See billette on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "billetier"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin bulla."
],
"forms": [
{
"form": "billettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Petit écriteau qu’on met aux endroits où un péage est établi pour avertir les passants d’acquitter le droit."
],
"id": "fr-billette-fr-noun-s0fjCvto",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 76",
"text": "« As-tu une billette ? » dit-il. Comme Angelo ne comprenait pas, il lui expliqua que c’était une sorte de passeport que le maire du village devait lui donner et sans lequel on ne le laisserait pas passer."
}
],
"glosses": [
"Pièce constatant qu’on a acquitté les droits de douane ; on parle aussi d'acquit."
],
"id": "fr-billette-fr-noun-PeWZtYpH",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.jɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-billette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-billette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-billette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-billette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-billette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-billette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-billette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Taousert-billette.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-billette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Taousert-billette.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-billette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-billette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-billette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-billette.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-billette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-billette.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-billette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-billette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-billette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-billette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-billette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-billette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-billette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-billette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "billet"
}
],
"word": "billette"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ette",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de bille, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "billettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bois de chauffage fendu et séché."
],
"id": "fr-billette-fr-noun-E4SyY0hY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pièce de bois soutenant la voûte d’une mine."
],
"id": "fr-billette-fr-noun-9hW2ivrF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Moulure propre au style roman, formée d’une suite de petits tronçons cylindriques ou rectangulaires."
],
"id": "fr-billette-fr-noun-KCpxLyV4",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Meubles héraldiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "→ voir illustration « armoiries avec 11 billettes »",
"text": "D’azur à onze billettes d’or ordonnées 4, 4 et 3, qui est de la commune de Donzy de la Nièvre"
}
],
"glosses": [
"Meuble représentant un petit rectangle posé verticalement dans les armoiries. Elle est rarement utilisée seule et posée à plat (dans ce cas, on doit le préciser dans le blasonnement)."
],
"id": "fr-billette-fr-noun-mzOA1GDW",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.jɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-billette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-billette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-billette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-billette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-billette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-billette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-billette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Taousert-billette.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-billette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Taousert-billette.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-billette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-billette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-billette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-billette.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-billette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-billette.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-billette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-billette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-billette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-billette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-billette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-billette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-billette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-billette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Héraldique",
"word": "billet"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Héraldique",
"word": "bitllete"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Héraldique",
"word": "billete"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Héraldique",
"word": "billet"
}
],
"word": "billette"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "billettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Boreux, in Louise Monaux et Bruno Deblander, 14-18, Apocalypse en Belgique – Récits de patriotes, Éditions Racine, 2013, page 125",
"text": "On chauffait des billettes en acier dans des fours alimentés aux résidus de pétrole. Lorsque celles-ci étaient toutes blanches, un homme torse nu saisissait la billette avec une grande pince, la plaçait sur une matrice et le poinçon, par la pression hydraulique, entrait dans la billette comme dans du beurre. Ensuite, la billette passait dans une autre matrice où elle était étirée sur toute sa longueur. …] Devant la cadence infernale et les dures conditions de travail, nous étions constamment soumis à des refroidissements, la chaleur des fours et celle dégagée par les billettes nous faisaient transpirer énormément."
},
{
"ref": "Joseph Farhi, Coulée continue de l'acier. Équipement. Exploitation, Techniques de l’Ingénieur,nᵒ M7812, page 8",
"text": "Le dispositif de découpage le plus répandu est l’oxycoupage toujours employé pour les brames et les blooms, et de plus en plus fréquemment pour les machines à billettes."
}
],
"glosses": [
"Barre de métal de section généralement carrée, parfois rectangulaire ou ronde et destinée à être laminée."
],
"id": "fr-billette-fr-noun-c3b6BemP",
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.jɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-billette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-billette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-billette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-billette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-billette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-billette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-billette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Taousert-billette.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-billette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Taousert-billette.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-billette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-billette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-billette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-billette.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-billette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-billette.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-billette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-billette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-billette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-billette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-billette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-billette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-billette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-billette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "billette"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je billette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on billette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je billette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on billette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "billeter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe billeter."
],
"id": "fr-billette-fr-verb-6PPnSskM"
},
{
"form_of": [
{
"word": "billeter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe billeter."
],
"id": "fr-billette-fr-verb-TUNpdvup"
},
{
"form_of": [
{
"word": "billeter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe billeter."
],
"id": "fr-billette-fr-verb-EDDlXaBN"
},
{
"form_of": [
{
"word": "billeter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe billeter."
