedat, Utilisation des ultrafines naturelles dans les enrobés fillerisés, CEBTP, février 1996",
"text": "Les mastics bitumineux sont des mélanges de fines et de bitume. Leur principal intérêt est d’être thermofusibles, étanches ne comportant pas de vide, et adhérant à leur support."
}
],
"glosses": [
"Qui contient du bitume ou qui a les qualités du bitume."
],
"id": "fr-bitumineux-fr-adj-JpPvHaoL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.ty.mi.nø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bitumineux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bitumineux.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bitumineux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bitumineux.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bitumineux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bitumineux.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bitumeux"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bituminous"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bituminoso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bituminoso"
}
],
"word": "bitumineux"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Couleurs brunes en français",
"Couleurs noires en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "enrobé bitumineux"
},
{
"word": "marno-bitumineux"
},
{
"word": "mastic bitumineux"
},
{
"word": "psoralée bitumineuse"
},
{
"word": "sable bitumineux"
},
{
"word": "schiste bitumineux"
},
{
"word": "trèfle bitumineux"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin bituminosus."
],
"forms": [
{
"form": "bitumineuse",
"ipas": [
"\\bi.ty.mi.nøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bitumineuses",
"ipas": [
"\\bi.ty.mi.nøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "bitumeux"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Raulin, Statistique géologique du département de l'Yonne, Auxerre : chez Perriquet & Rouillé, Paris : chez J.-B. Baillière & chez V. Dalmont, 1858, page 270",
"text": "Les marnes et les calcaires bitumineux, avec nombreuses ammonites et bélemnites, sont fort épaisses à Fontette, où la coupure de la route met à découvert, à une grande altitude, la partie supérieure formée par des argiles noires à nodules calcaréo-ferrugineux."
},
{
"ref": "Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 150",
"text": "— Il y a du pétrole, ici, me disait-il. Partout, le long de cette rivière, vous le voyez sortir de terre. Vous-même avez sans doute pris pour combustible une échappée de gaz naturel… Et que dites-vous des sables bitumineux ?"
},
{
"ref": "Georges Aussedat, Utilisation des ultrafines naturelles dans les enrobés fillerisés, CEBTP, février 1996",
"text": "Les mastics bitumineux sont des mélanges de fines et de bitume. Leur principal intérêt est d’être thermofusibles, étanches ne comportant pas de vide, et adhérant à leur support."
}
],
"glosses": [
"Qui contient du bitume ou qui a les qualités du bitume."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.ty.mi.nø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bitumineux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bitumineux.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bitumineux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bitumineux.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bitumineux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bitumineux.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bitumeux"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bituminous"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bituminoso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bituminoso"
}
],
"word": "bitumineux"
}
Download raw JSONL data for bitumineux meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.