See biomolécule on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "biomoléculaire"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de molécule et de bio-."
],
"forms": [
{
"form": "biomolécules",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 177, juillet-août-septembre 2023, page 55",
"text": "Les biomolécules que les instruments avaient détectées laissaient penser qu’il y avait là une possible trace de vie exotique."
},
{
"ref": "Alain Branger, Microbiochimie et alimentation, 2012",
"text": "En effet, les réactions de synthèse chimique présentent l’inconvénient d’utiliser des catalyseurs pour rendre la réaction possible, dans ce cas précis la synthèse de biomolécules (sensibles à la chaleur) est impossible."
}
],
"glosses": [
"Molécule propre au vivant, telle que glucide, lipide, protéine, acide nucléique."
],
"id": "fr-biomolécule-fr-noun-uFv0k0II"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bjɔ.mɔ.le.kyl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-biomolécule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-biomolécule.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-biomolécule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-biomolécule.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-biomolécule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-biomolécule.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "biomolecule"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biomolecola"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "phân tử sinh học"
}
],
"word": "biomolécule"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "biomoléculaire"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de molécule et de bio-."
],
"forms": [
{
"form": "biomolécules",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 177, juillet-août-septembre 2023, page 55",
"text": "Les biomolécules que les instruments avaient détectées laissaient penser qu’il y avait là une possible trace de vie exotique."
},
{
"ref": "Alain Branger, Microbiochimie et alimentation, 2012",
"text": "En effet, les réactions de synthèse chimique présentent l’inconvénient d’utiliser des catalyseurs pour rendre la réaction possible, dans ce cas précis la synthèse de biomolécules (sensibles à la chaleur) est impossible."
}
],
"glosses": [
"Molécule propre au vivant, telle que glucide, lipide, protéine, acide nucléique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bjɔ.mɔ.le.kyl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-biomolécule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-biomolécule.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-biomolécule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-biomolécule.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-biomolécule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-biomolécule.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "biomolecule"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biomolecola"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "phân tử sinh học"
}
],
"word": "biomolécule"
}
Download raw JSONL data for biomolécule meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.