],
"id": "fr-billette-fr-verb-WsdTLQ3P"
},
{
"form_of": [
{
"word": "billeter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe billeter."
],
"id": "fr-billette-fr-verb-rGwt78GR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.jɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-billette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-billette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-billette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-billette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-billette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-billette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-billette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Taousert-billette.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-billette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Taousert-billette.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-billette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-billette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-billette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-billette.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-billette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-billette.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-billette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-billette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-billette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-billette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-billette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-billette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-billette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-billette.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "billette"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "billetier"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin bulla."
],
"forms": [
{
"form": "billettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Petit écriteau qu’on met aux endroits où un péage est établi pour avertir les passants d’acquitter le droit."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 76",
"text": "« As-tu une billette ? » dit-il. Comme Angelo ne comprenait pas, il lui expliqua que c’était une sorte de passeport que le maire du village devait lui donner et sans lequel on ne le laisserait pas passer."
}
],
"glosses": [
"Pièce constatant qu’on a acquitté les droits de douane ; on parle aussi d'acquit."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.jɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-billette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-billette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-billette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-billette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-billette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-billette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-billette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Taousert-billette.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-billette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Taousert-billette.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-billette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-billette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-billette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-billette.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-billette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-billette.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-billette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-billette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-billette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-billette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-billette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-billette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-billette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-billette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "billet"
}
],
"word": "billette"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ette",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en interlingua",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de bille, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "billettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Bois de chauffage fendu et séché."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Pièce de bois soutenant la voûte d’une mine."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’architecture",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Moulure propre au style roman, formée d’une suite de petits tronçons cylindriques ou rectangulaires."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Meubles héraldiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "→ voir illustration « armoiries avec 11 billettes »",
"text": "D’azur à onze billettes d’or ordonnées 4, 4 et 3, qui est de la commune de Donzy de la Nièvre"
}
],
"glosses": [
"Meuble représentant un petit rectangle posé verticalement dans les armoiries. Elle est rarement utilisée seule et posée à plat (dans ce cas, on doit le préciser dans le blasonnement)."
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.jɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-billette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-billette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-billette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-billette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-billette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-billette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-billette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Taousert-billette.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-billette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Taousert-billette.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-billette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-billette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-billette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-billette.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-billette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-billette.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-billette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-billette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-billette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-billette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-billette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-billette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-billette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-billette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Héraldique",
"word": "billet"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Héraldique",
"word": "bitllete"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Héraldique",
"word": "billete"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Héraldique",
"word": "billet"
}
],
"word": "billette"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "billettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la technique"
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Boreux, in Louise Monaux et Bruno Deblander, 14-18, Apocalypse en Belgique – Récits de patriotes, Éditions Racine, 2013, page 125",
"text": "On chauffait des billettes en acier dans des fours alimentés aux résidus de pétrole. Lorsque celles-ci étaient toutes blanches, un homme torse nu saisissait la billette avec une grande pince, la plaçait sur une matrice et le poinçon, par la pression hydraulique, entrait dans la billette comme dans du beurre. Ensuite, la billette passait dans une autre matrice où elle était étirée sur toute sa longueur. …] Devant la cadence infernale et les dures conditions de travail, nous étions constamment soumis à des refroidissements, la chaleur des fours et celle dégagée par les billettes nous faisaient transpirer énormément."
},
{
"ref": "Joseph Farhi, Coulée continue de l'acier. Équipement. Exploitation, Techniques de l’Ingénieur,nᵒ M7812, page 8",
"text": "Le dispositif de découpage le plus répandu est l’oxycoupage toujours employé pour les brames et les blooms, et de plus en plus fréquemment pour les machines à billettes."
}
],
"glosses": [
"Barre de métal de section généralement carrée, parfois rectangulaire ou ronde et destinée à être laminée."
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.jɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-billette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-billette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-billette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-billette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-billette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-billette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-billette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Taousert-billette.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-billette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Taousert-billette.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-billette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-billette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-billette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-billette.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-billette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-billette.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-billette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-billette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-billette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-billette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-billette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-billette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-billette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-billette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "billette"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je billette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on billette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je billette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on billette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "billeter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe billeter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "billeter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe billeter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "billeter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe billeter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "billeter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe billeter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "billeter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe billeter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.jɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-billette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-billette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-billette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-billette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-billette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-billette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-billette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Taousert-billette.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-billette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Taousert-billette.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-billette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-billette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-billette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-billette.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-billette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-billette.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-billette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-billette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-billette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-billette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-billette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-billette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-billette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-billette.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "billette"
}
Download raw JSONL data for billette meaning in All languages combined (14.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.