See bipartite on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin bipartitus."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
149,
158
]
],
"ref": "Annales de la Chambre des députés. Débats parlementaires, 1899, p. 646",
"text": "Voilà la division tripartite du code pénal de 1810 ; elle est aujourd'hui abandonnée dans plusieurs pays du monde, où l'on se rattache à la division bipartite : les délits d'une part, les crimes de l'autre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
23
]
],
"ref": "Robert Brasillach, Pierre Corneille, 1938",
"text": "Dans un décor bipartite, on nous promène constamment d'Égypte en Allemagne, par un système très habile de parallélisme, qui aurait enchanté l'après-guerre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
63
]
],
"ref": "Nabīl Franjīyah, Hamid Frangié, l'autre Liban: L'unité en perdition, 1993",
"text": "Mais, nous l'avons vu, le Liban avait rejeté le pacte bipartite avec la Syrie"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
76
]
],
"ref": "Olivier Beaud, Théorie de la fédération, 2007",
"text": "En raison de ce risque presque inhérent à sa nature, la conception bipartite, qui oppose d'un côté la Fédération aux États membres, oriente la théorie de la Fédération vers une fausse piste et une impasse."
}
],
"glosses": [
"Variante de biparti, le plus souvent utilisée dans un contexte politique."
],
"id": "fr-bipartite-fr-adj-ng316VrK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.paʁ.tit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bipartite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bipartite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bipartite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bipartite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bipartite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bipartite.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "bipartite"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bipartit"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de bipartit."
],
"id": "fr-bipartite-de-adj-jEnUFR5y",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bipartit"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de bipartit."
],
"id": "fr-bipartite-de-adj-4VBEZlY9",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bipartit"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de bipartit."
],
"id": "fr-bipartite-de-adj-RqYDUXZa",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bipartit"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de bipartit."
],
"id": "fr-bipartite-de-adj-WFNNC1WO",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bipartit"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de bipartit."
],
"id": "fr-bipartite-de-adj-x3ITzECp",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bipartit"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de bipartit."
],
"id": "fr-bipartite-de-adj-RAgI5Ywh",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bipartit"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de bipartit."
],
"id": "fr-bipartite-de-adj-T9Q-uVrj",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bipartit"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de bipartit."
],
"id": "fr-bipartite-de-adj-wU18SaRw",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bipartit"
}
],
"glosses": [
"Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de bipartit."
],
"id": "fr-bipartite-de-adj-QVAEtcl9",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-bipartite.ogg",
"ipa": "[bipaʁˈtiːtə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-bipartite.ogg/De-bipartite.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bipartite.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bipartite"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs incomparables en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin bipartitus."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Biparti."
],
"id": "fr-bipartite-en-adj-3m5hNc0X"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baɪ.pɑː(ɹ).taɪt\\"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "bipartite"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bipartit"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de bipartit."
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bipartit"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de bipartit."
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bipartit"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de bipartit."
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bipartit"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de bipartit."
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bipartit"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de bipartit."
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bipartit"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de bipartit."
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bipartit"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de bipartit."
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bipartit"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de bipartit."
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bipartit"
}
],
"glosses": [
"Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de bipartit."
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-bipartite.ogg",
"ipa": "[bipaʁˈtiːtə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-bipartite.ogg/De-bipartite.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bipartite.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bipartite"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Adjectifs incomparables en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Lexique en anglais de la politique",
"Lexique en français de la politique",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin bipartitus."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Biparti."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baɪ.pɑː(ɹ).taɪt\\"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "bipartite"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin bipartitus."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
149,
158
]
],
"ref": "Annales de la Chambre des députés. Débats parlementaires, 1899, p. 646",
"text": "Voilà la division tripartite du code pénal de 1810 ; elle est aujourd'hui abandonnée dans plusieurs pays du monde, où l'on se rattache à la division bipartite : les délits d'une part, les crimes de l'autre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
23
]
],
"ref": "Robert Brasillach, Pierre Corneille, 1938",
"text": "Dans un décor bipartite, on nous promène constamment d'Égypte en Allemagne, par un système très habile de parallélisme, qui aurait enchanté l'après-guerre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
63
]
],
"ref": "Nabīl Franjīyah, Hamid Frangié, l'autre Liban: L'unité en perdition, 1993",
"text": "Mais, nous l'avons vu, le Liban avait rejeté le pacte bipartite avec la Syrie"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
76
]
],
"ref": "Olivier Beaud, Théorie de la fédération, 2007",
"text": "En raison de ce risque presque inhérent à sa nature, la conception bipartite, qui oppose d'un côté la Fédération aux États membres, oriente la théorie de la Fédération vers une fausse piste et une impasse."
}
],
"glosses": [
"Variante de biparti, le plus souvent utilisée dans un contexte politique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.paʁ.tit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bipartite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bipartite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bipartite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bipartite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bipartite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bipartite.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "bipartite"
}
Download raw JSONL data for bipartite meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.