See bimbo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Im prononcés /im/ en français",
"orig": "im prononcés /im/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais bimbo, lui-même issu de l’italien bimbo (« bébé garçon »)."
],
"forms": [
{
"form": "bimbos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "himbo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
58
]
],
"text": "On pourra noter que de nos jours le stéréotype de la bimbo a des mensurations parfois démesurées."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
34
]
],
"ref": "Kathleen O’Brien, L’héritière de Foggy Valley, 2013",
"text": "Dieu merci, ce n’est pas une bimbo sans cervelle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
67
]
],
"ref": "StéphanieMaurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, p. 11-12.",
"text": "Les bolides brillent de mille feux, parfois accompagnés d’une bimbo au décolleté toujours généreux et affriolant."
}
],
"glosses": [
"Jeune femme superficielle qui prend exagérément soin de son apparence et sait jouer de ses charmes ; ravissante idiote, gourde sexy."
],
"id": "fr-bimbo-fr-noun-PAvQ2-8N",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bim.bo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bimbo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bimbo.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bimbo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bimbo.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bimbo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bimbo.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tussi"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bimbo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "фифа"
}
],
"word": "bimbo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’italien bimbo (« bébé garçon »), pour traduire, de façon plaisante ou emphatique, babe (« nana, copine »)."
],
"forms": [
{
"form": "bimbos",
"ipas": [
"\\ˈbɪm.boʊz\\",
"\\ˈbɪm.bəʊz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "himbo",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "thembo",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bimbo, gourde sexy."
],
"id": "fr-bimbo-en-noun-sV~6EjBx",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbɪm.boʊ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈbɪm.bəʊ\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-bimbo.ogg",
"ipa": "ˈbɪm.boʊ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/En-us-bimbo.ogg/En-us-bimbo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bimbo.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "bimbo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bombi"
},
{
"word": "bombì"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Variante de bambino."
],
"forms": [
{
"form": "bimbi",
"ipas": [
"\\ˈbim.bi\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bimba",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bébé garçon."
],
"id": "fr-bimbo-it-noun-4GbuzACm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbim.bo\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bimbo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "eu bimbo",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bimbar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de bimbar."
],
"id": "fr-bimbo-pt-verb-H8WUXsUZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bˈĩ.bu\\"
},
{
"ipa": "\\bˈĩ.bʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈĩ.bu\\"
},
{
"ipa": "\\bˈĩ.bu\\"
},
{
"ipa": "\\bˈĩ.bʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈĩ.bʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈĩ.bʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈĩ.bʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈĩ.bu\\"
},
{
"ipa": "\\bˈĩm.bʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈĩm.bʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈĩm.bʊ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bimbo"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en italien",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’italien bimbo (« bébé garçon »), pour traduire, de façon plaisante ou emphatique, babe (« nana, copine »)."
],
"forms": [
{
"form": "bimbos",
"ipas": [
"\\ˈbɪm.boʊz\\",
"\\ˈbɪm.bəʊz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "himbo",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "thembo",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes péjoratifs en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Bimbo, gourde sexy."
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbɪm.boʊ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈbɪm.bəʊ\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-bimbo.ogg",
"ipa": "ˈbɪm.boʊ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/En-us-bimbo.ogg/En-us-bimbo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bimbo.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "bimbo"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en russe",
"français",
"im prononcés /im/ en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais bimbo, lui-même issu de l’italien bimbo (« bébé garçon »)."
],
"forms": [
{
"form": "bimbos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "himbo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
58
]
],
"text": "On pourra noter que de nos jours le stéréotype de la bimbo a des mensurations parfois démesurées."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
34
]
],
"ref": "Kathleen O’Brien, L’héritière de Foggy Valley, 2013",
"text": "Dieu merci, ce n’est pas une bimbo sans cervelle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
67
]
],
"ref": "StéphanieMaurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, p. 11-12.",
"text": "Les bolides brillent de mille feux, parfois accompagnés d’une bimbo au décolleté toujours généreux et affriolant."
}
],
"glosses": [
"Jeune femme superficielle qui prend exagérément soin de son apparence et sait jouer de ses charmes ; ravissante idiote, gourde sexy."
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bim.bo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bimbo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bimbo.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bimbo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bimbo.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bimbo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bimbo.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tussi"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bimbo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "фифа"
}
],
"word": "bimbo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bombi"
},
{
"word": "bombì"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en italien",
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Variante de bambino."
],
"forms": [
{
"form": "bimbi",
"ipas": [
"\\ˈbim.bi\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bimba",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Bébé garçon."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈbim.bo\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bimbo"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "eu bimbo",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bimbar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de bimbar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bˈĩ.bu\\"
},
{
"ipa": "\\bˈĩ.bʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈĩ.bu\\"
},
{
"ipa": "\\bˈĩ.bu\\"
},
{
"ipa": "\\bˈĩ.bʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈĩ.bʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈĩ.bʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈĩ.bʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈĩ.bu\\"
},
{
"ipa": "\\bˈĩm.bʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈĩm.bʊ\\"
},
{
"ipa": "\\bˈĩm.bʊ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bimbo"
}
Download raw JSONL data for bimbo meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.