See biocapacité on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec bio-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de capacité, avec le préfixe bio-." ], "forms": [ { "form": "biocapacités", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’écologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "NallaFaye, La France vit au-dessus de ses biocapacités, lexpress.fr, 29 octobre 2008", "text": "La France vit au-dessus de ses biocapacités et, comme beaucoup d’autres pays de l’OCDE -le club des pays riches-, elle compte sur celles des autres pour compenser." }, { "ref": "Organisation internationale de la Francophonie, Enjeux environnementaux et économiques face à la gouvernance mondiale,page 216, 2013", "text": "L’empreinte écologique a été élaborée par Wackernagel et Rees afin de donner une appréciation des flux métaboliques des territoires reliés à leur biocapacité exprimés en hectare global de terre arable." } ], "glosses": [ "Capacité d’un écosystème à produire une offre continue en ressources renouvelables et à absorber les déchets découlant de leur consommation." ], "id": "fr-biocapacité-fr-noun-1DFCUAHw", "topics": [ "ecology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bjɔ.ka.pa.si.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biocapacité.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biocapacité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biocapacité.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biocapacité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biocapacité.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biocapacité.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "capacité biologique" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Biokapazität" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "biocapacity" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "word": "生物承载力" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "biocapacidad" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "biocapacità" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "biocapacidade" } ], "word": "biocapacité" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec bio-", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en chinois", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en portugais", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de capacité, avec le préfixe bio-." ], "forms": [ { "form": "biocapacités", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’écologie" ], "examples": [ { "ref": "NallaFaye, La France vit au-dessus de ses biocapacités, lexpress.fr, 29 octobre 2008", "text": "La France vit au-dessus de ses biocapacités et, comme beaucoup d’autres pays de l’OCDE -le club des pays riches-, elle compte sur celles des autres pour compenser." }, { "ref": "Organisation internationale de la Francophonie, Enjeux environnementaux et économiques face à la gouvernance mondiale,page 216, 2013", "text": "L’empreinte écologique a été élaborée par Wackernagel et Rees afin de donner une appréciation des flux métaboliques des territoires reliés à leur biocapacité exprimés en hectare global de terre arable." } ], "glosses": [ "Capacité d’un écosystème à produire une offre continue en ressources renouvelables et à absorber les déchets découlant de leur consommation." ], "topics": [ "ecology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bjɔ.ka.pa.si.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biocapacité.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biocapacité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biocapacité.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biocapacité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biocapacité.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biocapacité.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "capacité biologique" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Biokapazität" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "biocapacity" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "word": "生物承载力" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "biocapacidad" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "biocapacità" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "biocapacidade" } ], "word": "biocapacité" }
Download raw JSONL data for biocapacité meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.