See bisque on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "biques"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs invariables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs oranges en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs roses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) (Potage) (XVIIᵉ siècle) De l’occitan bisca (« potage ») que Mistral tire de l’espagnol pizca (« miette »)."
],
"forms": [
{
"form": "bisques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une bisque de pigeonneaux."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2022, page 10",
"text": "Pour préparer la bisque, émincez l’échalote et écrasez les gousses d’ail sans les éplucher."
}
],
"glosses": [
"Potage fait avec un coulis de crustacé (homard, écrevisses…) et différents ingrédients."
],
"id": "fr-bisque-fr-noun-XuFaK90e",
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Couleur rose orangée. #FFE4C4"
],
"id": "fr-bisque-fr-noun-DB5-M0GK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bisk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bisque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bisque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bisque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bisque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-bisque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bisque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bisque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-bisque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bisque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bisque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bisque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bisque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bisque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bisque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bisque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bisque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bisque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bisque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bisque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bisque.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "potage"
},
{
"word": "velouté"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bisque"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bisque"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "bisko"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bisque"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "suppe"
}
],
"word": "bisque"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "biques"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs invariables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs oranges en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs roses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Avantage au jeu de paume) (1576) De l’italien bisca (« tripot »)."
],
"forms": [
{
"form": "bisques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du jeu de paume",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Donner une bisque."
},
{
"text": "Donner quinze et bisque."
},
{
"text": "Prendre sa bisque, prendre son temps pour se recréer."
}
],
"glosses": [
"Avantage qu’un joueur accorde à un autre lorsqu’il lui donne quinze points, en lui laissant la liberté de placer cet avantage à son choix dans la partie."
],
"id": "fr-bisque-fr-noun-s-rKt0OF",
"raw_tags": [
"Jeu de paume"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bisk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bisque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bisque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bisque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bisque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-bisque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bisque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bisque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-bisque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bisque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bisque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bisque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bisque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bisque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bisque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bisque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bisque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bisque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bisque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bisque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bisque.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bisque"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "biques"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs invariables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs oranges en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs roses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Dépit, rage) (1853) Déverbal de bisquer issu du provençal biscar ou de l’occitan bisca (« mauvaise humeur ») que Mistral tire de l’italien bizza (« caprice, colère »)."
],
"forms": [
{
"form": "bisques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"related": [
{
"word": "bisquer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "George Sand, Les Maîtres sonneurs, 1853",
"text": "Il approcha sa bouche tout près de la sienne et l'eût touchée, si, par je ne sais quelle bisque qui me vint, je n'eusse toussé fortement pour arrêter le baiser au passage."
}
],
"glosses": [
"Dépit, rage."
],
"id": "fr-bisque-fr-noun-3-V0IpYL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bisk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bisque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bisque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bisque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bisque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-bisque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bisque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bisque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-bisque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bisque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bisque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bisque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bisque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bisque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bisque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bisque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bisque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bisque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bisque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bisque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bisque.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bisque"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "biques"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs invariables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs oranges en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs roses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"De couleur rose orangé. #FFE4C4"
],
"id": "fr-bisque-fr-adj-mlyczRF8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bisk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bisque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bisque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bisque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bisque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-bisque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bisque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bisque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-bisque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bisque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bisque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bisque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bisque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bisque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bisque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bisque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bisque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bisque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bisque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bisque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bisque.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "bisque"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "biques"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs invariables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs oranges en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs roses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je bisque",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on bisque",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je bisque",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on bisque",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Hugo, Les Misérables, 1862",
"text": "Oui, j’ai le spleen, compliqué de la mélancolie, avec la nostalgie, plus l’hypocondrie, et je bisque, et je rage, et je bâille, et je m’ennuie."
}
],
"form_of": [
{
"word": "bisquer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de bisquer."
],
"id": "fr-bisque-fr-verb-NNkm2YCN"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bisquer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de bisquer."
],
"id": "fr-bisque-fr-verb-4jIqqtUE"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bisquer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de bisquer."
],
"id": "fr-bisque-fr-verb-8sAuQgEH"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bisquer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de bisquer."
],
"id": "fr-bisque-fr-verb-d8zrnMYn"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bisquer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de bisquer."
],
"id": "fr-bisque-fr-verb-xgUh5iIS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bisk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bisque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bisque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bisque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bisque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-bisque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bisque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bisque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-bisque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bisque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bisque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bisque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bisque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bisque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bisque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bisque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bisque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bisque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bisque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bisque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bisque.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bisque"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Potage) (1731) Du français bisque."
],
"forms": [
{
"form": "bisques",
"ipas": [
"\\bɪsks\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bisque, potage de crustacés."
],
"id": "fr-bisque-en-noun-CoXZ9yYm",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɪsk\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bisque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bisque.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bisque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bisque.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bisque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bisque.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chowder"
}
],
"word": "bisque"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Poterie) (1660) Altération de biscuit."
],
"forms": [
{
"form": "bisques",
"ipas": [
"\\bɪsks\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la céramique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Biscuit."
],
"id": "fr-bisque-en-noun-7~ViTAzG",
"raw_tags": [
"Céramique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɪsk\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bisque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bisque.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bisque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bisque.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bisque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bisque.wav"
}
],
"word": "bisque"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en français",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Potage) (1731) Du français bisque."
