"bisonore" meaning in All languages combined

See bisonore on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \bi.sɔ.nɔʁ\ Forms: bisonores [plural, masculine, feminine]
  1. Se dit d’un instrument dont l’activation d’un bouton ou d’une touche donne une note différente lorsqu’on étire et lorsqu’on compresse le soufflet.
    Sense id: fr-bisonore-fr-adj-bZ6vAxPy Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la musique Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: bisonoric (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec bi-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de sonore, avec le préfixe bi-. La prononciation du -s- est irrégulière mais fréquente dans ce style de constructions (voir bisexué, bisyllabique) qui respectent la prononciation telle qu’elle est sans affixes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bisonores",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nardo Zalko, Un siècle de tango: Paris-Buenos Aires, 1998, p.268",
          "text": "Il m’a emmené chez un vendeur, rue Lepic, qui m’a proposé un diatonique bisonore, pas cher, puis un diatonique main gauche, chromatique main droite, déjà plus cher, et enfin un chromatique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’un instrument dont l’activation d’un bouton ou d’une touche donne une note différente lorsqu’on étire et lorsqu’on compresse le soufflet."
      ],
      "id": "fr-bisonore-fr-adj-bZ6vAxPy",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bi.sɔ.nɔʁ\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bisonoric"
    }
  ],
  "word": "bisonore"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec bi-",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de sonore, avec le préfixe bi-. La prononciation du -s- est irrégulière mais fréquente dans ce style de constructions (voir bisexué, bisyllabique) qui respectent la prononciation telle qu’elle est sans affixes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bisonores",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la musique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nardo Zalko, Un siècle de tango: Paris-Buenos Aires, 1998, p.268",
          "text": "Il m’a emmené chez un vendeur, rue Lepic, qui m’a proposé un diatonique bisonore, pas cher, puis un diatonique main gauche, chromatique main droite, déjà plus cher, et enfin un chromatique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’un instrument dont l’activation d’un bouton ou d’une touche donne une note différente lorsqu’on étire et lorsqu’on compresse le soufflet."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bi.sɔ.nɔʁ\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bisonoric"
    }
  ],
  "word": "bisonore"
}

Download raw JSONL data for bisonore meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.