See bioprothèse on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec bio-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Fin du XXᵉ siècle)Dérivé de prothèse, avec le préfixe bio-."
],
"forms": [
{
"form": "bioprothèses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bioprothétique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "SandrineCabut, « Première implantation d’un cœur artificiel total », Le Monde.fr, 20 décembre 2013",
"text": "Ce projet, porté par le professeur Alain Carpentier depuis vingt ans, est celui d’une bioprothèse entièrement implantable, qui s’adapte à l’effort et devrait redonner son autonomie au patient."
},
{
"ref": "DamienMascret, « Le foie peut être reconstruit avec des cultures de cellules », Le Figaro.fr, 16 octobre 2011",
"text": "Pourtant, mercredi, le spécialiste a souligné les perspectives ouvertes par les intenses recherches en ingénierie tissulaire : « … Cela pourrait permettre chez les enfants, lorsqu’un remplacement valvulaire est nécessaire, d’éviter une valve mécanique, qui impose un traitement anticoagulant, ou une bioprothèse, dont on sait les risques de calcification à terme. »"
},
{
"ref": "Jean-Michel Bezat, « Carmat commercialisera son coeur artificiel au deuxième trimestre », dans Le Monde, 7 janvier 2021",
"text": "Le projet de cœur artificiel Carmat vient de franchir une étape décisive : le dispositif conçu par le chirurgien-cardiologue Alain Carpentier a décroché, mercredi 23 décembre 2020, le « marquage CE », la certification européenne qui ouvre la voie à sa commercialisation dans les vingt-sept pays de l’Union. Cette bioprothèse autonome et biventriculaire, unique au monde et baptisée « Aeson », permet de prolonger la vie de patients atteints d’insuffisance cardiaque en phase terminale ou d’attendre une éventuelle transplantation d’organe, souvent rendue impossible par la pénurie de greffons."
}
],
"glosses": [
"Prothèse fabriquée à partir de tissu animal."
],
"id": "fr-bioprothèse-fr-noun-ahLIjie9",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bjɔ.pʁɔ.tɛz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bioprothèse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bioprothèse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bioprothèse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bioprothèse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bioprothèse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bioprothèse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bioprotesi"
}
],
"word": "bioprothèse"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec bio-",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Fin du XXᵉ siècle)Dérivé de prothèse, avec le préfixe bio-."
],
"forms": [
{
"form": "bioprothèses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bioprothétique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "SandrineCabut, « Première implantation d’un cœur artificiel total », Le Monde.fr, 20 décembre 2013",
"text": "Ce projet, porté par le professeur Alain Carpentier depuis vingt ans, est celui d’une bioprothèse entièrement implantable, qui s’adapte à l’effort et devrait redonner son autonomie au patient."
},
{
"ref": "DamienMascret, « Le foie peut être reconstruit avec des cultures de cellules », Le Figaro.fr, 16 octobre 2011",
"text": "Pourtant, mercredi, le spécialiste a souligné les perspectives ouvertes par les intenses recherches en ingénierie tissulaire : « … Cela pourrait permettre chez les enfants, lorsqu’un remplacement valvulaire est nécessaire, d’éviter une valve mécanique, qui impose un traitement anticoagulant, ou une bioprothèse, dont on sait les risques de calcification à terme. »"
},
{
"ref": "Jean-Michel Bezat, « Carmat commercialisera son coeur artificiel au deuxième trimestre », dans Le Monde, 7 janvier 2021",
"text": "Le projet de cœur artificiel Carmat vient de franchir une étape décisive : le dispositif conçu par le chirurgien-cardiologue Alain Carpentier a décroché, mercredi 23 décembre 2020, le « marquage CE », la certification européenne qui ouvre la voie à sa commercialisation dans les vingt-sept pays de l’Union. Cette bioprothèse autonome et biventriculaire, unique au monde et baptisée « Aeson », permet de prolonger la vie de patients atteints d’insuffisance cardiaque en phase terminale ou d’attendre une éventuelle transplantation d’organe, souvent rendue impossible par la pénurie de greffons."
}
],
"glosses": [
"Prothèse fabriquée à partir de tissu animal."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bjɔ.pʁɔ.tɛz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bioprothèse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bioprothèse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bioprothèse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bioprothèse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bioprothèse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bioprothèse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bioprotesi"
}
],
"word": "bioprothèse"
}
Download raw JSONL data for bioprothèse meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.