"bioclimatique" meaning in All languages combined

See bioclimatique on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \bjɔ.kli.ma.tik\ Forms: bioclimatiques [plural, masculine, feminine]
  1. En parlant de la construction ou de l’architecture d’un bâtiment, adapté à l’environnement.
    Sense id: fr-bioclimatique-fr-adj-ILvlM66E Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: bâtiment bioclimatique, bioclimatisme, bioclimatisation, bioclimaticien, bioclimaticienne Translations: bioclimatic (Anglais), bioclimático (Espagnol), bioclimatico (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bâtiment bioclimatique"
    },
    {
      "word": "bioclimatisme"
    },
    {
      "word": "bioclimatisation"
    },
    {
      "word": "bioclimaticien"
    },
    {
      "word": "bioclimaticienne"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de climatique et de bio-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bioclimatiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Grégoire Allix, « Dans la construction, il faut être frugal en matériaux, en énergie, en technique », Le Monde. Mis en ligne le 12 décembre 2018",
          "text": "Par une conception bioclimatique, on peut réduire les besoins en énergie ; il faut travailler sur l’orientation, l’isolation, les surfaces vitrées qui permettent de maximiser l’éclairage naturel et les apports solaires, la ventilation naturelle sans moteur, etc."
        },
        {
          "text": "Dans un habitat bioclimatique le chauffage et la climatisation seront réalisés en tirant le meilleur parti du rayonnement solaire et de la circulation naturelle de l’air."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En parlant de la construction ou de l’architecture d’un bâtiment, adapté à l’environnement."
      ],
      "id": "fr-bioclimatique-fr-adj-ILvlM66E"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bjɔ.kli.ma.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bioclimatic"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "bioclimático"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "bioclimatico"
    }
  ],
  "word": "bioclimatique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bâtiment bioclimatique"
    },
    {
      "word": "bioclimatisme"
    },
    {
      "word": "bioclimatisation"
    },
    {
      "word": "bioclimaticien"
    },
    {
      "word": "bioclimaticienne"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de climatique et de bio-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bioclimatiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Grégoire Allix, « Dans la construction, il faut être frugal en matériaux, en énergie, en technique », Le Monde. Mis en ligne le 12 décembre 2018",
          "text": "Par une conception bioclimatique, on peut réduire les besoins en énergie ; il faut travailler sur l’orientation, l’isolation, les surfaces vitrées qui permettent de maximiser l’éclairage naturel et les apports solaires, la ventilation naturelle sans moteur, etc."
        },
        {
          "text": "Dans un habitat bioclimatique le chauffage et la climatisation seront réalisés en tirant le meilleur parti du rayonnement solaire et de la circulation naturelle de l’air."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En parlant de la construction ou de l’architecture d’un bâtiment, adapté à l’environnement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bjɔ.kli.ma.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bioclimatic"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "bioclimático"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "bioclimatico"
    }
  ],
  "word": "bioclimatique"
}

Download raw JSONL data for bioclimatique meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.