See bisolet on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Belsito"
},
{
"word": "bilotes"
},
{
"word": "bilotés"
},
{
"word": "Blétois"
},
{
"word": "blétois"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"(sens 2, oiseau) Peut être de bis à cause de sa couleur. ^([1])"
],
"forms": [
{
"form": "bisolets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Savoie",
"orig": "français de Savoie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Suisse",
"orig": "français de Suisse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cédric Sapin-Defour, Son odeur après la pluie, Stock, 2023, réédition Le Livre de Poche, 2024, page 59",
"text": "Nous arrivons au Revard, cet immense plateau nordique sur les hauteurs d’Aix-les-Bains. Il est rare qu’il y ait déjà tant de neige à cette période. Un bisolet souffle, on dirait l’hiver."
},
{
"ref": "La revue savoisienne, page 12,nᵒ 49, 1908",
"text": "… et, plus sûrement, du nom donné à Thônes au vent coulis : bisolet, besolé ou bisolé."
}
],
"glosses": [
"Vent coulis."
],
"id": "fr-bisolet-fr-noun-EL47TgN~",
"raw_tags": [
"Suisse",
"Savoie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’ornithologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Savoie",
"orig": "français de Savoie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Suisse",
"orig": "français de Suisse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-François Campario, François Vacherand raconte ses veillées, Éd. La fontaine de Siloë, 2006",
"text": "… tu t’arrêtais et tu regardais, par exemple sur le Montremont, là où c’est rioute : au chaud, un bisolet parmi les branches de sapin, …."
}
],
"glosses": [
"Nom vernaculaire de la sterne pierregarin."
],
"id": "fr-bisolet-fr-noun-kGpLPFr8",
"raw_tags": [
"Suisse",
"Savoie"
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Adolphe-Louis Leroy, Noirval, un défilé célèbre mal connu : la vallée de La Fournelle, Quatre-Champs : étude de géographie, de toponymie et d’histoire , 1924",
"text": "En partant le matin avec son attelage, le laboureur emporte dans un « bisolet » (sac de toile), accroché au collier d’un des chevaux, celui sur lequel il monte, ou à celui du chef de file, un morceau de pain, quelques pommes, un brin de fromage dur, et une bouteille de cidre."
}
],
"glosses": [
"Sac de toile."
],
"id": "fr-bisolet-fr-noun-AfrfE5VZ",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.zo.lɛ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bisolet"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Belsito"
},
{
"word": "bilotes"
},
{
"word": "bilotés"
},
{
"word": "Blétois"
},
{
"word": "blétois"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
" ",
"(sens 2, oiseau) Peut être de bis à cause de sa couleur. ^([1])"
],
"forms": [
{
"form": "bisolets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Savoie",
"français de Suisse"
],
"examples": [
{
"ref": "Cédric Sapin-Defour, Son odeur après la pluie, Stock, 2023, réédition Le Livre de Poche, 2024, page 59",
"text": "Nous arrivons au Revard, cet immense plateau nordique sur les hauteurs d’Aix-les-Bains. Il est rare qu’il y ait déjà tant de neige à cette période. Un bisolet souffle, on dirait l’hiver."
},
{
"ref": "La revue savoisienne, page 12,nᵒ 49, 1908",
"text": "… et, plus sûrement, du nom donné à Thônes au vent coulis : bisolet, besolé ou bisolé."
}
],
"glosses": [
"Vent coulis."
],
"raw_tags": [
"Suisse",
"Savoie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’ornithologie",
"Termes rares en français",
"français de Savoie",
"français de Suisse"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-François Campario, François Vacherand raconte ses veillées, Éd. La fontaine de Siloë, 2006",
"text": "… tu t’arrêtais et tu regardais, par exemple sur le Montremont, là où c’est rioute : au chaud, un bisolet parmi les branches de sapin, …."
}
],
"glosses": [
"Nom vernaculaire de la sterne pierregarin."
],
"raw_tags": [
"Suisse",
"Savoie"
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Adolphe-Louis Leroy, Noirval, un défilé célèbre mal connu : la vallée de La Fournelle, Quatre-Champs : étude de géographie, de toponymie et d’histoire , 1924",
"text": "En partant le matin avec son attelage, le laboureur emporte dans un « bisolet » (sac de toile), accroché au collier d’un des chevaux, celui sur lequel il monte, ou à celui du chef de file, un morceau de pain, quelques pommes, un brin de fromage dur, et une bouteille de cidre."
}
],
"glosses": [
"Sac de toile."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.zo.lɛ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bisolet"
}
Download raw JSONL data for bisolet meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.