See bisounours on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "-s prononcés /s/ en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Marques commerciales écrites avec une minuscule initiale en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "bisounourser" }, { "word": "bisounoursifier" }, { "word": "bisounourserie" }, { "word": "bisounoursien" }, { "word": "bisounourisme" }, { "word": "bisounoursitude" } ], "etymology_texts": [ "Antonomase de Bisounours, marque déposée. Contraction de bisou et de nounours." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ironies en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la politique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "www.lefigaro.fr, Céline Pina : «La police de la vertu islamiste impose ses normes par la violence», septembre 2016", "text": "Une Nation n’est pas une auberge espagnole, ni un monde de bisounours où la tolérance suffirait à éviter tous les conflits." }, { "ref": "Anne-Laure Bloch, « L’éthique à l’épreuve des Bisounours », Journal La Croix, page 16, 30 août 2016", "text": "Trompés par une image mièvre en décalage avec la réalité, les bisounours se font rouler dans la farine." }, { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 juin 2023, page 8", "text": "Ceux qui y résistent et qui prônent le mélange, l’inclusion ou le vivre ensemble sont dépeints en « bisounours » naïfs et inconscients de la dureté du monde." }, { "ref": "www.cadtm.org, septembre 2016", "text": "La gauche ne doit pas jouer les bisounours : il faut qu'elle désobéisse aux institutions européennes et applique un plan B radical." } ], "glosses": [ "Personne jugée politiquement enfantine ou naïve." ], "id": "fr-bisounours-fr-noun-ht25Phjg", "raw_tags": [ "Ironique" ], "topics": [ "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bi.zu.nuʁs\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bisounours.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bisounours.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bisounours.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bisounours.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bisounours.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bisounours.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "troetelbeertje" } ], "word": "bisounours" }
{ "categories": [ "-s prononcés /s/ en français", "Lemmes en français", "Marques commerciales écrites avec une minuscule initiale en français", "Noms communs en français", "Traductions en néerlandais", "français" ], "derived": [ { "word": "bisounourser" }, { "word": "bisounoursifier" }, { "word": "bisounourserie" }, { "word": "bisounoursien" }, { "word": "bisounourisme" }, { "word": "bisounoursitude" } ], "etymology_texts": [ "Antonomase de Bisounours, marque déposée. Contraction de bisou et de nounours." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Ironies en français", "Lexique en français de la politique" ], "examples": [ { "ref": "www.lefigaro.fr, Céline Pina : «La police de la vertu islamiste impose ses normes par la violence», septembre 2016", "text": "Une Nation n’est pas une auberge espagnole, ni un monde de bisounours où la tolérance suffirait à éviter tous les conflits." }, { "ref": "Anne-Laure Bloch, « L’éthique à l’épreuve des Bisounours », Journal La Croix, page 16, 30 août 2016", "text": "Trompés par une image mièvre en décalage avec la réalité, les bisounours se font rouler dans la farine." }, { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 juin 2023, page 8", "text": "Ceux qui y résistent et qui prônent le mélange, l’inclusion ou le vivre ensemble sont dépeints en « bisounours » naïfs et inconscients de la dureté du monde." }, { "ref": "www.cadtm.org, septembre 2016", "text": "La gauche ne doit pas jouer les bisounours : il faut qu'elle désobéisse aux institutions européennes et applique un plan B radical." } ], "glosses": [ "Personne jugée politiquement enfantine ou naïve." ], "raw_tags": [ "Ironique" ], "topics": [ "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bi.zu.nuʁs\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bisounours.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bisounours.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bisounours.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bisounours.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bisounours.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bisounours.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "troetelbeertje" } ], "word": "bisounours" }
Download raw JSONL data for bisounours meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.