See bisoter on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Bertois" }, { "word": "bertois" }, { "word": "bitorse" }, { "word": "bitorsé" }, { "word": "botiser" }, { "word": "orbites" }, { "word": "ribotes" }, { "word": "ribotés" }, { "word": "sorbite" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De bise, avec le suffixe fréquentatif -oter." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jacques Serguine, La maison de l’Avenida, 1992", "text": "J’adorerais être ton amie depuis assez longtemps pour te bisoter !" }, { "ref": "Patrick Howard, Vaines Vahinés, 1962", "text": "Après quoi, je me fis couler un bain tiède, je me fis savonner par mes belles, branloter par leurs mains et bisoter par leurs bouches, je m’infiltrai dans un costard blanc colonial et, mes filles au bras, roucoulantes, folles, je déambulai à travers Papeete !" }, { "ref": "Isabelle Lambert, Repose-Pucelle, 1997, page 54", "text": "Dès que le pasteur Vincent eut terminé son office, et prodigué tous les vœux de longévité au saint nœud qui nous unissait désormais, nous dûmes bisoter l’assistance toute entière, ce qui nous prit une petite heure." } ], "glosses": [ "Embrasser en faisant des bises." ], "id": "fr-bisoter-fr-verb-EC~~hfFw" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bi.zɔ.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bisoter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bisoter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bisoter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bisoter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bisoter.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bisoter.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "bisoter" }
{ "anagrams": [ { "word": "Bertois" }, { "word": "bertois" }, { "word": "bitorse" }, { "word": "bitorsé" }, { "word": "botiser" }, { "word": "orbites" }, { "word": "ribotes" }, { "word": "ribotés" }, { "word": "sorbite" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes transitifs en français", "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De bise, avec le suffixe fréquentatif -oter." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jacques Serguine, La maison de l’Avenida, 1992", "text": "J’adorerais être ton amie depuis assez longtemps pour te bisoter !" }, { "ref": "Patrick Howard, Vaines Vahinés, 1962", "text": "Après quoi, je me fis couler un bain tiède, je me fis savonner par mes belles, branloter par leurs mains et bisoter par leurs bouches, je m’infiltrai dans un costard blanc colonial et, mes filles au bras, roucoulantes, folles, je déambulai à travers Papeete !" }, { "ref": "Isabelle Lambert, Repose-Pucelle, 1997, page 54", "text": "Dès que le pasteur Vincent eut terminé son office, et prodigué tous les vœux de longévité au saint nœud qui nous unissait désormais, nous dûmes bisoter l’assistance toute entière, ce qui nous prit une petite heure." } ], "glosses": [ "Embrasser en faisant des bises." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bi.zɔ.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bisoter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bisoter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bisoter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bisoter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bisoter.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bisoter.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "bisoter" }
Download raw JSONL data for bisoter meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.