],
"forms": [
{
"form": "bisques",
"ipas": [
"\\bɪsks\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la cuisine"
],
"glosses": [
"Bisque, potage de crustacés."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɪsk\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bisque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bisque.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bisque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bisque.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bisque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bisque.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chowder"
}
],
"word": "bisque"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Poterie) (1660) Altération de biscuit."
],
"forms": [
{
"form": "bisques",
"ipas": [
"\\bɪsks\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la céramique"
],
"glosses": [
"Biscuit."
],
"raw_tags": [
"Céramique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɪsk\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bisque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bisque.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bisque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bisque.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-bisque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bisque.wav"
}
],
"word": "bisque"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "biques"
}
],
"categories": [
"Adjectifs invariables en français",
"Couleurs oranges en français",
"Couleurs roses en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Mots en occitan issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en galicien",
"Traductions en ido",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) (Potage) (XVIIᵉ siècle) De l’occitan bisca (« potage ») que Mistral tire de l’espagnol pizca (« miette »)."
],
"forms": [
{
"form": "bisques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la cuisine"
],
"examples": [
{
"text": "Une bisque de pigeonneaux."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2022, page 10",
"text": "Pour préparer la bisque, émincez l’échalote et écrasez les gousses d’ail sans les éplucher."
}
],
"glosses": [
"Potage fait avec un coulis de crustacé (homard, écrevisses…) et différents ingrédients."
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Couleur rose orangée. #FFE4C4"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bisk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bisque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bisque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bisque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bisque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-bisque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bisque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bisque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-bisque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bisque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bisque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bisque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bisque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bisque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bisque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bisque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bisque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bisque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bisque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bisque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bisque.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "potage"
},
{
"word": "velouté"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bisque"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bisque"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "bisko"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bisque"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "suppe"
}
],
"word": "bisque"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "biques"
}
],
"categories": [
"Adjectifs invariables en français",
"Couleurs oranges en français",
"Couleurs roses en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Avantage au jeu de paume) (1576) De l’italien bisca (« tripot »)."
],
"forms": [
{
"form": "bisques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du jeu de paume",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Donner une bisque."
},
{
"text": "Donner quinze et bisque."
},
{
"text": "Prendre sa bisque, prendre son temps pour se recréer."
}
],
"glosses": [
"Avantage qu’un joueur accorde à un autre lorsqu’il lui donne quinze points, en lui laissant la liberté de placer cet avantage à son choix dans la partie."
],
"raw_tags": [
"Jeu de paume"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bisk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bisque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bisque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bisque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bisque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-bisque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bisque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bisque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-bisque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bisque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bisque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bisque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bisque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bisque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bisque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bisque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bisque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bisque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bisque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bisque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bisque.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bisque"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "biques"
}
],
"categories": [
"Adjectifs invariables en français",
"Couleurs oranges en français",
"Couleurs roses en français",
"Déverbaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Dépit, rage) (1853) Déverbal de bisquer issu du provençal biscar ou de l’occitan bisca (« mauvaise humeur ») que Mistral tire de l’italien bizza (« caprice, colère »)."
],
"forms": [
{
"form": "bisques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"related": [
{
"word": "bisquer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "George Sand, Les Maîtres sonneurs, 1853",
"text": "Il approcha sa bouche tout près de la sienne et l'eût touchée, si, par je ne sais quelle bisque qui me vint, je n'eusse toussé fortement pour arrêter le baiser au passage."
}
],
"glosses": [
"Dépit, rage."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bisk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bisque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bisque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bisque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bisque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-bisque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bisque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bisque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-bisque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bisque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bisque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bisque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bisque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bisque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bisque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bisque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bisque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bisque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bisque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bisque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bisque.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bisque"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "biques"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Adjectifs invariables en français",
"Couleurs oranges en français",
"Couleurs roses en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"De couleur rose orangé. #FFE4C4"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bisk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bisque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bisque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bisque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bisque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-bisque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bisque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bisque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-bisque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bisque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bisque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bisque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bisque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bisque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bisque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bisque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bisque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bisque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bisque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bisque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bisque.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "bisque"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "biques"
}
],
"categories": [
"Adjectifs invariables en français",
"Couleurs oranges en français",
"Couleurs roses en français",
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je bisque",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on bisque",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je bisque",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on bisque",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Hugo, Les Misérables, 1862",
"text": "Oui, j’ai le spleen, compliqué de la mélancolie, avec la nostalgie, plus l’hypocondrie, et je bisque, et je rage, et je bâille, et je m’ennuie."
}
],
"form_of": [
{
"word": "bisquer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de bisquer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bisquer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de bisquer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bisquer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de bisquer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bisquer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de bisquer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bisquer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de bisquer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bisk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bisque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bisque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bisque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bisque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-bisque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bisque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-bisque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-bisque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bisque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bisque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bisque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bisque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bisque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bisque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bisque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bisque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bisque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bisque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bisque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bisque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bisque.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bisque"
}
Download raw JSONL data for bisque meaning in All languages combined (19.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.