See biopic on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(fin XXᵉ siècle – début XXIᵉ siècle) Emprunté à l’anglais biopic."
],
"forms": [
{
"form": "biopics",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bjɔ.pik\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 janvier 2023, page 15",
"text": "Austin Butler a incarné, avec brio, Elvis, dans le biopic du même nom."
},
{
"ref": "Les Langues néo-latines, Volume 99, 2005",
"text": "Héritier du genre séculaire de la biographie littéraire, et à la croisée de multiples influences, le biopic s’est néanmoins imposé dans toute son originalité au cours de l’histoire du cinéma, forgeant ses propres codes."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 février 2023, page 10",
"text": "Un biopic, réalisé par Grand Corps Malade et Mehdi Idir, intitulé Monsieur Aznavour, est prévu pour l’an prochain."
},
{
"ref": "Bérengère Kolly, Maria Montessori au cinéma : ce que le film « La nouvelle femme » nous dit de sa pédagogie, The Conversation, 21 mars 2024",
"text": "Ce long métrage n’est donc ni un biopic, ni une fiction, mais un « biopic fiction » comme le propose le magazine Première: mélangeant volontairement faits et imaginaire, il s’intéresse moins à la vérité biographique qu’à « l’esprit » de cette dernière, des mots mêmes de la réalisatrice, ainsi qu’aux racines profondes de la vocation de la pédagogue."
}
],
"glosses": [
"Film biographique, racontant la vie d'une personne réelle (ou plusieurs), en opposition aux films racontant la vie des personnages de fiction ou racontant une histoire de fiction contenant un personnage réel."
],
"id": "fr-biopic-fr-noun-z6aarx4i",
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"film"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "DorothéeWerner dans Elle à propos du livre Richie, de Raphaëlle Bacqué, 2016",
"text": "Un biopic éblouissant retraçant la vie d’un homme mi-ange, mi-démon."
},
{
"ref": "Éric Neuhoff, interview dans Le Point nᵒ 2448, août 2019",
"text": "Il n’y a presque plus de romans, beaucoup d’autofictions, de biopics, de faits-divers transformés en livres."
}
],
"glosses": [
"Livre biographique."
],
"id": "fr-biopic-fr-noun--OFho9Xp",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bjɔ.pik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-biopic.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-DSwissK-biopic.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-biopic.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-DSwissK-biopic.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-biopic.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-biopic.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-biopic.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biopic.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biopic.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biopic.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biopic.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-biopic.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-biopic.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Touam-biopic.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-biopic.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Touam-biopic.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-biopic.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-biopic.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-biopic.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-biopic.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-biopic.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-biopic.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-biopic.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-biopic.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-biopic.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-biopic.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-biopic.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-biopic.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-biopic.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-biopic.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "film biographique"
},
{
"word": "biofilm"
},
{
"word": "biografilm"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "biographische Verfilmung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Filmbiografie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "biopic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "biographical picture"
}
],
"word": "biopic"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Agglutinations en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apocope puis agglutination des mots biographical et picture."
],
"forms": [
{
"form": "biopics",
"ipas": [
"\\ˈbaɪ.oʊ.pɪks\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Biopic, film biographique, biografilm."
],
"id": "fr-biopic-en-noun-8o-BBzF3",
"topics": [
"film"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbaɪ.oʊ.pɪk\\"
}
],
"word": "biopic"
}
{
"categories": [
"Agglutinations en anglais",
"Apocopes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Apocope puis agglutination des mots biographical et picture."
],
"forms": [
{
"form": "biopics",
"ipas": [
"\\ˈbaɪ.oʊ.pɪks\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais du cinéma"
],
"glosses": [
"Biopic, film biographique, biografilm."
],
"topics": [
"film"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbaɪ.oʊ.pɪk\\"
}
],
"word": "biopic"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(fin XXᵉ siècle – début XXIᵉ siècle) Emprunté à l’anglais biopic."
],
"forms": [
{
"form": "biopics",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bjɔ.pik\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français du cinéma"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 janvier 2023, page 15",
"text": "Austin Butler a incarné, avec brio, Elvis, dans le biopic du même nom."
},
{
"ref": "Les Langues néo-latines, Volume 99, 2005",
"text": "Héritier du genre séculaire de la biographie littéraire, et à la croisée de multiples influences, le biopic s’est néanmoins imposé dans toute son originalité au cours de l’histoire du cinéma, forgeant ses propres codes."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 février 2023, page 10",
"text": "Un biopic, réalisé par Grand Corps Malade et Mehdi Idir, intitulé Monsieur Aznavour, est prévu pour l’an prochain."
},
{
"ref": "Bérengère Kolly, Maria Montessori au cinéma : ce que le film « La nouvelle femme » nous dit de sa pédagogie, The Conversation, 21 mars 2024",
"text": "Ce long métrage n’est donc ni un biopic, ni une fiction, mais un « biopic fiction » comme le propose le magazine Première: mélangeant volontairement faits et imaginaire, il s’intéresse moins à la vérité biographique qu’à « l’esprit » de cette dernière, des mots mêmes de la réalisatrice, ainsi qu’aux racines profondes de la vocation de la pédagogue."
}
],
"glosses": [
"Film biographique, racontant la vie d'une personne réelle (ou plusieurs), en opposition aux films racontant la vie des personnages de fiction ou racontant une histoire de fiction contenant un personnage réel."
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"film"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "DorothéeWerner dans Elle à propos du livre Richie, de Raphaëlle Bacqué, 2016",
"text": "Un biopic éblouissant retraçant la vie d’un homme mi-ange, mi-démon."
},
{
"ref": "Éric Neuhoff, interview dans Le Point nᵒ 2448, août 2019",
"text": "Il n’y a presque plus de romans, beaucoup d’autofictions, de biopics, de faits-divers transformés en livres."
}
],
"glosses": [
"Livre biographique."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bjɔ.pik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-biopic.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-DSwissK-biopic.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-biopic.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-DSwissK-biopic.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-biopic.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-biopic.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-biopic.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biopic.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biopic.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biopic.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-biopic.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-biopic.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-biopic.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Touam-biopic.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-biopic.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Touam-biopic.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-biopic.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-biopic.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-biopic.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-biopic.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-biopic.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-biopic.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-biopic.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-biopic.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-biopic.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-biopic.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-biopic.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-biopic.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-biopic.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-biopic.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "film biographique"
},
{
"word": "biofilm"
},
{
"word": "biografilm"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "biographische Verfilmung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Filmbiografie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "biopic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "biographical picture"
}
],
"word": "biopic"
}
Download raw JSONL data for biopic meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.