See binge-watch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt à l’anglais binge-watch."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, 22 mars 2019, page 14",
"text": "Qu’on binge-watch frôlant l’indigestion ou qu’on picore un épisode ponctuellement, nous sommes 69% à suivre au moins une série par mois."
},
{
"ref": "site www.madmoizelle.com, 7 mars 2019",
"text": "Pour m’occuper l’esprit, je binge-watch tout ce qui me passe sous les yeux, jusqu’à la série documentaire Netflix sur Ted Bundy, qui d’ailleurs est mon conseil du mois."
},
{
"ref": "site www.zap-and-chill.fr, 5 février 2019",
"text": "Pas assez nombreuses pour que je binge-watch cette série."
},
{
"ref": "site www.pausecafein.fr, 15 juin 2016",
"text": "On fait quoi quand on est malade ? On binge-watch !"
}
],
"glosses": [
"Variante de binge-watcher (regarder en un temps court de grosses quantités de films ou épisodes de séries)."
],
"id": "fr-binge-watch-fr-verb-avFZQimQ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-binge-watch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-binge-watch.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-binge-watch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-binge-watch.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-binge-watch.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-binge-watch.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"invariable",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "binge-watch"
}
],
"word": "binge-watch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De binge et watch."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "binge watch"
},
{
"word": "bingewatch"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Regarder en un temps court de grosses quantités de films ou épisodes de séries."
],
"id": "fr-binge-watch-en-verb-b6tYDG-Z"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "binge-watch"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Verbes en anglais",
"Verbes intransitifs en anglais",
"Verbes transitifs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De binge et watch."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "binge watch"
},
{
"word": "bingewatch"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Regarder en un temps court de grosses quantités de films ou épisodes de séries."
]
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "binge-watch"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt à l’anglais binge-watch."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, 22 mars 2019, page 14",
"text": "Qu’on binge-watch frôlant l’indigestion ou qu’on picore un épisode ponctuellement, nous sommes 69% à suivre au moins une série par mois."
},
{
"ref": "site www.madmoizelle.com, 7 mars 2019",
"text": "Pour m’occuper l’esprit, je binge-watch tout ce qui me passe sous les yeux, jusqu’à la série documentaire Netflix sur Ted Bundy, qui d’ailleurs est mon conseil du mois."
},
{
"ref": "site www.zap-and-chill.fr, 5 février 2019",
"text": "Pas assez nombreuses pour que je binge-watch cette série."
},
{
"ref": "site www.pausecafein.fr, 15 juin 2016",
"text": "On fait quoi quand on est malade ? On binge-watch !"
}
],
"glosses": [
"Variante de binge-watcher (regarder en un temps court de grosses quantités de films ou épisodes de séries)."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-binge-watch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-binge-watch.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-binge-watch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-binge-watch.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-binge-watch.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-binge-watch.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"invariable",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "binge-watch"
}
],
"word": "binge-watch"
}
Download raw JSONL data for binge-watch meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.