See bissextil on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Calendrier en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\il\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "année dans laquelle le mois de février a 29 jours au lieu de 28",
"word": "année bissextile"
},
{
"sense": "le",
"word": "bissexte"
},
{
"sense": "le",
"word": "trissextil"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin bisextilis (« deux fois six »). Dans le calendrier romain, la correction à apporter entre la révolution de la Terre autour du Soleil et la rotation de la Terre sur elle-même était réalisée en ajoutant un jour à la fin de l’année, c’est-à-dire en février. La dénomination à rebours des jours produisait alors deux fois « le sixième jour avant les calendes de mars » (bi-ante diem VI (bissextum) Kalendas Martias)."
],
"forms": [
{
"form": "bissextils",
"ipas": [
"\\bi.sɛks.til\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bissextile",
"ipas": [
"\\bi.sɛks.til\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bissextiles",
"ipas": [
"\\bi.sɛks.til\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "bissexte"
},
{
"word": "bissextilité"
},
{
"word": "épagomène"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une année bissextile."
}
],
"glosses": [
"Où l’on rencontre le bissexte (jour supplémentaire que certaines années comportent)."
],
"id": "fr-bissextil-fr-adj-289HM0nM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.sɛks.til\\"
},
{
"ipa": "\\bi.sɛks.til\\",
"rhymes": "\\il\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-bissextil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-0x010C-bissextil.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-bissextil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-0x010C-bissextil.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-bissextil.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-bissextil.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Schalt-"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bissextile"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "leap"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "闰年的"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prijestupni"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bisiesto"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "bisextila"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bisestile"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "urū",
"word": "うるう"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "urū",
"word": "閏"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bisextilis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "schrikkel-"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "bisextil"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bizé"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bizéte"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "bisect"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "visokosnyj",
"word": "високосный"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prestopen"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prestopna"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prestopno"
}
],
"word": "bissextil"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Calendrier en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin bisextilis."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bissextil\\bi.sesˈtil\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bissextils",
"ipas": [
"\\bi.sesˈtils\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bissextila",
"ipas": [
"\\bi.sesˈtilo̞\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bissextilas",
"ipas": [
"\\bi.sesˈtilo̞s\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Où l’on rencontre le jour supplémentaire que certaines années comportent (bissèxt)."
],
"id": "fr-bissextil-oc-adj-wYSv~rUW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.sesˈtil\\"
}
],
"word": "bissextil"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Calendrier en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\il\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en picard",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovène",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "année dans laquelle le mois de février a 29 jours au lieu de 28",
"word": "année bissextile"
},
{
"sense": "le",
"word": "bissexte"
},
{
"sense": "le",
"word": "trissextil"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin bisextilis (« deux fois six »). Dans le calendrier romain, la correction à apporter entre la révolution de la Terre autour du Soleil et la rotation de la Terre sur elle-même était réalisée en ajoutant un jour à la fin de l’année, c’est-à-dire en février. La dénomination à rebours des jours produisait alors deux fois « le sixième jour avant les calendes de mars » (bi-ante diem VI (bissextum) Kalendas Martias)."
],
"forms": [
{
"form": "bissextils",
"ipas": [
"\\bi.sɛks.til\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bissextile",
"ipas": [
"\\bi.sɛks.til\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bissextiles",
"ipas": [
"\\bi.sɛks.til\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "bissexte"
},
{
"word": "bissextilité"
},
{
"word": "épagomène"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une année bissextile."
}
],
"glosses": [
"Où l’on rencontre le bissexte (jour supplémentaire que certaines années comportent)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.sɛks.til\\"
},
{
"ipa": "\\bi.sɛks.til\\",
"rhymes": "\\il\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-bissextil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-0x010C-bissextil.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-bissextil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-0x010C-bissextil.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-bissextil.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-bissextil.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Schalt-"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bissextile"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "leap"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "闰年的"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prijestupni"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bisiesto"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "bisextila"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bisestile"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "urū",
"word": "うるう"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "urū",
"word": "閏"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bisextilis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "schrikkel-"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "bisextil"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bizé"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bizéte"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "bisect"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "visokosnyj",
"word": "високосный"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prestopen"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prestopna"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prestopno"
}
],
"word": "bissextil"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en occitan",
"Calendrier en occitan",
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin bisextilis."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bissextil\\bi.sesˈtil\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bissextils",
"ipas": [
"\\bi.sesˈtils\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bissextila",
"ipas": [
"\\bi.sesˈtilo̞\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bissextilas",
"ipas": [
"\\bi.sesˈtilo̞s\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Où l’on rencontre le jour supplémentaire que certaines années comportent (bissèxt)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.sesˈtil\\"
}
],
"word": "bissextil"
}
Download raw JSONL data for bissextil meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.