See biquette on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux femelles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeunes animaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ette",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛt\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de bique, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "biquettes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "biquète",
"raw_tags": [
"recommandée par les rectifications orthographiques de 1990"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chèvres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dominique Demange, TOUBABOUS : 2 ans au Mali, chez l'auteur/Lulu.com, 2011, page 229",
"text": "Fin de pause, la route nous attend. Les biquettes me narguent tout le long du chemin, sont-elles des amies de celle que j’avais percutée lors du dernier voyage ?"
},
{
"ref": "Jérôme Deliry, L'Héritage de Terrefondrée, Éditions Calmann-Lévy, 2013, chapitre 6",
"text": "Nourries au foin, les biquettes ne donnaient pas un lait aussi savoureux et parfumé. Rien ne valait les pâtures gourmandes du printemps et de l'été."
},
{
"ref": "« Chevrettes du terril » dans le Dictionnaire amoureux du Nord, de Jean-Louis Fournier, Éditions Plon, 2018",
"text": "Dès le printemps, Julien, accompagné de son chien Fax, emmène les chèvres gambader sur le terril. C'est la transhumance. Les biquettes se nourrissent des broussailles. Elles permettent l'entretien de la végétation de cette réserve naturelle."
}
],
"glosses": [
"Chèvre. —"
],
"id": "fr-biquette-fr-noun-dvBinMZY",
"note": "Dans ce sens, le diminutif donne un sens plus affectueux que bique",
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"mammalogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Les Sœurs de lait », nouvelle anonyme, dansLe Magasin pittoresque, 39ᵉ année, Paris, 1871, page 196",
"text": "Les biquettes sont parfois un peu brusques dans leurs jeux, un peu folles dans leurs caprices. Tu penses ce qui advenait parfois du baby encore mal assuré sur ses bonnes petites jambes maladroites."
},
{
"ref": "Charles Vildrac, Amadou le Bouquillon, 1949, page 4",
"text": "Trois étaient des biquettes et le quatrième un biquet."
}
],
"glosses": [
"Chevreau ou chevrelle."
],
"id": "fr-biquette-fr-noun-W1f32D5f",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.kɛt\\"
},
{
"ipa": "\\bi.kɛt\\",
"rhymes": "\\ɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-biquette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biquette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biquette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biquette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biquette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-biquette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biquette"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux femelles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeunes animaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ette",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛt\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de bique, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "je biquette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on biquette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je biquette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on biquette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "biqueter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de biqueter."
],
"id": "fr-biquette-fr-verb-dUUCCiJ0"
},
{
"form_of": [
{
"word": "biqueter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de biqueter."
],
"id": "fr-biquette-fr-verb-H1MC9yAG"
},
{
"form_of": [
{
"word": "biqueter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de biqueter."
],
"id": "fr-biquette-fr-verb-454Hf8pB"
},
{
"form_of": [
{
"word": "biqueter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de biqueter."
],
"id": "fr-biquette-fr-verb-a5tYEIvI"
},
{
"form_of": [
{
"word": "biqueter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de biqueter."
],
"id": "fr-biquette-fr-verb-FB~y4dsM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.kɛt\\"
},
{
"ipa": "\\bi.kɛt\\",
"rhymes": "\\ɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-biquette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biquette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biquette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biquette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biquette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-biquette.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "biquette"
}
{
"categories": [
"Animaux femelles en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Jeunes animaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ette",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛt\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de bique, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "biquettes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "biquète",
"raw_tags": [
"recommandée par les rectifications orthographiques de 1990"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chèvres en français",
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Dominique Demange, TOUBABOUS : 2 ans au Mali, chez l'auteur/Lulu.com, 2011, page 229",
"text": "Fin de pause, la route nous attend. Les biquettes me narguent tout le long du chemin, sont-elles des amies de celle que j’avais percutée lors du dernier voyage ?"
},
{
"ref": "Jérôme Deliry, L'Héritage de Terrefondrée, Éditions Calmann-Lévy, 2013, chapitre 6",
"text": "Nourries au foin, les biquettes ne donnaient pas un lait aussi savoureux et parfumé. Rien ne valait les pâtures gourmandes du printemps et de l'été."
},
{
"ref": "« Chevrettes du terril » dans le Dictionnaire amoureux du Nord, de Jean-Louis Fournier, Éditions Plon, 2018",
"text": "Dès le printemps, Julien, accompagné de son chien Fax, emmène les chèvres gambader sur le terril. C'est la transhumance. Les biquettes se nourrissent des broussailles. Elles permettent l'entretien de la végétation de cette réserve naturelle."
}
],
"glosses": [
"Chèvre. —"
],
"note": "Dans ce sens, le diminutif donne un sens plus affectueux que bique",
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"mammalogy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Les Sœurs de lait », nouvelle anonyme, dansLe Magasin pittoresque, 39ᵉ année, Paris, 1871, page 196",
"text": "Les biquettes sont parfois un peu brusques dans leurs jeux, un peu folles dans leurs caprices. Tu penses ce qui advenait parfois du baby encore mal assuré sur ses bonnes petites jambes maladroites."
},
{
"ref": "Charles Vildrac, Amadou le Bouquillon, 1949, page 4",
"text": "Trois étaient des biquettes et le quatrième un biquet."
}
],
"glosses": [
"Chevreau ou chevrelle."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.kɛt\\"
},
{
"ipa": "\\bi.kɛt\\",
"rhymes": "\\ɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-biquette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biquette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biquette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biquette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biquette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-biquette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biquette"
}
{
"categories": [
"Animaux femelles en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes de verbes en français",
"Jeunes animaux en français",
"Mots en français suffixés avec -ette",
"Rimes en français en \\ɛt\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de bique, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "je biquette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on biquette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je biquette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on biquette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "biqueter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de biqueter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "biqueter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de biqueter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "biqueter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de biqueter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "biqueter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de biqueter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "biqueter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de biqueter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.kɛt\\"
},
{
"ipa": "\\bi.kɛt\\",
"rhymes": "\\ɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-biquette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biquette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biquette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biquette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biquette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-biquette.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "biquette"
}
Download raw JSONL data for biquette meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.